proposalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2809件
PROPOSAL INFORMATION PROVIDING MEANS AND PROPOSAL INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加
提案書情報提供手段及び提案書情報提供方法 - 特許庁
a general proposal for the establishment of political ethics called {political ethics general proposal} 例文帳に追加
政治倫理綱領案という,政治倫理確立のための綱領案 - EDR日英対訳辞書
After switching to the stage Proposal you have a real proposal. 例文帳に追加
この提案ステージで、実質的に投稿が開始されることとなります。 - PEAR
ELECTRIC POWER USAGE OPTIMIZATION PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加
使用電力最適化提案システム - 特許庁
Our proposal was rejected.例文帳に追加
私たちの提案は否定されました。 - Weblio Email例文集
I have not received any proposal. 例文帳に追加
まだ、全くオファーはきておりません。 - 金融庁
Then, other than my proposal例文帳に追加
だったら君は 私の提案以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please consider the following proposal. 例文帳に追加
以下の件について検討願います。 - Weblio Email例文集
I'll give you the proposal as soon as possible.例文帳に追加
ただちに提案書を送ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INFORMATION PROCESSOR, OPTIMAL ARRANGEMENT PROPOSAL SYSTEM, OPTIMAL ARRANGEMENT PROPOSAL METHOD, OPTIMAL ARRANGEMENT PROPOSAL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、最適配置提案システム、最適配置提案方法、最適配置提案プログラム及び記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, OPTIMUM ARRANGEMENT PROPOSAL SYSTEM, OPTIMUM ARRANGEMENT PROPOSAL METHOD, OPTIMUM ARRANGEMENT PROPOSAL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、最適配置提案システム、最適配置提案方法、最適配置提案プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL APPARATUS, ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL SYSTEM AND ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL METHOD例文帳に追加
広告入札用語句提案装置、広告入札用語句提案システムおよび広告入札用語句提案方法 - 特許庁
MENU PROPOSAL TYPE SHOP DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
献立提案型店頭表示システム。 - 特許庁
HOUSING EQUIPMENT AND BUILDING MATERIAL PROPOSAL SYSTEM AND HOUSING EQUIPMENT AND BUILDING MATERIAL PROPOSAL METHOD例文帳に追加
住宅設備建材提案システム及び住宅設備建材提案方法 - 特許庁
PROPOSAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND SERVER例文帳に追加
提案情報管理システム及びサーバ - 特許庁
I have a proposal in regards to that. 例文帳に追加
それについてご提案があります。 - Weblio Email例文集
We consent to that proposal. 例文帳に追加
私たちはその提案を承諾する。 - Weblio Email例文集
Opposition parties have criticized the proposal. 例文帳に追加
野党はこの提案を批判している。 - 浜島書店 Catch a Wave
PACKET COMMUNICATION METHOD AND PROPOSAL NODE例文帳に追加
パケット通信方法及び提案ノード - 特許庁
When a proposal applying part 14 receives proposal 102 that responds to the application 101 from the terminal 3, the part 14 registers the proposal 102 in a proposal database 15.例文帳に追加
提案書込み部14は、提案者端末3から申込101に応答した提案102を受信すると、提案データベース15に登録する。 - 特許庁
the goal with respect to a marriage proposal 例文帳に追加
結婚の申し込みに関する意図 - 日本語WordNet
Waki: It is my honor to be allowed to make a proposal to Your Majesty. 例文帳に追加
ワキいかに奏聞申し候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first year you submit the proposal, it will be rejected.例文帳に追加
まず 1年目に提案して否決。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She turned down my proposal. 例文帳に追加
彼女は私の申し込みを断った。 - Tanaka Corpus
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



