「proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd love to hear your new proposal.例文帳に追加

ぜひ新しい提案を聞かせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He approached the Minister adroitly with his proposal. 例文帳に追加

彼は大臣にうまく話を持ちかけた - 斎藤和英大辞典

You come to me with a strange proposal. 例文帳に追加

君は妙な相談を持って来たもんだ - 斎藤和英大辞典

He readily consented to my proposal―met me half-way. 例文帳に追加

彼は快く相談に応じてくれた - 斎藤和英大辞典

Outline of Japanese Proposal for Energy Services例文帳に追加

エネルギーに関する日本提案の概要 - 経済産業省

To this proposal Hermia joyfully agreed; 例文帳に追加

この提案に、ハーミアは喜んで同意した。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Do you have a more concrete proposal? 例文帳に追加

もっと具体的な提案はありませんか。 - Weblioビジネス英語例文

PROPOSAL SHEET OF HOUSE PLANNING, PROPOSAL BOX, AND PRESENTATION SYSTEM OF SHOW HOUSE例文帳に追加

住宅プランニングの提案シート、提案ボックス、および展示型住宅のプレゼンテーションシステム - 特許庁

A proposal evaluation inputting part 13 transmits the proposal 102 to the terminal 2.例文帳に追加

提案評価入力部１３は、提案１０２を申込者端末２に送信する。 - 特許庁

During the proposal stage, "Call for Votes," every active PEAR maintainer may give one vote on the proposal. 例文帳に追加

投票ステージでは、アクティブな PEAR のメンテナ達が投稿に対し投票を行います。 - PEAR

DIETARY LIFE PROPOSAL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

食生活提案システムおよび記録媒体 - 特許庁

The person in charge agreed to our proposal. 例文帳に追加

担当者は私達の提案に同意した。 - Weblio Email例文集

Please give me feedback on my proposal. 例文帳に追加

私の提案に対してフィードバックを下さい。 - Weblio Email例文集

I am delighted by your proposal. 例文帳に追加

私はあなたの申し出を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

Thanks for accepting my proposal. 例文帳に追加

私の提案を受け入れてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Allow me to use that proposal. 例文帳に追加

私はその提案を使わせていただきます。 - Weblio Email例文集

I think there is a mistake in your proposal. 例文帳に追加

あなたの案には間違いがあると思う。 - Weblio Email例文集

What do you think of my proposal? 例文帳に追加

あなたは私の提案をどう思いますか。 - Weblio Email例文集

Proposal for Revocation or Declaration of Invalidity (To Section 34 of the Act) 例文帳に追加

取消又は無効宣言の申立 - 特許庁

COMMODITY PROPOSAL GENERATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

商品提案書作成方法およびシステム - 特許庁

ROUTE PROPOSING DEVICE AND ROUTE PROPOSAL PROGRAM例文帳に追加

経路提案装置及び経路提案プログラム - 特許庁

SHORT STAY INTERLOCKING TYPE LEISURE PLAN PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加

ショートステイ連動型余暇プラン提案システム - 特許庁

in favor of (an action or proposal etc.) 例文帳に追加

に賛成して（行動または提案その他。） - 日本語WordNet

not in favor of (an action or proposal etc.) 例文帳に追加

（行動または提案など）賛成ではない - 日本語WordNet

we are in accord with your proposal 例文帳に追加

私達はあなたの提案に合わせている - 日本語WordNet

the city fathers endorsed the proposal 例文帳に追加

市の長老たちはその申し出を支持した - 日本語WordNet

Write it up in a proposal and submit it to me.例文帳に追加

これ ちゃんと企画書に書いて 見せて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not seriously considering his proposal.例文帳に追加

彼の提案を深刻に 考慮していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but I have what you might call a proposal....例文帳に追加

いや ちょっと 皆さんに提案というか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all one public proposal例文帳に追加

すべて公けになる そこでひとつ提案だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sojo: a proposal submitted to the Emperor from a subject. 例文帳に追加

奏状：臣下から天子に出す意見書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will give full support to your proposal. 例文帳に追加

あなたの提案を全面的に支持します. - 研究社 新和英中辞典

I will support your proposal in its entirety. 例文帳に追加

あなたの提案を全面的に支持します. - 研究社 新和英中辞典

His proposal is certainly pertinent at this juncture. 例文帳に追加

彼の提案はこの際まことに適切だ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot readily consent to the proposal. 例文帳に追加

その提案にはにわかに賛同はできない. - 研究社 新和英中辞典

Such a proposal cannot be rejected out of hand. 例文帳に追加

そういう話ではむげにも断われまい. - 研究社 新和英中辞典

I would jump at such a proposal. 例文帳に追加

そんな相談なら開いた口に牡丹餅だ - 斎藤和英大辞典

Those who are in favour of the proposal, let them show their hands. 例文帳に追加

賛成のお方は挙手を願います - 斎藤和英大辞典

She refused his proposal. 例文帳に追加

彼女は彼の結婚の申し込みを断った。 - Tanaka Corpus

She readily agreed to my proposal. 例文帳に追加

彼女は進んで私の提案に賛成した。 - Tanaka Corpus

She gladly accepted his proposal. 例文帳に追加

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。 - Tanaka Corpus

He brought forward a strong objection to my proposal. 例文帳に追加

彼は私の提案に強い反対をした。 - Tanaka Corpus

They will not consent to your proposal. 例文帳に追加

彼はあなたの提案に同意しないだろう。 - Tanaka Corpus

His proposal is completely out of the question. 例文帳に追加

彼の提案などまるで問題にならない。 - Tanaka Corpus

I lean toward accepting the proposal. 例文帳に追加

私は申し込みに応じる気になっている。 - Tanaka Corpus