proposalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2809件
COMMODITY PROPOSAL METHOD AND COMMODITY PROPOSAL SYSTEM BY DESIGN SIMULATION OF HOUSEHOLD EQUIPMENT例文帳に追加
住宅設備のデザインシミュレーションによる商品提案方法ならびに商品提案システム。 - 特許庁
I didn't accept his proposal. It is not that his proposal was inappropriate.例文帳に追加
私は彼の提案を受け入れなかった．彼の提案が不適切であったからではない - Eゲイト英和辞典
ONLINE SHOPPING SYSTEM AND COMMODITY PROPOSAL METHOD例文帳に追加
オンラインショッピングシステム及び商品提案方法 - 特許庁
I have no objection to your proposal. 例文帳に追加
ご提案頂いた内容で異存ありません。 - Weblio Email例文集
We have no objection to your proposal. 例文帳に追加
ご提案頂いた内容で異存ありません。 - Weblio Email例文集
I fully agree with your company's proposal. 例文帳に追加
貴社のご提案に全面的に賛同します。 - Weblio Email例文集
I appreciate your kind proposal. 例文帳に追加
私はあなたの親切な提案に感謝します。 - Weblio Email例文集
I would like you to accept my proposal. 例文帳に追加
あなたは私の提案を受け入れて欲しい。 - Weblio Email例文集
What do you think about this proposal? 例文帳に追加
この案に対して、あなたはどう考えますか？ - Weblio Email例文集
he sensed the awkwardness of his proposal 例文帳に追加
彼は自分の提案の不都合さに気づいた - 日本語WordNet
such a proposal deserves thorough public discussion 例文帳に追加
そのような提案は、公開議論に値する - 日本語WordNet
In 1872, he submitted "The proposal for the preservation of Nagoya-jo Castle and others." 例文帳に追加
1872年、「名古屋城等保存ノ儀」を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dajokan (Grand Council of state) meeting got tangled with this proposal. 例文帳に追加
これに太政官の閣議は紛糾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established under the proposal by Kageyasu TAKAHASHI. 例文帳に追加
高橋景保の提唱により設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any news from the americans on our ceasefire proposal?例文帳に追加
停戦提案について アメリカからのニュースは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe our network solutions proposal says it all.例文帳に追加
ネットワークソリューション 提案がすべて語ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She received a marriage proposal from Genji, but she never accepted it. 例文帳に追加
源氏に求婚されたが拒み通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our section chief quashed my proposal for improvements. 例文帳に追加
課長は私の改善案を握りつぶした. - 研究社 新和英中辞典
She reluctantly agreed to our proposal. 例文帳に追加
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。 - Tanaka Corpus
I cannot but object to his proposal. 例文帳に追加
私は彼の提案に反対せざるを得ない。 - Tanaka Corpus
Such a proposal would only be turned down immediately.例文帳に追加
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。 - Tatoeba例文
That's an interesting proposal. I'll think about it.例文帳に追加
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。 - Tatoeba例文
a craven proposal to raise the white flag 例文帳に追加
白旗を上げるという臆病者の提案 - 日本語WordNet
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
