「proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

There are some obscure points in his proposal. 例文帳に追加

彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。 - Tanaka Corpus

The proposal he made yesterday is now under consideration. 例文帳に追加

彼の昨日の提案事項は検討中である。 - Tanaka Corpus

I support his proposal with certain qualifications. 例文帳に追加

私はある条件付きで彼の提案を指示した。 - Tanaka Corpus

Why did they turn down your proposal? 例文帳に追加

どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。 - Tanaka Corpus

Are you for or against the proposal? 例文帳に追加

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 - Tanaka Corpus

Mr Adams was foolish to agree to the proposal.例文帳に追加

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。 - Tatoeba例文

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.例文帳に追加

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。 - Tatoeba例文

I'm not going to agree to your proposal so readily.例文帳に追加

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。 - Tatoeba例文

His proposal started a debate that lasted a year.例文帳に追加

彼の提案は一年間に渡って議論された。 - Tatoeba例文

His proposal was essentially an order.例文帳に追加

彼の提案とは要するにすなわち命令だった。 - Tatoeba例文

I supported his proposal with certain conditions.例文帳に追加

私はある条件付きで彼の提案を支持した。 - Tatoeba例文

argues very strongly for his proposal 例文帳に追加

彼の提案について非常に激しく議論をする - 日本語WordNet

raised serious objections to the proposal 例文帳に追加

その提案に対して、重大な異議を申し立てた - 日本語WordNet

make advances to someone, usually with a proposal or suggestion 例文帳に追加

通常草案または提案で、誰かを口説く - 日本語WordNet

You should have refused such an unfair proposal.例文帳に追加

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。 - Tatoeba例文

The proposal he made yesterday is now under consideration.例文帳に追加

彼の昨日の提案事項は検討中である。 - Tatoeba例文

There are some obscure points in his proposal.例文帳に追加

彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。 - Tatoeba例文

I bet that he'll accept your proposal.例文帳に追加

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。 - Tatoeba例文

Why did they turn down your proposal?例文帳に追加

どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。 - Tatoeba例文

Are you for or against the proposal?例文帳に追加

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 - Tatoeba例文

Will you please provide more details about your proposal?例文帳に追加

ご提案について詳しく説明してください。 - Tatoeba例文

These remarks are related to her proposal.例文帳に追加

これらの発言は彼女の提案に関係がある。 - Tatoeba例文

We agreed to the that judge's proposal. 例文帳に追加

私達はその審査員の提案に同意しました。 - Weblio Email例文集

I am sending you a proposal. Please read the details. 例文帳に追加

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。 - Weblio Email例文集

I did a little fist pump when the proposal went through.例文帳に追加

企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。 - Weblio英語基本例文集

She contended with him over the budget proposal. 例文帳に追加

彼女は予算提案について彼と論争した. - 研究社 新英和中辞典

He declared himself for [against] the proposal. 例文帳に追加

彼はその提案に賛成[反対]だと表明した. - 研究社 新英和中辞典

She scorned his proposal. 例文帳に追加

彼女は彼のプロポーズ[提案]をにべもなくはねつけた. - 研究社 新英和中辞典

His proposal broke the deadlock in negotiations.例文帳に追加

彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した - Eゲイト英和辞典

I've listed my responses to the proposal.例文帳に追加

ご提案への私の回答を以下に述べています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A revamped proposal is what the clients want.例文帳に追加

お客様は改訂した提案を求めています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you think AI could write a proposal?例文帳に追加

AIが提案書を書くことができると思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anybody would jump at such a proposal. 例文帳に追加

こんなうまい相談には誰でも悦んで応ずる - 斎藤和英大辞典

The proposal for a specific formula on the trade-weighted average target tariff reduction is as follows: 例文帳に追加

具体的提案は以下のとおりである。 - 経済産業省

Communication from Japan Negotiation Proposal on Energy Services 例文帳に追加

ＷＴＯ・エネルギーサービスに関する日本提案 - 経済産業省

To manage a content of a proposal together with an evaluation for the proposal, and to make a proposer confirm easily the evaluation for the own proposal.例文帳に追加

提案内容とともにその提案に対する評価も管理することができ、提案者が自身の提案に対する評価を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A proposal management part 52 receives and holds proposal notices 24 of article proposals responding to the proposal request from the provider terminals 1A to 1M.例文帳に追加

この提案要請に応じた提供者端末１Ａ〜１Ｍからの商品提案を示す提案通知２４を提案管理部５２で受け付けて保持する。 - 特許庁

The proposal standby state and proposal state are selected when the accuracy of the proposal content is lower than and higher than a predetermined standard, respectively.例文帳に追加

提案内容の精度が、所定の基準を下回った場合には提案待機状態となり、所定の基準を上回った場合には提案状態となる。 - 特許庁

This proposal means it substantially opposes that. 例文帳に追加

この提案は実質的にそれの反対を意味する。 - Weblio Email例文集

My proposal is probably insignificant to you. 例文帳に追加

私の提案はあなたにとって無意味かもしれない。 - Weblio Email例文集

We appreciate this proposal a lot. 例文帳に追加

その提案はこちらにとって大変ありがたいです。 - Weblio Email例文集

I feel extremely happy about your proposal. 例文帳に追加

私はあなたの提案を非常に嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I'll get everyone's consent for this proposal. 例文帳に追加

私はこの提案に対する皆さんの合意を得る。 - Weblio Email例文集

You proposal is a great honor for me. 例文帳に追加

あなたの提案は、私にとって大変光栄です。 - Weblio Email例文集

We passed on your proposal to head office. 例文帳に追加

私たちはあなたの提案を本社に伝達した。 - Weblio Email例文集