「proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Your proposal is extremely difficult for us. 例文帳に追加

あなたの提案は私たちにとっては非常に難しい。 - Weblio Email例文集

I would be very happy if you accepted my proposal. 例文帳に追加

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

When do you think the next proposal will be possible?例文帳に追加

あなたは次の提案がいつ可能になると思いますか？ - Weblio Email例文集

Your proposal satisfies our requirements. 例文帳に追加

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - Weblio Email例文集

I am sure he will be happy when he hears your proposal.例文帳に追加

彼はあなたの申し出を聞けばきっと喜ぶだろう。 - Weblio Email例文集

He is interested in that product and, furthermore, has a proposal.例文帳に追加

彼はその製品に興味があり、更に提案もある。 - Weblio Email例文集

When the user agrees to the proposal, the user entrusts the price.例文帳に追加

合意されれば利用者はその代価を信託する。 - 特許庁

COGENERATION OPTIMIZATION METHOD AND FACILITY PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加

コジェネレーションシステムの最適化方法および設備提案システム - 特許庁

a hypothetical possibility, circumstance, statement, proposal, situation, etc. 例文帳に追加

仮説的な可能性、情況、声明、提案、状態、等 - 日本語WordNet

He also submitted a written proposal on financial matters by himself. 例文帳に追加

また、単独でも財政の意見書を提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you for or against the proposal? 例文帳に追加

あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 - Tanaka Corpus

The Kagamiyama proposal is the most known reconstruction proposal in the present day, and most reconstruction diagrams introduced in books and Web sites for the general public are the Kagamiyama proposal. 例文帳に追加

鏡山案は現在においてももっとも知られている復元案であり、一般向け図書やHPなどで紹介されている復元図はほとんどが鏡山案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KARAOKE SYSTEM, SERVER, KARAOKE TERMINAL AND MUSIC PIECE PROPOSAL METHOD例文帳に追加

カラオケシステム，サーバ，カラオケ端末および楽曲提案方法 - 特許庁

He had an interesting proposal for her concerning her daughters. hmm.例文帳に追加

彼は娘に関して興味深い申し出をされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have made a ridiculous proposal例文帳に追加

私は とんでもない提案を してしまったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet there's a proposal, of course, to build a pipeline例文帳に追加

しかし そこには パイプライン建造の計画があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even did the proposal on the beach with bacon... and mimosas and pancakes and all that.例文帳に追加

浜辺でプロポーズもした ミモザやパンケーキも揃えてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not seriously considering his proposal例文帳に追加

あなたは提案を本気で考慮していない それは提案か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If more than 23 of the student population supports the proposal...例文帳に追加

「全校生徒の3分の2以上の 同意を得られた場合」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making enemies of the bank, refusing to accept nakashima's settlement proposal.例文帳に追加

銀行も敵に回して ナカシマからの和解も断って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His proposal has obvious propaganda overtones. 例文帳に追加

彼の提案にはだれがみても宣伝臭いところがある. - 研究社 新和英中辞典

We'd like you to consent [give your consent] to this proposal. 例文帳に追加

この提案につきご了承頂きたいと存じます. - 研究社 新和英中辞典

I have a proposal to make about that matter. 例文帳に追加

その問題に関して私に提議したいことがあります. - 研究社 新和英中辞典

His proposal was welcomed only by his henchmen. 例文帳に追加

彼の提案はただ取り巻き連に歓迎されただけだ. - 研究社 新和英中辞典

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided. 例文帳に追加

この議案は本決まりになるまでは効力がない. - 研究社 新和英中辞典

I would jump at such a proposal. 例文帳に追加

そんな相談なら悦んで応ずる（明いた口に牡丹餅だ） - 斎藤和英大辞典

An executive council was formed to discuss the new proposal. 例文帳に追加

役員評議会が組織されて新提案を協議した。 - Tanaka Corpus

She has not yet accepted his proposal. 例文帳に追加

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 - Tanaka Corpus

It is bold of you to dispute to her proposal. 例文帳に追加

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 - Tanaka Corpus

He just brushed aside any objections to the proposal. 例文帳に追加

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。 - Tanaka Corpus

His mind was at work on the new proposal. 例文帳に追加

彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

To put it briefly, she turned down his proposal. 例文帳に追加

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。 - Tanaka Corpus

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. 例文帳に追加

残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。 - Tanaka Corpus

From our point of view, his proposal is reasonable. 例文帳に追加

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。 - Tanaka Corpus

All the members of the committee consented to my proposal. 例文帳に追加

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。 - Tanaka Corpus

I was forced to accept her proposal. 例文帳に追加

わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。 - Tanaka Corpus

At last I accepted his proposal against my will. 例文帳に追加

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。 - Tanaka Corpus

The proposal has its good points as well as its bad ones. 例文帳に追加

その提案には短所ばかりでなく長所もある。 - Tanaka Corpus

Are you for or against the proposal?例文帳に追加

あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 - Tatoeba例文

Can you explain why you turned down their proposal?例文帳に追加

なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？ - Tatoeba例文

She incorporated his suggestions into her proposal 例文帳に追加

彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ - 日本語WordNet

An executive council was formed to discuss the new proposal.例文帳に追加

役員評議会が組織されて新提案を協議した。 - Tatoeba例文

She has not yet accepted his proposal.例文帳に追加

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 - Tatoeba例文

He just brushed aside any objections to the proposal.例文帳に追加

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。 - Tatoeba例文

I think he won't accept the proposal.例文帳に追加

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。 - Tatoeba例文