「proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

My voice against the proposal was ignored.例文帳に追加

その提案に反対する私の意見は無視された - Eゲイト英和辞典

As per your request, I've rewritten the proposal.例文帳に追加

ご要望に従って、提案書を書き直しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Neighbors have responded strongly against the proposal.例文帳に追加

近隣住民はこの提案に猛反発をしてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He defended his proposal on health care.例文帳に追加

彼は医療保険についての彼の提案を守った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The next garaging proposal date is inputted to a next garaging proposal date field 56 on the display screen.例文帳に追加

次回入庫提案年月を前記表示画面上の次回入庫提案年月欄５６に入力する。 - 特許庁

To provide a deposit account proposal processing network.例文帳に追加

預金口座申し込み処理ネットワークを提供する。 - 特許庁

Would you please share the details of your proposal? 例文帳に追加

ご提案の詳細についてお聞かせ願えますか？ - Weblioビジネス英語例文

Please make the proposal materials with PowerPoint. 例文帳に追加

提案資料についてはパワーポイントで作って下さい。 - Weblioビジネス英語例文

An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided.例文帳に追加

乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部４と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部５と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部６とを有する。 - 特許庁

WRITTEN PROPOSAL PREPARATION SUPPORT SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

提案書作成支援システム、方法、サーバ、及びプログラム - 特許庁

I issue that business proposal again. 例文帳に追加

私はまた改めてその企画書を発行いたします。 - Weblio Email例文集

The results are proposed to the user 3 as proposal information.例文帳に追加

そして、提案情報としてユーザ３に提案する。 - 特許庁

In fact, this is executive director owada's proposal.例文帳に追加

まあ これは大和田常務からの ご提案ですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Share my proposal with your colleagues.例文帳に追加

私の提案を あなたの同僚と共有して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same proposal as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've had an opportunity to consider my proposal.例文帳に追加

あなたには私の 提案を考慮する機会があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you got a mail with a proposal from another woman ?例文帳に追加

ほかの女性から 申し込みメールが来たんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His proposal upset the tranquility of [sent tremors through] the Society. 例文帳に追加

彼の提案は平穏な学会に一石を投じた. - 研究社 新和英中辞典

To be frank, I don't think your proposal is practical. 例文帳に追加

率直に言って君の提案は現実的ではない. - 研究社 新和英中辞典

His foolish proposal was approved unanimously. 例文帳に追加

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。 - Tanaka Corpus

Please give my proposal one more chance. 例文帳に追加

私の提案をもう１度検討してもらえませんか。 - Tanaka Corpus

It is doubtful whether he will accept my proposal or not. 例文帳に追加

私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。 - Tanaka Corpus

In other words, She wants to refuse the proposal. 例文帳に追加

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。 - Tanaka Corpus

A discussion of the proposal seems to be in order. 例文帳に追加

その議論に関する討論は合法であるようだ。 - Tanaka Corpus

It is bold of you to question her proposal.例文帳に追加

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 - Tatoeba例文

His foolish proposal was approved unanimously.例文帳に追加

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。 - Tatoeba例文

Please give my proposal one more chance.例文帳に追加

私の提案をもう１度検討してもらえませんか。 - Tatoeba例文

It is doubtful whether he will accept my proposal or not.例文帳に追加

私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。 - Tatoeba例文

A discussion of the proposal seems to be in order.例文帳に追加

その議論に関する討論は合法であるようだ。 - Tatoeba例文

In other words, she wants to refuse the proposal.例文帳に追加

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。 - Tatoeba例文

I will accept your proposal with much gratitude.例文帳に追加

私はあなたのお申し出をありがたくお受けします。 - Weblio Email例文集

I am thinking about accepting that proposal.例文帳に追加

私はそのご提案を受け入れようと考えています。 - Weblio Email例文集

My assent to the proposal clinched the bargain. 例文帳に追加

私がその提案に賛成して取引はまとまった. - 研究社 新英和中辞典

What [Where] is the harm in accepting the proposal? 例文帳に追加

その申し込みを受け入れて何が[どこが]悪いのか. - 研究社 新英和中辞典

It's courageous of you to oppose his proposal.例文帳に追加

彼の提案に反対するなんて君は勇気があるよ - Eゲイト英和辞典

Everyone else accepted my proposal except for him.例文帳に追加

彼以外はみんな私の提案を受け入れてくれた - Eゲイト英和辞典

He endeavored to win votes for his proposal.例文帳に追加

彼は自分の提案に票を集めようと努力した - Eゲイト英和辞典

His proposal to put off the meeting was rejected.例文帳に追加

会を延期しようという彼の提案は拒否された - Eゲイト英和辞典

The members of the committee wondered at his proposal.例文帳に追加

委員会のメンバーは彼の提案にあっけにとられた - Eゲイト英和辞典

I am quite opposed to this proposal.例文帳に追加

私はこの提案に大反対の立場をとっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Board of Health fully vetted the proposal.例文帳に追加

厚生委員会が提案を全面的によく調べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

said Alice, rather alarmed at the proposal. 例文帳に追加

とアリスは、この提案にかなりびっくりして言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A cross proposal preparing part 8 generates a new proposal, which inherits the original proposal by substituting a part of jobs constituting each of the proposals.例文帳に追加

交叉計画案生成部８は、複数の計画案それぞれを構成するジョブの一部を入れ替えることによって元の計画案を継承した新たな計画案を生成する。 - 特許庁

The proposals of proposers are stored in a data base server 13 in a proposal stage 1, and a proposal authorizing work is executed by using the data base server 13 in a proposal authorization stage 3, based on proposal examination results sent from an intellectual property management section after a proposal examination stage 2.例文帳に追加

１なる提案段階において発想者の提案をデータベースサーバー１３に蓄積し、提案審査段階２における知的財産管理部門による提案審査結果に基づき提案権利化段階３にて提案権利化作業をデータベースサーバー１３を用いて行う。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SERVER AND COMMODITY PROPOSAL FORM FORMING METHOD例文帳に追加

電子商取引サーバ、商品提案形態作成方法 - 特許庁