「propose」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a repair construction method which improves the working efficiency in a control area.例文帳に追加

管理区域内での作業効率を改善した補修工法を提案する。 - 特許庁

To propose a new atmospheric pressure estimation method using an oscillator for atmospheric pressure measurement.例文帳に追加

気圧測定用発振器を用いた新たな気圧推定手法の提案。 - 特許庁

To propose a novel communication apparatus that realizes two-dimensional communication.例文帳に追加

２次元通信を実現する新たな通信装置を提案する。 - 特許庁

To propose an information introduction device for easily attracting a new customer.例文帳に追加

新規な顧客を容易に獲得し得る情報紹介装置を提案する。 - 特許庁

To propose a device for testing penetration, provided with a reaction opposing mechanism.例文帳に追加

反力対抗機構を設けた貫入試験装置を提案する。 - 特許庁

To propose a small-sized and simple electromagnetic signal transmitter with high reliability.例文帳に追加

高信頼性で、小型かつ簡単な電磁信号伝送装置を提案する。 - 特許庁

To propose an IC card that provides higher security.例文帳に追加

より高いセキュリティ性が得られるＩＣカードを提案する。 - 特許庁

To propose a switch device in which durability can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、耐久性を格段的に向上し得るスイッチ装置を提案する。 - 特許庁

To propose a technology for directly punching a copper clad laminate with a laser.例文帳に追加

銅張積層板を直接レーザで穿孔できる技術を提案する。 - 特許庁

To propose a structure which enables simple classification without using a device for the exclusive use.例文帳に追加

専用装置を用いることなく簡便に仕分けできる仕組みを提案する。 - 特許庁

To propose a new display method related to an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式に関連する新たな表示手法を提案する。 - 特許庁

To propose a compact unidirectional antenna that can be installed in the vicinity of a conductor.例文帳に追加

導体近傍に設置可能で小形の単指向性アンテナを提案する。 - 特許庁

To propose a system which supports personnel training and learning.例文帳に追加

人材育成および学習支援を実行するためのシステムを提案する。 - 特許庁

To propose nourishment indication which is added to a commodity with effectiveness.例文帳に追加

商品に付された栄養表示を効果的に提示すること。 - 特許庁

To propose a method for efficiently preventing the scattering of contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌の飛散を、効率よく防止することができる方法を提案する。 - 特許庁

To propose techniques for evaluating robustness of a progressive algorithm.例文帳に追加

進化的アルゴリズムのロバスト性を評価する手法を提案する。 - 特許庁

To propose a reference potential generator capable of supplying stable reference potential.例文帳に追加

安定した基準電位を供給し得る基準電位生成装置を提案する。 - 特許庁

To propose an authentication device for improving the convenience of a register.例文帳に追加

登録者の使い勝手を向上させ得る認証装置を提案する。 - 特許庁

To propose a disk array device for improving access performance.例文帳に追加

本発明は、アクセス性能を向上させ得るディスクアレイ装置を提案する。 - 特許庁

To propose a driving technology suitable for a high resolution display panel.例文帳に追加

表示パネルの高精細化時に好適な駆動技術を提案する。 - 特許庁

To propose a bag in which the contents can easily be controlled.例文帳に追加

袋内容物を簡単に管理をすることができる袋を提案する。 - 特許庁

To propose a wireless communication device having an excellent noise resistance characteristic with low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で耐雑音特性に優れた無線通信機器を提案する。 - 特許庁

To propose a buffer circuit of single channel type which is easy to use.例文帳に追加

使い勝手の良い単一チャネル型のバッファ回路を提案する。 - 特許庁

To propose a new method for accurately detecting the start of walking.例文帳に追加

歩行開始を正確に検出するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁

To propose a new method of generating long-term prediction ephemeris.例文帳に追加

長期予測エフェメリスを生成するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁

To propose a pattern identification method or the like for improving authentication precision.例文帳に追加

認証精度を向上し得るパターン識別方法等を提案する。 - 特許庁

To propose a unit channel type buffer circuit which is high in convenience.例文帳に追加

使い勝手の良い単一チャネル型のバッファ回路を提案する。 - 特許庁

To propose a novel technique for estimating an error included in a pseudo distance.例文帳に追加

擬似距離に含まれる誤差を推定するための新たな手法の提案。 - 特許庁

And what does she propose to do with the photograph?" 例文帳に追加

ところで彼女は写真を使ってどうするつもりなのですか？」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He would call them together, and propose to return to Greece; 例文帳に追加

アガメムノーンは軍隊を呼び集めて、ギリシアに帰ろうと提案した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and what I propose to do is to give him the chance. 例文帳に追加

私が言いたいのは、そのチャンスをやつに与えてやろうということです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You have something to propose, and you wish to see the squire or the doctor, 例文帳に追加

あんたには言いたいことがあって、大地主さんか先生に会いたいわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Sometimes other companies propose better salaries and better working conditions to our employees for headhunting. 例文帳に追加

優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - Weblio Email例文集

I'd like to propose a new product. Could you tell me where I should send it? 例文帳に追加

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。 - Weblio Email例文集

If you miss this chance, you won't get another to propose to her. 例文帳に追加

この機会を外したら, もう二度と彼女に求婚するチャンスはこないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Formerly it was the custom for a man to propose to a woman, and a woman was allowed to do so only on February 29. 例文帳に追加

むかしはプロポーズは男がするもので女は 2 月 29 日に限ってそれが許された. - 研究社 新和英中辞典

an ancient Greek astronomer who was one of the first to propose a heliocentric theory of the universe (circa 270 BC) 例文帳に追加

宇宙の太陽中心説を初めて唱えた古代ギリシアの天文学者（紀元前270頃） - 日本語WordNet

We propose a fully reconfigurable data flow machine for implementing functional programming languages. 例文帳に追加

関数プログラミング言語を実装するための完全に再構成可能なデータフローマシンを提案する。 - コンピューター用語辞典

Then, he even let slip his intention to propose to Tanaka to Ozu and Shindo. 例文帳に追加

また溝口は小津や新藤らに、田中への求婚の意志を漏らしたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated the personal letter to propose the opening of a country to the world to the Edo Shogunate from King of the Netherlands in 1844 例文帳に追加

1844年にオランダ国王から幕府に開国を勧めた親書を翻訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in 1949, the Nishi-Maizuru region moved to propose a request for separation of east and west. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月に西舞鶴地区より東西分離要請書が提出されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led some to propose that the number of the dead for the Takeda force was about 1,000. 例文帳に追加

そのため、武田軍の犠牲者は1000人程度だったのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruling parties will propose holding deliberations with the Democratic Party of Japan on amendments to the legislation. 例文帳に追加

与党は民主党に有事法案の修正案について審議することを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To propose the policy to be followed by the Institute, and to establish the guidelines for its fullfillment. 例文帳に追加

国立産業財産機関が従うべき方針を提案し，その遵守のための指針を定める。 - 特許庁

2. Propose issuance and amendment of the necessary forms to carryout it duties.例文帳に追加

2. その職務を行うために必要な様式の発行及び修正を提案すること - 特許庁