「prow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern. 例文帳に追加

この物語が本当だろうとなかろうと、ユリシーズはへさきとともに赤く塗った長い衝角をつけた１２隻の黒い船を率いていった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

Therefore, the word "bow" which was mistranslated as "senshu (bow/stem/prow)" is hereby corrected to "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

したがって、上記bowは本願発明が、ボートのオールに関するものであることを参酌すれば、「最前部のオール」と翻訳すべきであるので「bow」を「船首」と誤訳していたところを「最前部のオール」と誤訳訂正する。 - 特許庁

The prow 44 and stern 46 collectively define the aerodynamic profile of each vane which is locally interrupted at the septum 48.例文帳に追加

ベーン前部分（４４）及びベーン後部分（４６）は、両者合わさって、隔壁（４８）において局所的に中断された各ベーンの空気力学的輪郭を形成する。 - 特許庁

Each of the vanes 36 is diverged into a forward prow 44 integrally joined to an aft stern 46 by a septum 48 therebetween.例文帳に追加

ベーン（３６）の各々は、ベーン前部分（４４）と該ベーン前部分（４４）との間の隔壁（４８）によって該ベーン前部分（４４）に一体形に結合されたベーン後部分（４６）とに分岐している。 - 特許庁