「quaternary ammonium group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF PRODUCING ORAGNO-POLYSILOXANE WITH QUATERNARY AMMONIUM GROUP例文帳に追加

第４級アンモニウム基を有するオルガノポリシロキサンの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INORGANIC POWDER HAVING QUATERNARY AMMONIUM GROUP例文帳に追加

第４級アンモニウム基を有する無機粉体の製造方法 - 特許庁

The quarternary onium group is, preferably, a quarternary ammonium group or a quaternary phosphonium group.例文帳に追加

４級オニウム基は、４級アンモニウム基又は４級ホスホニウム基が好ましい。 - 特許庁

The functional group to be introduced is a quaternary ammonium group, a tertiary amino group, etc.例文帳に追加

導入される機能性官能基は、４級アンモニウム基、３級アミノ基などである。 - 特許庁

Otherwise, the water- soluble substance is a mixture comprising an amino group-containing compound and a quaternary ammonium group-containing compound as components or a mixture comprising the amino group-containing compound, the quaternary ammonium group-containing compound and the compound into which the amino group and the quaternary ammonium group are introduced as components.例文帳に追加

または、水溶性物質を、アミノ基を有する化合物及び４級アンモニウム基を有する化合物を成分とする混合物や、アミノ基を有する化合物、４級アンモニウム基を有する化合物、並びにアミノ基及び４級アンモニウム基が導入された化合物を成分とする混合物とする。 - 特許庁

The water-soluble substance is a compound into which an amino group and a quaternary ammonium group are introduced.例文帳に追加

水溶性物質を、アミノ基及び４級アンモニウム基が導入された化合物とする。 - 特許庁

QUATERNARY AMMONIUM GROUP-CONTAINING SILYLATED URETHANE-BASED POLYMER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

第４級アンモニウム基含有シリル化ウレタン系ポリマー、及びその製造方法 - 特許庁

To provide an antistatic composition having good compatibility of a quaternary ammonium salt group-containing polymer.例文帳に追加

４級アンモニウム塩基含有ポリマーの相溶性が良好な帯電防止組成物を提供する。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE WITH QUATERNARY AMMONIUM GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

四級アンモニウム基を有しているオルガノポリシロキサン及びその製造方法 - 特許庁

The ion exchange group is at least one among a sulfonic acid group, carboxyl group, quaternary ammonium group, and amino group.例文帳に追加

イオン交換基は、スルホン酸基、カルボキシル基、４級アンモニウム基、及びアミノ基のうちの少なくとも１つである。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by containing (A) a short chain alkyl ether type ester group-containing mono-long chain quaternary ammonium salt and (B) one or more ammonium salts selected from a terminal OH type short chain alkyl ether type ester group-containing di-long chain quaternary ammonium salt and an ester group-containing tri-long chain quaternary ammonium salt.例文帳に追加

（Ａ）短鎖アルキルエーテル型エステル基含有モノ長鎖第４級アンモニウム塩と、（Ｂ）末端ＯＨ型短鎖アルキルエーテル型エステル基含有ジ長鎖第４級アンモニウム塩、さらにエステル基含有トリ長鎖第４級アンモニウム塩からなる群から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

This water-based coating composition comprises a water-based resin having tertiary amine salt group and/or quaternary ammonium salt group and the polymer's glass transition temperature of -5 to 50°C with the molar ratio of the tertiary amino group to tertiary amine salt group and/or quaternary ammonium salt group of (90:10) to (10:90).例文帳に追加

第３級アミン塩基及び／または第４級アンモニウム塩基を有し、重合体のガラス転移温度が−５〜５０℃であり、さらには、第３級アミノ基と、第３級アミン塩基及び／または第４級アンモニウム塩基との存在比率がモル比で９０：１０〜１０：９０である水性樹脂を含有する。 - 特許庁

Component (A) comprises one or more surfactants selected from the group consisting of cationic surfactants which are of the alkyl quaternary ammonium type, the cyclic quaternary ammonium type, and the benzethonium type.例文帳に追加

（Ａ）アルキル４級アンモニウム型、環式４級アンモニウム型及びベンゼトニウム型カチオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種。 - 特許庁

The bathing agent composition contains a cationized hyaluronic acid compound having a quaternary ammonium group-containing group and a cationization degree of 0.15 to 0.6.例文帳に追加

本発明の入浴剤組成物は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。 - 特許庁

An electric conductivity is achieved by the quaternary-ammonium base, and flexibility is enhanced by an organic group including an ether group.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩基により導電性が得られ、エーテル基を含んだ有機基により柔軟性が向上される。 - 特許庁

To provide an organosilicon compound in which a cationic quaternary ammonium compound group and a polyether group are bonded to a siloxane compound through an amino group or an ammonium group, and to provide a producing method of the organosilicon compound.例文帳に追加

シロキサン体にアミノ基またはアンモニウム基を介してカチオン性四級アンモニウム化合物基およびポリエーテル基が結合している有機ケイ素化合物、およびその製法。 - 特許庁

The catalyst has a quaternary ammonium group as a functional group, and the ESPD charge of the nitrogen atom constituting the ammonium group is +0.4 to +1.3 (electrons).例文帳に追加

活性化触媒は、官能基として環状四級アンモニウム基を有し、かつ該アンモニウム基を構成する窒素原子のＥＳＰＤ電荷が、＋０．４〜＋１．３(electrons) の範囲内である。 - 特許庁

The compound of formula I can be produced by bonding dimethoxylated benzene or brominated diphenylmethane to fullerene through bromine, converting each methoxy group into hydroxy group, reacting the hydroxy group with a brominated fatty acid or a brominated methoxy glycol carboxylic acid and converting the terminal of the product into quaternary ammonium with trimethyl ammonium gas, etc.例文帳に追加

但し、式（１）中、ＦＬはフラーレン構造を表し、Ｘは、（ＣＨ_２）_ｎまたは（（ＣＨ_２）_２Ｏ）_ｍ−（ＣＨ_２）_２を表し（ｎは６〜１２の整数、ｍは２〜４の整数を表す）、Ｙは下記の（２）または（３）を表す。 - 特許庁

The alkaline solution contains an addition agent represented in the chemical formula (1):Where, X represents a carboxyl group, sulfonic group, sulfate ester group, phosphoester group or quaternary ammonium while R1 to R5 represent a hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group and alkoxy group.例文帳に追加

（Ｘは、カルボキシル基、スルホン酸基、硫酸エステル基、リン酸エステル基、及び四級アンモニウム、Ｒ１〜Ｒ５は、水素原子、アルキル基、アルケニル基、及びアルコキシ基である） - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate ester of the general formula: Q+.R1CO3- (R1 is hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; Q+ is a quaternary ammonium group) with an alkali metal tetrafluoroborate or hexafluorophosphate in an alcoholic solvent.例文帳に追加

一般式Ｑ^+ ・Ｒ^1 ＣＯ_3 ^- （式中、Ｒ^1 は水素原子又はＣ_1 〜Ｃ__4 のアルキル基を示し、Ｑ^+ は４級アンモニウム基を示す）で表される炭酸水素又は炭酸モノエステルの４級アンモニウム塩と、アルカリ金属のテトラフルオロボレート又はヘキサフルオロフォスフェートとを、アルコール溶媒中で反応させる。 - 特許庁

The ionic conductive agent includes salt prepared from a quaternary ammonium cation having an ethylene oxide group and a fluorine containing anion.例文帳に追加

エチレンオキサイド基を有する第四級アンモニウムカチオンと、フッ素含有アニオンとの塩からなるイオン導電剤。 - 特許庁

USE OF POLYSILOXANE HAVING QUATERNARY AMMONIUM GROUP FOR PROTECTING HAIR OF ANIMAL OR HUMAN FROM THERMAL DAMAGE例文帳に追加

動物またはヒトの毛髪を熱損傷から保護するための、第４級アンモニウム基を有するポリシロキサンの使用 - 特許庁

NEW POLYSILOXANE HAVING QUATERNARY AMMONIUM GROUP, METHOD FOR PREPARING THE SAME, USE THEREOF IN PREPARATION FOR CLEANING AND CARE例文帳に追加

第四級アンモニウム基を有する新規なポリシロキサン、その調製方法、ならびに洗浄および手入れ用製剤中におけるその使用 - 特許庁

A polysiloxane having at least one quaternary ammonium group for protecting hair of animals or humans from thermal damage is used.例文帳に追加

動物またはヒトの毛髪を熱損傷から保護するための、少なくとも１個の第４級アンモニウム基を含有するポリシロキサンを使用する。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE HAVING QUATERNARY AMMONIUM SALT-CONTAINING GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, THICKENER, GELLING AGENT AND GEL-LIKE COMPOSITION例文帳に追加

４級アンモニウム塩含有基を有するオルガノポリシロキサン、その製造方法、増粘剤、ゲル化剤およびゲル状組成物 - 特許庁

The corrector for a planographic printing plate contains an organic solvent and an alkali agent having a quaternary ammonium group and miscible with the organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤と、該有機溶剤に混和可能な第４アンモニウム基を有するアルカリ剤とを含有する平版印刷版用修正剤。 - 特許庁

In the electrically conductive film, a polymer segment having a quaternary ammonium salt group is chemically connected to the surface of the film.例文帳に追加

４級アンモニウム塩基を有する重合体セグメントがフィルムの表面に化学的に結合した導電性フィルム。 - 特許庁

PARTICULATE CROSSLINKED ANION EXCHANGER CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM, PARTICULATE CROSSLINKED POLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUP AND METHODS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

粒子状四級アンモニウム基含有架橋アニオン交換体、粒子状三級アミノ基含有架橋重合体及びそれらの製造方法 - 特許庁

To efficiently produce an inorganic powder having a quaternary ammonium group on the surface without flocculation between particles and discoloring.例文帳に追加

表面に第４級アンモニウム基を有する無機粉体の製造において、粒子間の凝集や着色なく効率よく得る。 - 特許庁

To obtain a quaternary ammonium salt having a large branched alkyl group, and to provide a method for using the salt as a biocide, etc.例文帳に追加

大きな分岐アルキル基を含有する第四級アンモニウム塩のを提供、及びバイオサイド等としてのこれらの塩の使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an alkoxyalkyl group-containing quaternary ammonium salt in a high yield by using a readily available raw material.例文帳に追加

入手可能な原料を用い、簡便で、かつ高収率が得られるアルコキシアルキル基含有４級アンモニウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE COMPOUND HAVING QUATERNARY AMMONIUM SALT-CONTAINING GROUP例文帳に追加

４級アンモニウム塩含有基を有するオルガノポリシロキサン化合物およびそれを用いてなる被覆組成物 - 特許庁

The external preparation for skin comprises (1) clay modified with a compound having a quaternary ammonium group and (2) hiding powder.例文帳に追加

１）４級アミノ基を有する化合物で変性されたクレーと、２）隠蔽性粉体と、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The process for producing a quaternary ammonium salt having an adamantyl group includes step A and step B successively.例文帳に追加

下記の工程Ａ及びＢを順次含むことを特徴とするアダマンチル基を有する第４級アンモニウム塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide a process for producing effectively in a short time and industrially in a high-yield and with high-purity a quaternary ammonium salt having an adamantyl group.例文帳に追加

アダマンチル基を有する第４級アンモニウム塩を短時間で効率よく工業的に高収率、高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt is brought into contact with hydrogen peroxide in the presence of an aromatic carboxylic acid such as benzoic acid, salicylic acid or phthalic acid in the ratio of the carboxy group of the aromatic carboxylic acid/quaternary ammonium cation of 0.01-1 to produce a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

安息香酸、サリチル酸、フタル酸のような芳香族カルボン酸の存在下、第四級アンモニウム塩と過酸化水素とを、芳香族カルボン酸のカルボキシル基／第四級アンモニウムカチオン比が、０．０１〜１となるようにして接触させて、第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物を製造する。 - 特許庁

The paint for forming gas barrier layers comprises (A) a polyalcohol polymer, (B) a polycarboxylic acid polymer and (C) an onium salt selected from the group consisting of quaternary ammonium salts and quaternary phosphonium salts.例文帳に追加

ポリアルコール系ポリマー（Ａ）、ポリカルボン酸系ポリマー（Ｂ）、及び４級アンモニウム塩、４級ホスホニウム塩からなる群より選ばれるオニウム塩（Ｃ）を含有することを特徴とするガスバリア層形成用塗料。 - 特許庁

[1] The method for purifying quaternary ammonium tetrafluoroborate having a spiro skeleton is characterized by recrystallizing the spiro skeleton-having quaternary ammonium tetrafluoroborate in at least one alcohol selected from the group consisting of ethanol and isopropyl alcohol.例文帳に追加

［１］スピロ骨格を有する第四級アンモニウムテトラフルオロボレートをエタノールおよびイソプロピルアルコールからなる群より選ばれる少なくとも一つであるアルコール溶媒から再結晶することを特徴とする、スピロ骨格を有する第四級アンモニウムテトラフルオロボレートの精製方法。 - 特許庁

This antistatic agent is obtained by applying a composition containing a polymerizable ionic liquid monomer, which comprises a salt of a fluorine-containing anion and a quaternary ammonium cation having a polymerizable functional group, and an initiator to a raw material polymer, and polymerizing in situ the quaternary ammonium salt monomer.例文帳に追加

重合性官能基を導入した４級アンモニウムカチオンとフッ素含有アニオンとの塩よりなる重合性イオン性液体モノマーおよび重合開始剤を含む組成物を原料ポリマーへ適用し、その場で４級アンモニウム塩モノマーを重合する。 - 特許庁

It is preferable to use, for example, dimethyl mono-alkyl ammonium halide or trimethyl mono-alkyl ammonium halide as the water repellent agent of the quaternary ammonium salts having the alkyl group and/or alkenyl group for providing it with flexibility.例文帳に追加

前記アルキル基及び／又はアルケニル基を有する第４級アンモニウム塩の撥水剤としては、例えばジメチルモノアルキルアンモニウムハライド、トリメチルモノアルキルアンモニウムハライドを用いるのが柔軟性を付与し得る点で望ましい。 - 特許庁

Desirably, the anionic group contained in the polymer (A) is a carboxyl group, and the cation group contained in the polymer (B) is a quaternary ammonium group.例文帳に追加

なお、アニオン性架橋重合体（Ａ）に含まれるアニオン性基がカルボキシル基であることが好ましく、また、カチオン性架橋重合体（Ｂ）に含まれるカチオン性基が第４級アンモニオ基であることが好ましい。 - 特許庁

This calcium carbonate dispersion comprises a dispersion which contains calcium carbonate and a quaternary ammonium salt group structure unit-having (meth)acrylic polymer and/or diallyldialkyl ammonium salt-based polymer.例文帳に追加

炭酸カルシウムと四級アンモニウム塩基構造単位を有する（メタ）アクリル系重合体及び／又はジアリルジアルキルアンモニウム塩系重合体を含有する分散剤とからなる炭酸カルシウム分散液によって達成できる。 - 特許庁

The autocatalytic electroless gold-plating liquid is formed of an aqueous solution including; (1) a water-soluble gold compound; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of a compound containing a quaternary ammonium group and a compound containing a quaternary phosphonium group.例文帳に追加

（i）水溶性金化合物、（ii）錯化剤、（iii）還元剤、並びに（iv）第四級アンモニウム基を含む化合物及び第四級ホスホニウム基を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by containing (A) a short chain alkyl ether type di-long chain quaternary ammonium salt having an alkyl or alkenyl group containing one specific ester group, and a lower alcohol, and (B) a terminal OH type di-long chain quaternary ammonium salt having an alkyl or alkenyl group containing one specific ester group.例文帳に追加

（Ａ）特定のエステル基を１つ含むアルキル基又はアルケニル基をもつ短鎖アルキルエーテル型ジ長鎖第４級アンモニウム塩および低級アルコールと、（Ｂ）特定のエステル基を１つ含むアルキル基又はアルケニル基をもつ末端ＯＨ型ジ長鎖第４級アンモニウム塩を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

The bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an amphoteric polymer compound having constitutional units of (b1) a monomer unit having at least one of a quaternary ammonium group, a tertiary amine group and a secondary amine group, with (b2) a monomer unit having an anionic group, (c) a quaternary ammonium type surfactant and (d) water each by a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）４級アンモニウム基、３級アミン基及び２級アミン基の少なくとも何れかを有するモノマー単位（ｂ１）と、陰イオン性基を有するモノマー単位（ｂ２）と、を構成単位として有する両性高分子化合物、（ｃ）第４級アンモニウム型界面活性剤、並びに、（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する漂白剤組成物。 - 特許庁