「re-engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To alleviate the feeling of idle running until a one-way clutch is re-engaged and an engagement shock at the time of re-acceleration after the one-way clutch is idled in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、ワンウェイクラッチが空転状態となった後の再加速に際し、ワンウェイクラッチが再度係合されるまでの空走感、係合時のショックを低減する。 - 特許庁

A re-tensioning maintaining shim 13 is engaged with a space a between the fixing member 5 and the bearing plate 4 which is formed when the tendon 1 is re-tensioned by pulling the fixing member 5 by a jack.例文帳に追加

前記定着材５をジャッキで引っ張って前記テンドン１を再緊張したときに形成される、前記定着材５と前記支圧板４との間の隙間ａに、再緊張維持用のシム１３を係合するようにする。 - 特許庁

People engaged in the tea industry and the local people organized 'Nagatani Soen Honoring Association' (永谷宗円翁顕彰会) in 2006 to promote donations, and they started having the roof thoroughly re-thatched with that money in April 2007. 例文帳に追加

そこで、平成18年、茶業関係者や地元区民らにより「永谷宗円翁顕彰会」が結成され、集められた寄付金により、平成19年4月より本格的な屋根の全面葺き替え工事行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the motor 8 for jumping normally rotates for 0.3 s, a hip placed section 2a turns to a position where the latch 21 is not re-engaged with a locking fitting 24.例文帳に追加

跳上用モータ８が０．３秒間正回転することで、尻置部２ａは、ラッチ２１が再度係止金具２４と係合されない位置まで回動する。 - 特許庁

Each wing is equipped with a lug to be engaged on the outer surface of the shield member and the lug is fitted into a recess provided on the proximal end of the shield member to prevent re-exposure of the needle.例文帳に追加

各翼部に、シールド部材の外面に係合する耳部を設けて、この耳部が、シールド部材の基端部に設けられた窪みに嵌合し、これによって針の再露出を防止するような構造としてもよい。 - 特許庁

Therefore, an accident where the latch is re-engaged to disturb the storage of the electric retractable seat is prevented, so that a storing operation of the seat 2 is smoothly performed.例文帳に追加

従って、再度ラッチが係合されることによって電動格納シートの格納が妨げられるのを防止するため、シート２の格納動作が円滑に行われる。 - 特許庁

In addition, a shoulder 5 and a body 4 can be engaged or disengaged, a re-filling bag of the liquid contents A can be housed in the body 4, and can be broken by the lower end 19 of the tubular pipe 7.例文帳に追加

又、肩部５と胴部４との間が、着脱可能となっており、分離取外し状態において、液状内容物Ａの詰め替え袋が、胴部４内に収納可能であると共に、チューブパイプ７の下端部１９にて破断可能となっている。 - 特許庁

Hereby, a second sealing member 13b is engaged airtightly with the tip part 12c of the cylinder member 12, while keeping airtightness between the center side of the rod 11a and the root side of the cylinder member 12, to thereby enable to seal airtightly the recessed part RE where the sample is stick in the cylinder member 12.例文帳に追加

これにより、ロッド１１ａの中央側とシリンダ部材１２の根本側との間で気密性を保ちつつ、第２シール部材１３ｂがシリンダ部材１２の先端部１２ｃに気密に嵌合するので、試料を付着させた凹部ＲＥをシリンダ部材１２内に気密に封入することができる。 - 特許庁

When the internal combustion engine 10 can not be started in such a manner, after rotating the transmission input shaft 13 by M/G 24 and charging inertia energy under a condition that the starting clutch 12 is disengaged once, the starting clutch 12 is engaged again to re-try to start the internal combustion engine 10.例文帳に追加

そうした始動が不能なときには、発進クラッチ１２を一旦切断した状態でＭ／Ｇ２４により変速機入力軸１３を回転し、慣性エネルギをチャージした後に発進クラッチ１２を再接続して、再び始動を試みる。 - 特許庁

When an abnormal discharge is detected by an abnormality detection means 85, the extruding operation by the extrusion member 47 is re-tried and, if there is a half discharge card C, the second engagement part 50b of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the half discharged card C and pushes out the card.例文帳に追加

異常検知手段85で繰出異常を検知した場合には、押出部材47による押出動作の再試行を実行し、途中まで繰り出されているカードＣがあれば、押出部材47の第２の係合部50bが繰出途中のカードＣの後端縁に係合して押し出す。 - 特許庁

In a hydraulic circuit including an oil pump rotationally driven by an engine, the clutch C1 (hydraulic clutch device) is quickly engaged by shutting off a bypass hydraulic passage 122 with an open-close solenoid valve when an engine is re-stared after the engine is stopped in the economy run control.例文帳に追加

エンジンによって回転駆動されるオイルポンプ２１を有する油圧回路において、エコラン制御でエンジンを停止した後に再始動する際に、電磁開閉弁１３２によりバイパス油路１２２を遮断することにより、クラッチＣ１（油圧式断続装置）が速やかに係合するようにした。 - 特許庁