「recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The world’s production of solar cells has been rapidly soaring in recent years.例文帳に追加

世界の太陽電池生産量は、近年急激に増加。 - 経済産業省

(B) Recent conclusion/revision of tax treaties and tasks ahead例文帳に追加

② 最近の租税条約の締結・改定状況と課題 - 経済産業省

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing.例文帳に追加

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。 - 経済産業省

The number of technical interns has also been on the rise in recent years113.例文帳に追加

一方、技能実習生数も、近年増加している。 - 経済産業省

(4) Recent efforts made by the government例文帳に追加

（4）政府による最近の取組について - 経済産業省

Status of recent conclusion and amendment of tax treaties例文帳に追加

最近の租税条約の締結・改正状況 - 経済産業省

The figure finds that the number of Japanese distributors that started business in China grew significantly in recent years.例文帳に追加

近年は中国への進出の伸びが著しい。 - 経済産業省

In particular, a recent increase of crackdowns on cartels is noteworthy.例文帳に追加

特に近時カルテルの取締り強化が顕著。 - 経済産業省

Chemical products have been performing well in recent years.例文帳に追加

また、化学品は近年堅調に推移している。 - 経済産業省

Recent trends in this regard are covered below.例文帳に追加

以下では、これらについて最近の動向を見ることとする。 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

We have seen a recent change in the tone of the argument in this respect.例文帳に追加

これについては、近年その論調に変化がみられる。 - 経済産業省

(1) Recent economic growth and factors behind例文帳に追加

（1）近年の経済成長とその背景 - 経済産業省

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1)例文帳に追加

近年の優先取組案件に係る状況（１） - 経済産業省

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2)例文帳に追加

近年の優先取組案件に係る状況（２） - 経済産業省

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy.例文帳に追加

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。 - 厚生労働省

Recent social and economic changes and trends in household finances例文帳に追加

近年の社会経済の変化と家計の動向 - 厚生労働省

(Factors in the recent rise in the Gini coefficient of household total income)例文帳に追加

（近年の世帯総所得のジニ係数上昇の要因） - 厚生労働省

The Recent domestic cases of health risk management例文帳に追加

近年の国内健康危機管理事例 - 厚生労働省

Section 1 Recent Economy and Society Change (PDF:498KB)例文帳に追加

第１節 　近年の経済社会の変化 - 厚生労働省

Section 1 Recent Economy and Society Change例文帳に追加

第１節　近年の経済社会の変化 - 厚生労働省

He seemed to have forgotten his recent liberalism. 例文帳に追加

先ほどのリベラリズムは忘れてしまったようだった。 - James Joyce『遭遇』

Examples of counting sushi with the counter suffix, 'kan,' could be seen in more recent times, and it was also in recent times when a Japanese-language dictionary adopted such counter suffix. 例文帳に追加

寿司を「かん」と数えた例は比較的最近からで、国語辞典が採用するようになったのも最近である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the function of circulatory system simply and surely by correcting the distortion of recent food life of recent people.例文帳に追加

現代食生活の歪みを是正し、現代人の食生活において、より簡便且つ的確な、循環器系の機能を改善する新たなる手段を提供する。 - 特許庁

The statistical model (34) is updated (64, 374) using the most recent record event by adding the most recent record event to the statistical model (34).例文帳に追加

該最新の記録イベントを該統計モデルに追加することにより、該最新の記録イベントを用いて該統計モデルが更新される（64,374）。 - 特許庁

Please give a basic overview of the recent trends in the pharmaceutical industry. 例文帳に追加

製薬業界の最近の動向の概要を簡単にまとめて下さい。 - Weblioビジネス英語例文

In the recent years, Company A has been intensifying its sales activities in Tokyo. 例文帳に追加

ここ数年、東京でのA社の営業攻勢が一段と激しさを増している。 - Weblioビジネス英語例文

The cause of this issue is due to a recent change deployed to our systems.例文帳に追加

この問題の原因はシステムに実装された最近の変更のせいです。 - Weblio Email例文集

We were very pleased to learn of your recent condition.例文帳に追加

私たちはあなたの近況を知ることができてとても嬉しかった。 - Weblio Email例文集

Thoughts of recent failure crossed her mind as she reluctantly headed towards the meeting place. 例文帳に追加

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。 - Weblio Email例文集

I hope the recent matter was OK with your company. 例文帳に追加

先日の件について、貴社にご迷惑をお掛けしていないことを祈っております。 - Weblio Email例文集

Almost all of the recent machines are controlled by microcomputer. 例文帳に追加

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。 - Weblio Email例文集

Thank you for your recent order of two sets of R2 Master Headphones.例文帳に追加

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。 - Weblio英語基本例文集

Her recent haircut even accentuated the angularity of her face. 例文帳に追加

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - Weblio英語基本例文集

This country has been a main target of anti-dumping action in recent years. 例文帳に追加

近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。 - Weblio英語基本例文集

This article gives a precis of recent advances in nanotechnology. 例文帳に追加

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。 - Weblio英語基本例文集

The two companies have been archrivals in Internet business in recent years. 例文帳に追加

その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。 - Weblio英語基本例文集

There has been an increase in companies starting internet finance in recent years.例文帳に追加

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。 - Weblio英語基本例文集

Cost credit of our company has been booming in recent years.例文帳に追加

わが社のクレジットコストはここ数年膨張し続けている。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, I often see premium offers for bottled drinks.例文帳に追加

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, the multiple-track personnel promotion system has been adopted by a lot of companies.例文帳に追加

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - Weblio英語基本例文集

Ikukyu-giri has been a serious problem in Japan in recent years.例文帳に追加

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - Weblio英語基本例文集

The recent spike in labor costs is attributed to an increase in non-scheduled wages.例文帳に追加

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。 - Weblio英語基本例文集

Salaried workers' lifelong wages have been decreasing greatly in recent years.例文帳に追加

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - Weblio英語基本例文集

The space efficiency of this floor has been increasing rapidly in recent months.例文帳に追加

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。 - Weblio英語基本例文集