「recent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He explained the phenomenon in the light of recent scientific knowledge. 例文帳に追加

彼はその現象を最近の科学の知識に照らして[の立場から]説明した. - 研究社 新英和中辞典

The special news report is all about the recent earthquake. 例文帳に追加

その特別報道番組は最近の地震のことでもちきりである. - 研究社 新英和中辞典

The number of the patients who need organ transplants has been rapidly increasing in recent years. 例文帳に追加

近年, 臓器移植を必要とする患者の数が急激に増えている. - 研究社 新和英中辞典

The recent excavations have disproved [overthrown] the commonly accepted theory on the ancient history of Japan. 例文帳に追加

今回の発掘で日本古代史の通説がくつがえされた. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the recent depression, bars in the amusement quarters have folded [gone under] one after another. 例文帳に追加

最近の不況で繁華街のバーが次々とつぶれた. - 研究社 新和英中辞典

Our firm has suffered severe losses as a result of the recent collapse in share prices. 例文帳に追加

わが社はこのたびの株の暴落で手痛い損失を出した. - 研究社 新和英中辞典

In the recent recession hundreds of firms and businessmen went out of business. 例文帳に追加

今度の不景気で何百という企業や実業家が業界から淘汰された. - 研究社 新和英中辞典

Music of this kind has achieved great popularity among young people in recent years. 例文帳に追加

この種の音楽は近年若者の間で大変な人気を得た. - 研究社 新和英中辞典

Houses of this type were apparently completely undamaged in the recent earthquake. 例文帳に追加

この型の家はこんどの地震にびくともしなかったそうです. - 研究社 新和英中辞典

In recent years, a growing number of women have chosen to retain their maiden names after marriage. 例文帳に追加

最近結婚後も自分の名前をそのまま使う女性が増えている. - 研究社 新和英中辞典

The recent reshuffling of the staff was (done) in preparation for the forthcoming election of the chairman. 例文帳に追加

今度の人事交替は来たるべき総裁選挙のための布石である. - 研究社 新和英中辞典

Their recent losses have left [put] the company in a very shaky condition [a very insecure state]. 例文帳に追加

最近こうむった損失で会社は屋台骨がぐらついた. - 研究社 新和英中辞典

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tatoeba例文

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.例文帳に追加

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。 - Tatoeba例文

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.例文帳に追加

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 - Tatoeba例文

We got to know each other rather well on our recent trip.例文帳に追加

今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。 - Tatoeba例文

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.例文帳に追加

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。 - Tatoeba例文

During the recent trip to America, I made friends with Jack.例文帳に追加

つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。 - Tatoeba例文

Many local traditions have fallen into decay in recent years.例文帳に追加

近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。 - Tatoeba例文

In recent years electronic computers have become increasingly important.例文帳に追加

近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。 - Tatoeba例文

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.例文帳に追加

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 - Tatoeba例文

They must have been overcome by the recent disasters.例文帳に追加

あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。 - Tatoeba例文

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.例文帳に追加

イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 - Tatoeba例文

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.例文帳に追加

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 - Tatoeba例文

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.例文帳に追加

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 - Tatoeba例文

China’s global influence has expanded rapidly in recent years.例文帳に追加

中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。 - Tatoeba例文

This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years.例文帳に追加

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。 - Tatoeba例文

The recent speech of the president augmented tensions in the Near East 例文帳に追加

最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた - 日本語WordNet

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work 例文帳に追加

その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた - 日本語WordNet

possible new genus for desert and Texas tortoises based on recent research 例文帳に追加

最近の研究では、砂漠とテキサスのカメの新しい属の可能性がある - 日本語WordNet

In recent years, various k-d-tree based multi-dimensional access structures have been proposed. 例文帳に追加

近年, 様々なk-d木ベースの多次元アクセス構造が提案されて来た. - コンピューター用語辞典

a memory defect in which a patient cannot remember recent events 例文帳に追加

順行性健忘という,新しいことが覚えられなくなる記憶障害 - EDR日英対訳辞書

According to a recent survey, there is one divorce for every four marriages.例文帳に追加

最近の調査によれば４件の結婚に対して１件の離婚がある - Eゲイト英和辞典

It was with great joy that I heard of the recent birth of your child.例文帳に追加

最近お子さんがお生まれになったと聞いてとても喜んでいます - Eゲイト英和辞典

Department stores report a recent upsurge in credit‐card fraud.例文帳に追加

デパートはクレジットカード詐欺が最近急増していると報告している - Eゲイト英和辞典

Japan has about 600,000 people of recent Korean descent.例文帳に追加

日本には約６０万人の韓国朝鮮系の人々がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The county is on the verge of one of the worst droughts in recent memory.例文帳に追加

郡は、最近の記憶では、最悪の干ばつの一歩手前にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there any recent additions to your short-list of must-reads?例文帳に追加

必読書一覧表に最近追加されたものはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recent advances in AOP treatment technology are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩が文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

In recent years there has been an increasing interest in biological nitrification processes.例文帳に追加

近年，生物学的硝化プロセスに対する関心が増してきた。 - 英語論文検索例文集

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing. 例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tanaka Corpus

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing. 例文帳に追加

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。 - Tanaka Corpus

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. 例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tanaka Corpus

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. 例文帳に追加

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 - Tanaka Corpus