「refitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A paper removal detecting means for detecting removal of the paper, a refitting detecting means for detecting refitting of the paper when the paper is refitted, and a paper width detection judging means for judging whether the width of the paper is detected or not, are provided.例文帳に追加

用紙が除去されたことを検出する用紙除去検出手段と、用紙を取り付け直す際に、用紙が取り付け直されていることを検出する取り付け直し検出手段と、用紙の幅を検出したかどうかを判断する用紙幅検出判断手段とを有する。 - 特許庁

To provide a moving handrail fitting tool for a passenger conveyor capable of easily refitting a moving handrail with simple work at maintenance work.例文帳に追加

保守作業時に移動手摺を簡易な作業によって容易に再着装することができる乗客コンベヤーの移動手摺着装工具を得る。 - 特許庁

To provide a method for refitting a moving cart efficiently to be usable for a long time without disposing the moving cart in a short period by renewing the cart.例文帳に追加

移動用カートを短期間で廃棄することなく、リニューアルして長期に渡って良好に使用できるようにする移動用カートの改装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precision multilevel molding by adjusting the flow condition of a molten resin without refitting the position and shape of the gate of a mold.例文帳に追加

金型のゲート位置やゲート形状を改修することなく溶融樹脂の流動状体を調節して精度の高い多次成形体を提供する。 - 特許庁

To easily change the opening direction of the opening/closing door of a case of a paper sheet storage device between the right and left by turning the the door upside down and refitting it.例文帳に追加

紙幣収容装置におけるケースの開閉扉を、上下反転させて付け替えることにより左開きにも右開きにも容易に変更できるようにする。 - 特許庁

The recording apparatus has a controlling means for omitting an operation for detecting the width of the paper when the paper feeding operation is performed if the paper is not removed from the beginning of refitting of the paper to the end thereof.例文帳に追加

用紙取り付け直し開始から終了までの間に、用紙が取り除かれなければ、給紙動作時における用紙幅検出動作を省略する制御手段を有する記録装置である。 - 特許庁

Article 328-4 The employer shall, in the case of carrying out refitting, repairing and cleaning, etc., of the facilities for the manufacture of liquid oxygen, and when carrying out the said work inside the said facilities, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百二十八条の四　事業者は、液化酸素を製造する設備の改造、修理、清掃等を行う場合において、当該設備の内部で作業を行うときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in order to prevent the refitting of the nonvolatile memory 4 after the removal from being forgotten since the nonvolatile memory 4 is made detachable, the control part 3 stops combustion control and gives the alarm by a remote control 5 in case the nonvolatile memory 4 is not fitted.例文帳に追加

また、不揮発性メモリー４を着脱自在とした事により、取り外したまま取り付け忘れがないように、不揮発性メモリー４が未装着の場合は、制御部３は燃焼制御を停止させると共に、リモコン５で報知を行う。 - 特許庁

To facilitate work of refitting a pilot lamp unit at a desired position where the pilot lamp is fitted, when the pilot lamp unit is fitted at a position different from the desired position, among a plurality of fitting positions of a pilot lamp fitting base.例文帳に追加

表示灯取り付けベースにおける複数の取り付け位置のうちで、表示灯ユニットを取り付ける所望の位置とは異なる位置に、表示灯ユニットを取り付けた場合、上記所望の位置に取り付け直す作業が容易であるようにする。 - 特許庁

A contact surface 60 of the slider 32 at the locked position is positioned forward rather than before fitting, and therefore, a terminal 31 brings into contact with a contacted surface 25 of the mating connector 11 before bringing into contact with a mating terminal 24 in refitting in order to make fitting impossible after pulling off the connector.例文帳に追加

ロック位置のスライダ３２の当接面６０は、嵌合前よりも前方に位置しているため、コネクタを抜去した後、再嵌合時に端子３１が相手方端子２４に接触する前に相手方コネクタ１１の被当接面２５に当接し、嵌合を不能にする。 - 特許庁

Article 328-3 The employer shall, in the case of carrying out ship refitting, repairs and cleaning, etc., and when carrying out the work using machine, etc., that generates sparks or arcs or reaches high temperatures, becoming a potential source of ignition, or work using fire in areas inside the said ship such as the hold or adjoining areas, measure the concentrations of vapor of inflammable substances and flammable gas in the work place and surrounding areas before commencing the said work and as needed during said work. 例文帳に追加

第三百二十八条の三　事業者は、船舶の改造、修理、清掃等を行う場合に、船倉等当該船舶の内部又はこれに接する場所において、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用する作業を行うときは、当該作業を開始するとき及び当該作業中随時、作業箇所及びその周辺における引火性の物の蒸気又は可燃性ガスの濃度を測定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム