「representative name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) the name and address in Japan of the representative person in Japan; 例文帳に追加

五　国内における代表者の氏名及び国内の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name and residence of the Juvenile and the legal representative of the Juvenile 例文帳に追加

一　少年及びその法定代理人の氏名及び住居 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, and the domicile or residence of the party and the representative thereof; 例文帳に追加

一　当事者及び代理人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. if a representative has been appointed: his name, residence and address;例文帳に追加

(a) 代理人が選任されている場合は，その氏名，住所及び送付先 - 特許庁

Personal name, surname, address (headquarters) of the representative, where he has been appointed;例文帳に追加

代理人が任命されている場合は，その姓名，住所(営業所の所在地) - 特許庁

(g) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if the case may be.例文帳に追加

(g) 場合により，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if necessary;例文帳に追加

(c) 必要な場合は，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(d) change of the name or address of the holder or of the authorized representative;例文帳に追加

(d) 商標権者又は授権代理人の名称又は住所の変更 - 特許庁

(b) change of the name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(b) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所の変更 - 特許庁

(g) changes of the name or denomination and address or the registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(g) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所の変更 - 特許庁

the name, domicile and address of the representative appointed by the applicant, if any; 例文帳に追加

出願人が選任した代理人(若しあれば)の名称，住所及び宛先 - 特許庁

if a representative has been appointed, his name and his address; 例文帳に追加

代理人が選任されているときは，当該人の名称及び宛先 - 特許庁

2. data identifying the representative, if any - name and address; 例文帳に追加

2. 代理人(いる場合)を特定する情報―名称及び住所 - 特許庁

(i) Name and location, and if a juridical person the name of its representative; 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一　外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, domicile and, if a juridical person, the name of its representative person; 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the registered conformity assessment body, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録検査機関の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the registered juridical person, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録を受けた法人の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name of the notifier, the location of his/her principal office, and the name of his/her representative; 例文帳に追加

一　届出者の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person extinguished by the merger, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　合併により消滅した法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person prior to the split, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　分割前の法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person, which is the establisher, as well as the name of the representative person, address and the state of assets of said juridical person 例文帳に追加

二　設置者たる法人の名称並びに代表者の氏名、住所及び資産状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant, as well as the name of the representative if the applicant is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつてはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the person, as well as the name of the representative if the person is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあってはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name or appellation and address, and for juridical person, the name of the representative. 例文帳に追加

二　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant, as well as the name and address of the representative if the applicant is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつてはその代表者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant and, in the case of a juridical person, the name of the representative person 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It used to be the name of tachiyaku (a leading male-role actor), but it is the representative name of onnagata (a female-role actor) at present. 例文帳に追加

もとは立役系だったが、現在では女形を代表する名跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative examples are Kiboku TAKASE (real name: Tadaatsu, 1668 - 1749) and Hokkei OGYU (real name: Kan, 1669 - 1754). 例文帳に追加

その代表格は高瀬喜朴（本名：忠敦、1668～1749）と荻生北渓（本名：観、1669～1754）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. the name and residence of the applicant, as well as the name of the representative in the event one has been appointed;例文帳に追加

(b) 出願人の氏名及び住所，並びに，代理人が選任されている場合は，代理人の氏名 - 特許庁

(d) the surname, first name and address (name and headquarters) of the owner of the industrial design or his representative;例文帳に追加

(d) 工業意匠権者又はその代理人の姓名及び住所(名称及び本拠) - 特許庁

(n) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the holder, if he/she is represented;例文帳に追加

(n) 代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(e) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(d) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the claimant is represented.例文帳に追加

(d) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(h) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(h) 出願人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(i) The name and address of the applicant, and for a juridical person, the name of its representative. 例文帳に追加

一 　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 経済産業省

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 経済産業省

(1) Name and the address of the complied institution; in the case of a corporation, the name the representative例文帳に追加

１ 適合機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあってはその代表者の氏名 - 厚生労働省

the applicant’s name or business name and address and, if appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

出願人の名称若しくは商号と住所及び該当する場合は代理人の名称若しくは商号と住所 - 特許庁

the applicant’s name or business name and address and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

出願人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the name or business name and address of the opposing party and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

異議申立人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the name or business name and address of the person who has filed the request and, where appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

請求人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

the proprietor’s name or business name and address and, where appropriate, the name or business name of his representative例文帳に追加

所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合はその代理人の名称又は事業名称 - 特許庁

The patent holder's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

特許所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁