「representative name」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Information about the requester's name or business name and address as well as the representative's name or business name and address if the requester is represented by a representative;例文帳に追加

請求人の名称又は事業名称及び住所，並びに請求人が代理人によって代理されている場合は代理人の名称又は事業名称及び住所についての情報 - 特許庁

The applicant's name or business name and address as well as the representative's name or business name and address if the applicant is represented by a representative;例文帳に追加

出願人の名称又は事業名称及び住所，並びに出願人が代理人によって代理されている場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

The patent holder's name or business name and address as well as the representative's name or business name and address if the patent holder is represented by a representative;例文帳に追加

特許所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに特許所有者が代理人によって代理されている場合は代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, granting the power of attorney, in the case of a change of the representative, cancellation of the power of attorney for the earlier registered representative.例文帳に追加

(c) 委任状が与えられた代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所。代理人を変更する場合は，先に登録されている代理人に対して与えられた委任状の取下表明 - 特許庁

(i) the name or trade name and address of the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer; if such dealer is a juridical person, the name of its representative; 例文帳に追加

一　店頭商品先物取引業者の氏名又は商号若しくは名称及び住所並びに法人にあっては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The address and name of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の住所及び氏名（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The address, name, and date of birth of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の住所、氏名及び生年月日（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the person who is to receive inspections (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　検査を受けるべき者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the notifier (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　届出者の氏名及び住所（法人の場合は、その名称、所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the organizer of the training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and address of the organizer of the registered training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

二　登録講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the organizer of the registered training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　登録講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Name or trade name and address of the registered verification body, and the name of its representative if it is a juridical person; 例文帳に追加

二　登録検定機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Name and domicile or residence of a notifier (for a corporation, its name, location of its principal office and name of its representative 例文帳に追加

一　届出者の氏名及び住所又は居所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Name and domicile or residence of a reporter (for a corporation, its name, location of its principal office and name of its representative 例文帳に追加

一　報告者の氏名及び住所又は居所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name or trade name and address of the Registered Training Agency, and in the case of a juridical person, the name of its representative person; 例文帳に追加

二　登録講習機関の氏名又は商号若しくは名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name or trade name and address of the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer; if such dealer is a juridical person, the name of its representative; 例文帳に追加

一店頭商品先物取引業者の氏名又は商号若しくは名称及び住所並びに法人にあっては 代表者の氏名 - 経済産業省

(d) if the holder has designated an authorized representative, the name or denomination and address or registered office of the authorized representative.例文帳に追加

(d) 商標権者が授権代理人を任命している場合は，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(f) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if the association of producers appointed an authorized representative.例文帳に追加

(f) 生産者組合が授権代理人を任命している場合は，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

With the registration of a representative article name related to a component, a component search system 2 for design searches a first database based on an input component name, and outputs an extracted representative article name.例文帳に追加

設計用部品検索システム２は、部品に係る代表品名が登録され、入力された部品名に基づいて前記第１のデータベースを検索し、抽出した代表品名を出力する。 - 特許庁

With the registration of a production-optimal packaging appearance article name corresponding to each representative article name, and with the input of the component list, an ordering component information system 5 extracts the representative name included in the component list, so as to convert into a corresponding production-optimal packaging appearance article name, and outputs the production-optimal packaging appearance article name.例文帳に追加

発注用部品情報システム５は、代表品名ごとに対応する生産最適荷姿品名が登録され、部品表が入力されることにより、部品表に含まれた代表品名を抽出して対応する生産最適荷姿品名に変換し、生産最適荷姿品名を出力する。 - 特許庁

(iv) Name and address of the representative director (excluding the cases set forth in item (xi)); 例文帳に追加

四　代表取締役の氏名及び住所（第十一号に規定する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) for a juridical person, the amount of capital or contribution and the name of its representative person; and 例文帳に追加

三　法人である場合においては、その資本金又は出資の額及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name and address of the applicant and in the case of a juridical person, the names and addresses of the representative person and officers 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者及び役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the applicant is a minor, the name and address of its legal representative 例文帳に追加

四　未成年者である場合においては、その法定代理人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the applicant is a minor, the name and address of its legal representative 例文帳に追加

五　未成年者である場合においては、その法定代理人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) the name and domicile of the Representative Director (excluding the cases prescribed in item (xxii)); 例文帳に追加

十四　代表取締役の氏名及び住所（第二十二号に規定する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the name of the Representative, etc. or the department that was involved in the act that is a Problematic Conduct; 例文帳に追加

イ　事故となる行為に関係した代表者等の氏名又は部署の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the person who is filing the notification is a cooperation, the full name of the representative and officers 例文帳に追加

二　届出をする者が法人であるときは代表者及び役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name and the domicile or residence of the opponent to the registration and a representative(s) thereof; 例文帳に追加

一　登録異議申立人及び代理人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of Nada, which was the representative among famous brewing districts after ages, first appeared in literature in 1716. 例文帳に追加

後世、銘醸地の代表格となる灘が、最初に文献に登場するのは正徳6年（1716年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Tokyo Meishoe" (Tokyo landscapes) (which does not have a formal name and is also called "Tokyo shinga meisho zukai"). 例文帳に追加

代表作は「東京名所絵」（正式な名はない「東京真画名所図解」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁

The name of the representative appointed shall be communicated for recording in the Patent Register. 例文帳に追加

選任された代理人の名称は，特許登録簿への登録のため届け出なければならない。 - 特許庁

In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合，データ欄には，自然人又は法人の名称のみを記入する。 - 特許庁

personal name, surname, address (headquarters) of the representative (where he has been appointed)例文帳に追加

(代理人が任命されている場合)代理人の個人の姓名及び住所(本拠地) - 特許庁

b. in the event a representative has been appointed, the name, residence and address of same.例文帳に追加

(b) 代理人が選任されている場合は，代理人の氏名，住所及び送付先 - 特許庁

The application shall contain an indication of the full name and address of the appointed representative, if any. 例文帳に追加

出願には，指定された代理人(いる場合)の完全名称及び住所の表示を含める。 - 特許庁

(e) when the applicant has an authorized representative, the name or denomination and the address or the registered office thereof;例文帳に追加

(e) 出願人が授権代理人を有する場合は，当該授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(c) if the holder has an authorized representative, name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(c) 商標権者が授権代理人を有する場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(d) if the new holder has an authorized representative, the name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(d) 新たな商標権者が授権代理人を有する場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(b) if the holder has an authorized representative, name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(b) 商標権者が授権代理人を有する場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(c) if an authorized representative was designated, the name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(c) 授権代理人が任命されている場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(c) where a new authorized representative is appointed, the name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(c) 新たな授権代理人が任命される場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁