「rest at home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But she needs to rest at home too. 例文帳に追加

でも、彼女は家の中でも安静にする必要があります。 - Weblio Email例文集

Take a week's rest at home, 《John》. 例文帳に追加

1 週間自宅でゆっくり休養したまえ. - 研究社 新和英中辞典

My mind is at rest, now that my future home is fixed upon. 例文帳に追加

落ち着き先がきまってまず安心 - 斎藤和英大辞典

I would rather go out than a rest at home. 例文帳に追加

家で休むくらいならむしろ外出したい。 - Tanaka Corpus

Momoi is currently staying at a rest home in Tokyo.例文帳に追加

現在，百井さんは都内の療養所にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it would be best if you rest at home.例文帳に追加

家で休んだ方がいいと思うけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he'd be less tired if he gets rest at home...例文帳に追加

でも 早く帰って寝たほうが 疲れが とれるんじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like for you to rest at home today.例文帳に追加

家で休んだ方がいいと思うけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were at home. leave the rest to me.例文帳に追加

[tv]お前は うちにいるんだ あとは俺に任せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Rest thee at home, Patrasche; 例文帳に追加

「パトラッシュ、家で休んでいたらどうだい？ - Ouida『フランダースの犬』

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.例文帳に追加

医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。 - Tatoeba例文

The doctor told him to rest at home, which advice he followed. 例文帳に追加

医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。 - Tanaka Corpus

I often take work home with me, and continue it at night after the rest of the family has gone to sleep. 例文帳に追加

私はよく仕事を家に持ち帰って, 夜家族の者が寝静まってからそれを続けます. - 研究社 新和英中辞典

No man safely goeth abroad who loveth not to rest at home. 例文帳に追加

まず無名であることを享受するのでなければ、誰も世間の目の前に安心して出ることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Saigo was relaxing at home or went hunting and rest at hot spring most of the time from 1875 to 1876. 例文帳に追加

明治8年から明治9年（1876年）にかけての西郷は自宅でくつろぐか、遊猟と温泉休養に行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the welfare service in which a person who is being cared for by a nurse at home is temporarily placed in a nursing facility in order to give his/her regular nurse a rest, called "respite care" 例文帳に追加

在宅寝たきり老人などを介護している者に休養を与えるために,被介護者を施設に一時預かる福祉事業 - EDR日英対訳辞書

No. 88: Will I have to sacrifice myself for the night I spent with you away from home at Naniwa Bay, and to keep loving you for the rest of my life? ("Senzai Wakashu", Love-3, 806) 例文帳に追加

88番　難波江の　葦のかりねの　ひとよゆゑ　澪標てや　恋ひわたるべき（『千載和歌集』恋三806） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a detachable foot rest is effective in the case of medical treatment and for health control and nursing care at home.例文帳に追加

更に脱着可能な足のせが医療処置時や家庭内での健康管理と介護介助時に有効となる。 - 特許庁