「restrain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

restrain inflation [prices] 例文帳に追加

インフレ[物価]を抑制する. - 研究社 新英和中辞典

to restrain 例文帳に追加

感情を制御する - EDR日英対訳辞書

to be able to restrain someone 例文帳に追加

束縛することができる - EDR日英対訳辞書

emotional activity involving self only (restrain oneself) 例文帳に追加

自分を抑える - EDR日英対訳辞書

to restrain a feeling 例文帳に追加

感情を押さえる - EDR日英対訳辞書

I don't restrain myself that much. 例文帳に追加

私はそれほど遠慮しません。 - Weblio Email例文集

I act with restrain. 例文帳に追加

私は控えめに行動します。 - Weblio Email例文集

I made every effort to restrain myself. 例文帳に追加

努めて冷静にしていた. - 研究社 新和英中辞典

a type of fencing, used in Japan to restrain horses, called 'umafusegi' 例文帳に追加

馬防ぎという垣根 - EDR日英対訳辞書

to restrain someone of something from moving 例文帳に追加

(相手を)押えつけて自由を奪う - EDR日英対訳辞書

to restrain a person by holding him back 例文帳に追加

両腕で抱くようにしてとどめる - EDR日英対訳辞書

to restrain bad thought or behavior 例文帳に追加

悪心や悪行を押さえつける - EDR日英対訳辞書

a day when a person should abstain from everything and restrain himself 例文帳に追加

万事に忌み慎むべき日 - EDR日英対訳辞書

the things which restrain oneself in this life 例文帳に追加

この世で自分を束縛するもの - EDR日英対訳辞書

I couldn't restrain my anger .例文帳に追加

私は怒りをこらえきれなかった - Eゲイト英和辞典

to restrain one's behaviour or emotion 例文帳に追加

感情や行動の自由を束縛する - EDR日英対訳辞書

He tried to restrain his anger. 例文帳に追加

彼は怒りを抑えようとした。 - Tanaka Corpus

He could not restrain his excitement. 例文帳に追加

彼は興奮を抑えられなかった。 - Tanaka Corpus

He could not restrain his laughter [tears]. 例文帳に追加

彼はこみあげてくる笑い[涙]を抑えることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

She could not restrain herself from laughing. 例文帳に追加

彼女はどうしても笑わずにはいられなかった. - 研究社 新英和中辞典

I don't really restrain myself with her. 例文帳に追加

彼女に対してあまり遠慮しません。 - Weblio Email例文集

I don't restrain myself that much with her. 例文帳に追加

彼女に対してそれほど遠慮しません。 - Weblio Email例文集

connected series of links of metal or other material, used to fasten, support, decorate, restrain, etc. 例文帳に追加

鎖という,金属などの輪を紐状につなげたもの - EDR日英対訳辞書

to restrain something 例文帳に追加

縛したり干渉したり妨害したりして人の自由を制限する - EDR日英対訳辞書

to restrain something that is about to occur and put up with it 例文帳に追加

(恨みや涙などを)押さえて我慢する - EDR日英対訳辞書

a word used to restrain another person's speech and behaviour 例文帳に追加

相手の言動を規制しようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

to be able to restrain someone's demand 例文帳に追加

(相手の要求を)封じ込むことができる - EDR日英対訳辞書

a gene whose function is to restrain cancer cells 例文帳に追加

癌を抑制する機能をもつ遺伝子 - EDR日英対訳辞書

to be able to catch and restrain an evil person 例文帳に追加

(悪者を)捕らえて縛ることができる - EDR日英対訳辞書

He couldn't restrain his excitement. 例文帳に追加

彼は興奮を抑える事ができなかった。 - Tanaka Corpus

He could no longer restrain himself. 例文帳に追加

彼はもはや自分を抑制することができなかった。 - Tanaka Corpus

We tried to restrain him from his reckless action. 例文帳に追加

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。 - Tanaka Corpus

I couldn't restrain a smile. 例文帳に追加

私は微笑みを抑えることができなかった。 - Tanaka Corpus

I told Jim to restrain himself from drinking too much. 例文帳に追加

私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 - Tanaka Corpus

Restrain your dog from jumping up on people.例文帳に追加

人に飛びかからないように犬を押さえておきなさい - Eゲイト英和辞典

You should learn to restrain yourself. 例文帳に追加

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。 - Tanaka Corpus

I was so angry that the words “Stupid bastard!" were on the tip of my tongue, but I just managed to restrain myself. 例文帳に追加

怒りのあまり「馬鹿野郎」という言葉が口先まで出かかったが, 何とか抑えた. - 研究社 新和英中辞典

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. 例文帳に追加

二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 - Tanaka Corpus

Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. 例文帳に追加

競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。 - Tanaka Corpus

During a private meeting, president Obama pressed Chinese president Hu Jintao to restrain the North.例文帳に追加

密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。 - Weblio Email例文集

The Bank of Japan enacted an open-market operation that finances 2 trillion yen in the short-term financial market in order to restrain rising interest rates.例文帳に追加

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - Weblio英語基本例文集

To restrain the generation of contaminant.例文帳に追加

汚染物質の発生を抑制する。 - 特許庁

To restrain deformation of a cylindrical body.例文帳に追加

筒状体の変形を抑制する。 - 特許庁

To effectively restrain generation of noise.例文帳に追加

より効果的に騒音を抑制する。 - 特許庁

To restrain occurrence of point defects.例文帳に追加

点欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁