「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

You should be able to return it during the coolingoff period of 8 days.例文帳に追加

8日以内だったら クーリングオフできるはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the return you'd like to see you again.例文帳に追加

もう一度 お会いしたいと お戻りなんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just return the keys to the staff room when you're done.例文帳に追加

終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I return his belongings to the nursing home?例文帳に追加

介護施設に返しちゃっても 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That bad, are you going to return already?例文帳に追加

は~ あの 悪いけど お前らもう 帰ってくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to return something of yours.例文帳に追加

ちょうど良かった 君の物を返したかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will return after I have spoken to your brother例文帳に追加

おにいさんと お話が済んだら 帰りますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The part I invested in you until now, return it to me!例文帳に追加

今まで お前に投資した分 返してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, we return the subjects to their original state.例文帳に追加

治験者たちを 元々の状態に戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please return the crust to the mountain.例文帳に追加

チビを山に返してやってください。 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now why would they return to such deadly soil?例文帳に追加

なぜ汚染された土地に 帰りたがるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They return to baseline a lot sooner.例文帳に追加

彼らは、元の場所にずっと早く戻って来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To buy your body in return for money.例文帳に追加

自分の体を お金で 売ることになるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're done, just return the keys to the staff room.例文帳に追加

終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall return... to see what you have learnt.例文帳に追加

さて 帰るとするか... これで 一つ 学んだわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will return as quickly as possible to our kingdom and bring a squad of guards.例文帳に追加

最速で王国に行き 兵を連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And return to this shithole, i'll never understand.例文帳に追加

この糞溜に戻るなんて 絶対理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your pray' be answered, nay prescients never return to the valley again?例文帳に追加

君の祈りが届けば― もう谷に来ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was impatient for him to return. 例文帳に追加

彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。 - Tanaka Corpus

He went there, never to return. 例文帳に追加

彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。 - Tanaka Corpus

The good old days have gone, never to return. 例文帳に追加

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。 - Tanaka Corpus

Byron left England, never to return. 例文帳に追加

バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。 - Tanaka Corpus

Thanks. Could I return it to you instead? 例文帳に追加

どうも、そのかわりに車を返してもいいですか。 - Tanaka Corpus

"Please light it by yourself and return it to me." 例文帳に追加

"あなたが火をつけて私に渡してくださいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are to stay here till they return.例文帳に追加

あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。 - Tatoeba例文

She wanted to return home, but she got lost.例文帳に追加

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。 - Tatoeba例文

I want you to return the book I lent you the other day.例文帳に追加

こないだ貸した本、返してほしいんだけど。 - Tatoeba例文

You have only to wait for her return.例文帳に追加

君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。 - Tatoeba例文

I want you to return the book I lent you the other day.例文帳に追加

こないだ貸した本返してほしいんだけど。 - Tatoeba例文

become normal or return to its normal state 例文帳に追加

正常になる、または、正常な状態に戻る - 日本語WordNet

the separated spacecraft will return to their home bases 例文帳に追加

切り離された宇宙船は基地のベースに戻る - 日本語WordNet

return a bill after consideration and revision to a legislative body 例文帳に追加

考慮と訂正の後に立法機関に返す - 日本語WordNet

She was impatient for him to return.例文帳に追加

彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。 - Tatoeba例文

He went there, never to return.例文帳に追加

彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。 - Tatoeba例文

The good old days have gone, never to return.例文帳に追加

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。 - Tatoeba例文

Byron left England, never to return.例文帳に追加

バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。 - Tatoeba例文

Please submit to the front desk when you return. 例文帳に追加

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - Weblio Email例文集

They will return to the office momentarily.例文帳に追加

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。 - Weblio Email例文集

Please return that book to me tomorrow. 例文帳に追加

あなたは明日、私にその本を返してください。 - Weblio Email例文集

Please do your best even if you return to France.例文帳に追加

あなたはフランスに帰っても頑張ってください。 - Weblio Email例文集

a return to a normal life 例文帳に追加

(病後や休みの後で)普通の生活に戻ること. - 研究社 新英和中辞典

a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten' 例文帳に追加

雁点という,漢文訓読の返り点 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a cup of sake offered to a person without expectation of receiving a cup in return 例文帳に追加

返杯を求めないで人にさす杯 - EDR日英対訳辞書

Return to the Update Center wizard and click Next. 例文帳に追加

「アップデートセンター」ウィザードに戻り、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

will return a reference to QuickForm integrated renderer. 例文帳に追加

は、QuickForm と統合したレンダラへの参照を返します。 - PEAR