1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The good old days are gone never to return.例文帳に追加

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。 - Tatoeba例文

He will probably forget to return my book.例文帳に追加

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。 - Tatoeba例文

the action of leaning against a gate waiting for one's child to return 例文帳に追加

門によりかかってわが子の帰りを待つこと - EDR日英対訳辞書

What time do you have to return home by? 例文帳に追加

あなたは何時に家に帰らなければなりませんか? - Weblio Email例文集

例文

I will return to Japan via Singapore. 例文帳に追加

私は、シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。 - Weblio Email例文集


例文

I'm praying you will return to Japan safely. 例文帳に追加

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。 - Weblio Email例文集

Return of the product, service, etc., if returnable, and the conditions to returning it. 例文帳に追加

商品・サービス等の返品の可否と条件 - 経済産業省

Should I return them all? change it to what you like.例文帳に追加

全部返却しようか? 好きなのを選べばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were supposed to return 10 days ago, but they never came back.例文帳に追加

10日前には帰っている筈だ だが 帰らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Would we return to a better state of creation?例文帳に追加

創造のより良い原点に立ち戻れるだろうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

"Paul," I said, "we had better return to the house. 例文帳に追加

「ポール、屋敷に帰ったほうがいいと思うんだけど。 - JACK LONDON『影と光』

A return performance decision means 306 selects a performance pattern from the return pattern table based on the status information of the return signal to determine the performance at the return timing.例文帳に追加

復帰演出決定手段306は、復帰信号の状態情報をもとに、復帰パターンテーブルから演出パターンを選択して、復帰時の演出を決定する。 - 特許庁

A return performance decision means 306 selects a performance pattern from the return pattern table based on the state information of the return signal to determine the performance at the return timing.例文帳に追加

復帰演出決定手段306は、復帰信号の状態情報をもとに、復帰パターンテーブルから演出パターンを選択して、復帰時の演出を決定する。 - 特許庁

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

A radiating fin 8 is fitted to the return pipe 7.例文帳に追加

リターンパイプ7には放熱用のフィン8を取付ける。 - 特許庁

The word 'okage' in this context specifically indicates 'okagemairi' (massive return visit to the Ise- jingu Shrine). 例文帳に追加

ここで「おかげ」とは「お蔭参り」のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: the three soldiers and the commander return to military duty in Tokyo. 例文帳に追加

10月21日 隊士3人が隊長と東京に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tshushima domain sent a return-call envoy to Korea instead of the bakufu. 例文帳に追加

幕府からの返礼使は対馬藩が代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon return to Kyoto, he raised his son Chikara OISHI. 例文帳に追加

帰京後、嫡男大石主税を元服させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have finished reading the book, return it to the library. 例文帳に追加

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 - Tanaka Corpus

return pointers to null-terminated strings. 例文帳に追加

は、いずれも NULL で終端された文字列へのポインタを返す。 - JM

Limit the result to return only the columns given in what. 例文帳に追加

addSelect($what, $connectString) クエリの select 部に使用する文字列を追加します。 - PEAR

This function will then return the string that is needed to be printed. 例文帳に追加

この関数は、表示される文字列を返します。 - PEAR

Return a pointer to a readable segment of the buffer. 例文帳に追加

読み出し可能なバッファセグメントへのポインタを返します。 - Python

Return the full path name of the Makefile used to build Python.例文帳に追加

Python をビルドする際に用いる Makefile のフルパスを返します。 - Python

You have to return this book before you can take it out again.例文帳に追加

一度返却してから借りてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?例文帳に追加

そうそう、出張の話に戻して良いですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must stay here and wait for us to return and get you.例文帳に追加

ここに居るんだ 我々が戻るまで 待つんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a place to return where I am thinking.例文帳に追加

思ってるヤツがいるところが 帰る場所なんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the place i'll return to is where guren is...例文帳に追加

紅蓮さんのいるところが ボクの帰る場所だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return the staff and end the reign of the jade warlord.例文帳に追加

持主に返し ジェド将軍の支配を終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room where you live now? i'm going to return it ... of course.例文帳に追加

部屋は? 今 住んでる。 もちろん あれも... 返すつもり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... yes ... yes, indeed goku is ... to those who will not return ....例文帳に追加

ええ。 は... はい。 あっ 実は 悟空は か... 帰らぬ人に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you will return to the festival tomorrow eve?例文帳に追加

でも明日の夜あなたは フェスティバルに戻るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is still a possibility that he will return to being a shinigami.例文帳に追加

彼が 死神に戻る可能性は まだ 残ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All monsters removed from the game return to the deck.例文帳に追加

ゲームから除外されたモンスターを すべて デッキに戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this mean that we are also allowed to return?例文帳に追加

これやったら 私らも 戻ってええんちゃいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.例文帳に追加

時には森の奥まで入り- 彼の帰還を待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in return, we just tried to kill them all the time.例文帳に追加

それに引き替え 私たちは殺そうとするばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this brown paper parcel, I return thee to society.例文帳に追加

「この紙袋とともに 私は 社会に復帰します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will my brother return to the emptiness world?例文帳に追加

いえ 兄上は いつ 虚無界に お戻りになるのかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get well soon and return to school.例文帳に追加

早く よくなって そして 学校に戻ってきて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The team crew will return to the pit and duel will finally begin!例文帳に追加

チームクルーもピットに戻り いよいよ デュエルが始まる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you miss, you won't return to your body for several minutes.例文帳に追加

はずしたら 数分間は 自分の体に戻れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did professor jyojima return to his home at any time after 3 ?例文帳に追加

城島教授は 家に戻られたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can still return to the normal world.例文帳に追加

ハルユキくん 今ならまだ戻れるぞ 普通の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She says she wants to return home. what shall we do?例文帳に追加

家に戻りたいと おっしゃってますが どうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It said that she had better return to me early. 例文帳に追加

彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。 - Tanaka Corpus

I will mentally return to childhood and do it all over again. 例文帳に追加

童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tanaka Corpus

例文

I am going to return this sweater because it's too big. 例文帳に追加

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。 - Tanaka Corpus




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS