| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
I pray for peaceful days to return quickly. 例文帳に追加
平和な日が早く戻りますように祈ります。 - Weblio Email例文集
Will you return to Thailand in the future? 例文帳に追加
あなたがこの先、タイに戻ることはありますか? - Weblio Email例文集
If you wish to return the extra products, you will have to pay the return shipping fee.例文帳に追加
不要な分の製品を返送される場合は、返送輸送料をご負担いただくことになります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I told you not to return until you defeated him!例文帳に追加
ヤツに勝つまで 帰ってくるなと申したはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1575, he was allowed to return to Kyoto following Nobunaga's report to the Emperor. 例文帳に追加
天正3年(1575年)、信長の奏上により、帰洛を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return value is a representation of up to 100 values used to represent the values 0 to 99.例文帳に追加
返される値は 0 から 99 までの 100 個の値の表現です。 - Python
Its antonym is "mukaebi" (ceremonial bonfire to welcome spirits of the dead that return to their old homes during the Bon period); for more information please refer to the Article on "Obon." 例文帳に追加
(反対語→迎え火お盆の記事参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That they trust each other to be the place to return to.例文帳に追加
互いを帰るべき場所だと 思うほどの信頼で結ばれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't just return to you because I have no other place to go to.例文帳に追加
行く場所がなくなったからって 戻るなんて出来ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was persecuted and forced to return to this pond to live in solitude.例文帳に追加
迫害され オレは 池に戻り 孤独に生きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was told to return to the company, but I decided to decline.例文帳に追加
本社に戻ってこいって 言われたけど 断ることにしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加
施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!例文帳に追加
あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった! - Tatoeba例文
to be able to return a punched-in thing to its original condition by punching it outward 例文帳に追加
(突いてきたものを)元の方へ突いて返すことができる - EDR日英対訳辞書
The warrior class started to belong to the government due to the return of lands and people to the emperor in 1869. 例文帳に追加
1869年の版籍奉還で士族は政府に属することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return cross bar output port number is also transmitted to the return cross bar arbitration circuit 601.例文帳に追加
戻りクロスバ出力ポート番号は、戻りクロスバ調停回路601まで持ち回られる。 - 特許庁
To stabilize return force of a piston 3 by a return spring 5 composed of an annular plate spring.例文帳に追加
環状の板バネからなるリターンスプリング5によるピストン3の復帰力を安定化させる。 - 特許庁
In a return path 24 from a breaker 22 to a hydraulic oil tank 16, a return line filter 31 is provided.例文帳に追加
ブレーカ22から作動油タンク16への戻り通路24中に、リターンラインフィルタ31を設ける。 - 特許庁
This return light quantity is sampled and fetched to a CPU 4 as a return light quantity B.例文帳に追加
この戻り光量はサンプリングされて戻り光量BとしてCPU4に取り込まれる。 - 特許庁
If no reason for return is specified, we will regard the return was due to customer's personal preference. 例文帳に追加
返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。 - Weblio Email例文集
"Please light it by yourself and return it to me." 例文帳に追加
"あなたが火をつけて私に渡してくださいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
functions return a pointer to the destination string dest. 例文帳に追加
関数は受け側の文字列destへのポインタを返す。 - JM
Return to the Update Center wizard and click Next. 例文帳に追加
「アップデートセンター」ウィザードに戻り、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
will return a reference to QuickForm integrated renderer. 例文帳に追加
は、QuickForm と統合したレンダラへの参照を返します。 - PEAR
return error message corresponding to checked element例文帳に追加
調べた要素に対応するエラーメッセージを返します。 - PEAR
Return the remote address to which the socket is connected. 例文帳に追加
ソケットが接続しているリモートアドレスを返します。 - Python
I asked karl to return it a bunch of times, but he always shut me down.例文帳に追加
何度も返すよう頼んだが 断られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're done, just return the keys to the staff room.例文帳に追加
終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will return as quickly as possible to our kingdom and bring a squad of guards.例文帳に追加
最速で王国に行き 兵を連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your pray' be answered, nay prescients never return to the valley again?例文帳に追加
君の祈りが届けば― もう谷に来ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And return to me with patterns, with pieces of information例文帳に追加
パターンをなして 情報となって返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France