| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
Is there really a guarantee i'll be able to return to my old body?!例文帳に追加
本当に元の体に戻れるって保証はあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was very pleased to return to london a few months ago.例文帳に追加
数ヶ月前 ロンドンに戻れて 僕はとても嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So kanade, I need you to return to being the student council president.例文帳に追加
だから 奏 お前は生徒会長に戻ってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surely she'll want to return to oxford when she hears this.例文帳に追加
この事を聞いたら オックスフォードに戻りたがるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to return to that moment, the recollections of that night.例文帳に追加
取り戻したいんだ あの瞬間 あのときの記憶を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't forget to return the knife to the same place where you found it.例文帳に追加
そのナイフ必ず元のところに戻しておいてね - Eゲイト英和辞典
I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集
I haven't been able to return to my regular duties yet.例文帳に追加
私はまだまだ通常の業務に戻れていません。 - Weblio Email例文集
I thought that I want to return the favor to my parents even a little bit. 例文帳に追加
少しでも両親に恩を返したいと思った。 - Weblio Email例文集
I have to return to my office immediately. 例文帳に追加
私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。 - Weblio Email例文集
of a thing, to return to the previous condition 例文帳に追加
ある事が行われて,またもとと同じ状態に戻る - EDR日英対訳辞書
to return after going to do something in another place 例文帳に追加
別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る - EDR日英対訳辞書
I make it a rule to return [come home] to my village [town] once every year. 例文帳に追加
私は毎年 1 度は帰郷することにしています. - 研究社 新和英中辞典
of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加
奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書
And so you don't intend to return to Australia? 例文帳に追加
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか? - Weblio Email例文集
I have to return to the lodging house by 7 o'clock.例文帳に追加
私は7時までに宿舎に戻らなければならない。 - Weblio Email例文集
The rogue evidently intends to return to his own country, 例文帳に追加
あいつは明らかに自分の国へ帰ろうとしている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
GAME MEDIUM RETURN PATH, SANDWICHED MACHINE WITH GAME MEDIUM RETURN PATH, AND METHOD OF ATTACHING GAME MEDIUM RETURN PATH TO SANDWICHED MACHINE例文帳に追加
遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法 - 特許庁
GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, SANDWICHED MACHINE WITH GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, AND METHOD OF ATTACHING GAME MEDIUM RETURN PASSAGE TO SANDWICHED MACHINE例文帳に追加
遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法 - 特許庁
Oil is adapted to return from an oil return hole formed in a cylinder block to a crankcase 11.例文帳に追加
シリンダブロックに形成されたオイル戻し孔から、クランクケース11内にオイルを戻すようにする。 - 特許庁
To return a steering body to a straight advancing state, even if return steering of a steering instruction part is not performed.例文帳に追加
操舵指示部の戻し操舵をしなくても、操舵体が直進状態に戻るようにする。 - 特許庁
Muneyori did not return to Kyoto even after his service and settled there. 例文帳に追加
任期終了後も帰国せず土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Private First Shimokichi SASAKI found the way to return. 例文帳に追加
佐々木霜吉一等卒が帰路を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHAPTER VII DEPARTURE FROM AND RETURN TO JAPAN OF JAPANESE NATIONALS 例文帳に追加
第七章 日本人の出国及び帰国 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date." 例文帳に追加
2 前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Entered in Interim Return Forms and Final Return Forms Pertaining to Retirement Pension Funds 例文帳に追加
退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加
自動取引装置10は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード70を利用者に返却する。 - 特許庁
Ctrl+Alt+F1 would return you to the first virtual console. 例文帳に追加
最初の仮想コンソールへは Ctrl+Alt+F1 で戻れます。 - FreeBSD
used to return information in the following structure: +4n 例文帳に追加
は以下の構造体に情報を入れて返す。 - JM
Return to the show.rhtml file and remove the following two lines.% @post_comments.例文帳に追加
show.rhtml ファイルに戻り、次の 2 行を削除します。 - NetBeans
The dialog closes and you return to the Database Tables panel. 例文帳に追加
ダイアログが閉じ、「データベース表」パネルに戻ります。 - NetBeans
Return to the browser, click New post,and click Create. 例文帳に追加
ブラウザに戻り、「New post」をクリックして「Create」をクリックします。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)