「rice jelly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sometimes gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) or yokan (azuki-bean jelly) flavored with citron is called "yubeshi". 例文帳に追加

求肥や羊羹にユズの香りをつけたものを「ゆべし」と称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice cracker coated with the jelly is gradually dried in a roasting furnace to provide the objective ginger sugar rice cracker having crisp feeling.例文帳に追加

蜜を塗布したせんべいを焙炉で徐々に乾燥させ、パリッとした生姜砂糖せんべいを作る。 - 特許庁

Other new types of yokan such as Kingyoku-kan (transparent jelly containing agar and sugar), Awayuki (confection of meringue jellified with agar), and Mizore-kan (jelly containing agar, sugar and glutinous rice flour) also appeared in this period. 例文帳に追加

また、この時期には金玉かん、淡雪（メレンゲ(菓子)を寒天で固めたもの）、みぞれかんといったあらたな羊羹も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This eat taste-improving agent is provided by adding a non-volatile organic acid, a water soluble high molecular weight polysaccharide, reduced millet jelly and/or dextrin into the rice on immersing raw rice with water or on cooking.例文帳に追加

不揮発性有機酸、水溶性高分子多糖類、還元みずあめおよび／またはデキストリンを生米の浸漬時または炊飯時に添加する。 - 特許庁

The hermetically sealed sweet rice jelly 1 thus produced is formed as an individual packaging bag by packaging sweet rice jelly with a packaging film 5 and sealing a longitudinal sealing part 7 and horizontal sealing parts 8 (a lower horizontal sealing part 8a and an upper horizontal sealing part 8b).例文帳に追加

製造された密封包装ういろう１は、ういろうを包装フィルム５で包装し、縦シール部７と横シール部８（下横シール部８ａ、上横シール部８ｂ）をシールすることによって個包装袋として形成する。 - 特許庁

A method for producing hermetically sealed sweet rice jelly 1 comprises hermetically sealing sweet rice jelly dough with a 3-side sealing filling packaging machine and heating the product to make a production form.例文帳に追加

密封包装ういろう１は、ういろう生地を３方シール充填包装機で密封包装した後、加熱することによって製品形状として製造する。 - 特許庁

To produce a ginger sugar jelly having smooth taste, and further to produce a ginger sugar rice cracker having the jelly attached thereto, and further having no rough feeling, good texture and crisp feeling.例文帳に追加

舌触りが滑らかな生姜砂糖蜜、及びその蜜を付着したざらつき感のない、食感の良いパリッとした生姜砂糖せんべいを製造する。 - 特許庁

The saccharified liquid can be used in a wide application field as a 100% rice sweetener for foods such as drinks and jelly.例文帳に追加

本糖化液は米１００％の甘味料として飲料、ゼリー等の食品への幅広い利用が可能である。 - 特許庁

To prepare jelly of Sake (rice wine) lees in which taste, smell and nutrition are designed to readily eat the Sake lees by everybody through all year.例文帳に追加

この考案は、酒粕をゼリーにして、通年を通して誰にでも、手軽に酒粕を食べてもらえるように、味や、かおり、栄養を考えたものである。 - 特許庁

In addition, a food, such as sweets, bread, jelly, soft ice cream, ice cream, rice cracker, candy, Tofu, or boiled fish paste, containing the composite material as a food additive.例文帳に追加

さらに、該複合体を食品添加剤として含有する菓子、パン、ゼリー、ソフトクリーム、アイスクリーム、煎餅、飴、豆腐、かまぼこ等の食品。 - 特許庁

The basic raw material of the sweet rice jelly has as the main ingredient a thickening gelling agent instead of conventional rice powder and is mixed with water, sugar and processed starch.例文帳に追加

ういろうの基本原料は、従来の米粉の代わりに増粘ゲル化剤を主要原料として、これに、水・砂糖・加工デンプンを調合して構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly rice molded product having visual humor and taste variation, and excellent in preservability.例文帳に追加

視覚上においては興趣性を、味覚上においては嗜好の変化性を各付与すると共に、保存性にもきわめて優れたゼリーライス成形品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After drying, the dried Actinidia polygama is roasted, cooled and pulverized to produce konjak, tofu, Chinese noodles, noodles, buckwheat noodles, agar, baked cake, cake, rice-cake sweets, jelly, ice cream, bun with bean-jam filling, macaroni or candy using Actinidia polygama without eliminating the active ingredient of Actinidia polygama.例文帳に追加

乾燥後焙煎し、粗熱を取り微粉末にすることにより、木天蓼の有効成分を無くすことなく木天蓼を使用したコンニャク、豆腐、ラ−メン、うどん、蕎麦、寒天、焼菓子、菓子、餅菓子、ゼリ−、アイスクリ−ム、饅頭、マカロニ、飴の製造。 - 特許庁

The antiinflammatory factor-containing immunological substance can be added and utilized in an ice cream, a candy, a baked confectionery, a bread, a cake, a custard pudding, a mousse, a jelly, a frozen sweet, a tastily seasoned dried food for sprinkling over rice, a gummy candy, a chocolate, a caramel, a jam, a chewing gum or a curry.例文帳に追加

また、腸吸収性抗炎症因子含有免疫性物質は、アイスクリーム、飴、焼き菓子、パン、ケーキ、プリン、ムース、ゼリー、氷菓、ふりかけ、グミ、チョコレート、キャラメル、ジャム、ガム又はカレーに添加利用することができる。 - 特許庁

To provide an Uiro (sweet rice jelly) having a unique and novel design symbolizing the whole figure of the season's object such as a flower to improve the commercial value and durable to repeated freezing and thawing in transportation without deteriorating the original soft and good palatability of the Uiro after thawing.例文帳に追加

花等の季節を象徴するもの等の外観全体を象った従来にない斬新な意匠を有するようにし、付加価値を高めるとともに、輸送において冷凍と解凍を繰り返しても、解凍後は外郎本来の軟らかで口当たりの良い食味と食感を損なうことがない外郎菓子を提供する。 - 特許庁

A method for producing the hand-rolled Sushi for swallowing food includes: forming in a bar-like shape, the mixture of Pandalus borealis sliced fish in a pasty form and a liquid added with a gelling agent, cooling the product to obtain jelly-like Pandalus borealis-like Sushi ingredient; and laying the Pandalus borealis-like Sushi ingredient on vinegared rice.例文帳に追加

本発明に係る嚥下食用のにぎり寿司の製造方法は、ペースト状にした甘海老の身と、ゲル化剤が添加された液体との混合物を、棒状に成形してから冷却し、ゼリー状の甘海老様寿司種を得た後、この甘海老様寿司種を酢飯の上に載せて得ることを特徴としている。 - 特許庁

The pickle-containing dumplings are obtained by giving pickles biting means such as many notches and incisions, wrapping the pickles with dumpling dough made of rice powder or jelly and forming the shape to a dumpling-like state so as to make the pickles easily eatable even to elderly people and infants with weak teeth and let even people of modern times having diversified eating habits eat with interest.例文帳に追加

漬け物を、歯の弱い高齢者や幼児でも、食べやすく、また、多様化した食習慣を持つ現代人にも、興味を持って食べさせるため、漬け物に多数の切欠や切り込み等の噛み切り手段を施し、その漬け物を米粉等で作った団子生地又はゼリーで被包して、形状を団子状としたことを特徴とする漬け物入り団子を提供することにある - 特許庁