「rinzai」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Shuon-an Temple, located in Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a temple of Rinzai sect's Daitoku-ji school. 例文帳に追加

酬恩庵（しゅうおんあん）は、京都府京田辺市にある臨済宗大徳寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to belong to the Rinzai sect, but in 1968 it became an independent, nonsectarian temple. 例文帳に追加

もとは臨済宗に属していたが、1968年（昭和43年）に独立して単立寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Izan Reiyu and Obaku Kiun (Huangbo Xiyun) of the Obaku Sect (Huangbo-zong) were students of Hyakujo and Rinzai Gigen was a student of Obaku Kiun, their thoughts were handed down to the Igyo sect and the Rinzai sect. 例文帳に追加

百丈の下から、潙山霊祐と黄檗希運（黄檗宗）が出て、黄檗希運の門下より臨済義玄が出て、その系統が、潙仰宗と臨済宗に受け継がれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back to Japan in 1349 after staying in Yuan for a long time, during which he studied the teachings of the Rinzai Sect, which ranges from those of Oryu (also known as Koryu) (a great Chinese priest) to those of Eisai (a Japanese Buddhist priest who studied in China, credited with bringing the Rinzai Sect of Zen Buddhism and green tea from China to Japan), and served as the chief priest of Tosotsu-ji Temple. 例文帳に追加

また黄龍から栄西にいたる臨済宗の法流を受けて兜率寺に住するなど、長期間元に滞在して1349年に帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi's grief was so deep that he constructed the family temple 'Shoun-ji Temple' (Rinzai sect) at Higashiyama Ward, Kyoto. 例文帳に追加

秀吉の嘆きは大きく、京東山区に菩提寺「祥雲寺」（臨済宗）を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect, Kaitosan, Tensho-ji Temple in Saitama, Gyoda City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

墓所は埼玉県行田市埼玉の臨済宗妙心寺派海東山・天祥寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temple belonging to the Myoshinji school of the Rinzai sect, Ryoan-ji Temple is located in Ukyo-ku, Kyoto city. 例文帳に追加

龍安寺（りょうあんじ）は、京都府京都市右京区にある臨済宗妙心寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansei-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Shoichi school of Rinzai Sect located in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

安聖寺（あんせいじ）は京都府京都市北区にあった臨済宗聖一派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meigetsu-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Kencho-ji School of the Rinzai Sect located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

明月院(めいげついん)は、神奈川県鎌倉市にある臨済宗建長寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ankoku-ji Temple is a temple of the Rinzai sect Tofuku-ji school located in Ayabe City, Kyoto Prefecture (Tanba Province). 例文帳に追加

安国寺（あんこくじ）は京都府綾部市（丹波国）にある臨済宗東福寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known for encouraging Dogen, the founder of the Soto sect, to become a disciple of Eisai of the Rinzai sect. 例文帳に追加

曹洞宗の祖道元に臨済宗の栄西への入門を勧めたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Soto Zen Sect used the term "Kanna Zen" for the training method that the Rinzai Zen Sect tended to take mistakenly. 例文帳に追加

元は、臨済禅の陥りやすい誤りであるとして、曹洞禅（曹洞宗）から言われた言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect. 例文帳に追加

本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Rinzai Zen began from Eisai who crossed to the Southern Sung of China and brought it back. 例文帳に追加

臨済禅の流れは中国の南宋に渡った栄西が日本に請来したことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Rinzai sect in Japan is called Koanzen, which was established by Hakuin in the Edo period. 例文帳に追加

現在の日本の臨済宗は公案禅といわれ、江戸時代に白隠がまとめたスタイルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it was not considered as one sect but seen as one school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

江戸時代を通じて一宗として見做されることなく、臨済宗の一派で終始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present in the 21st century, both the Rinzai sect and the Soto sect have temples in the United States and Europe. 例文帳に追加

21世紀現在では、臨済宗、曹洞宗共にアメリカやヨーロッパに寺院を構えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki Seisetsu (1877 - 1945) was a Zen priest of the Rinzai Sect who lived from the Meiji period to the Showa period. 例文帳に追加

関精拙（せきせいせつ、1877年-1945年）は明治から昭和にかけての臨済宗の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

法輪寺（ほうりんじ）は京都市上京区にある臨済宗妙心寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo-ji Temple, a Buddhist temple of the Tenryu-ji school of the Rinzai sect, is located in Kameoka City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

金剛寺（こんごうじ）は京都府亀岡市にある臨済宗天龍寺派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chofuku-ji Temple, located in Umezu, Ukyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

長福寺（ちょうふくじ）は、京都市右京区梅津にある臨済宗南禅寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinkyu-ji Temple is an independent temple of the Rinzai sect at Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

林丘寺（りんきゅうじ）は、京都市左京区修学院にある臨済宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshimoto was sent to the Zentoku-ji Temple of the Rinzai Sect in Seko, Fuji County, Suruga Province and became a priest at the age of four. 例文帳に追加

そのため、4歳で仏門に出されて臨済宗の駿河富士郡瀬古の善徳寺に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku-ji temple in Kamigyo Ward, Kyoto City is the head temple of the Rinzai sect Shokoku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

相国寺（しょうこくじ）は、京都市上京区にある臨済宗相国寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple, situated in Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, is the head temple of the Rinzai sect Tofuku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

東福寺（とうふくじ）は、京都市東山区本町にある臨済宗東福寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Tenryu-ji school of the Rinzai sect located in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (Kyoto City). 例文帳に追加

等持院（とうじいん）は、京都府京都市北区(京都市)にある臨済宗天龍寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodai-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji Temple school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

高台寺（こうだいじ）は京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it temporarily served as a sub-temple of Jizo-ji Temple but it now belongs to the Tofuku-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

江戸時代一時地蔵寺の塔頭であったが、現在は臨済宗東福寺派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon-ji Temple is a temple belonging to the Rinzai Sect located in Nishigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

妙徳山華厳寺（みょうとくさん　けごんじ）は京都府京都市西京区にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpuku-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nanzen-ji school of Rinzai Sect located in Ichijoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

金福寺（こんぷくじ）は、京都市左京区一乗寺にある臨済宗南禅寺派の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuo-in Temple is an independent Buddhist temple under the Rinzai Sect lineage located in Saga Kitabori-cho, Ukyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

鹿王院（ろくおういん）は京都市右京区嵯峨北堀町にある臨済宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokyo-in Temple is an independent Buddhist temple belonging to the Rinzai Sect located in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宝筐院（ほうきょういん）は、京都府京都市右京区嵯峨野にある臨済宗の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enrian Temple is a nunnery temple of the Tenryuji School of the Rinzai Sect located in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

厭離庵（えんりあん）は、京都府京都市右京区にある臨済宗天竜寺派の寺院（尼寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiko-ji Temple is a temple of the Rinzai Sect of Buddhism located in Shomyoji, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

大興寺（だいこうじ）は、京都府福知山市正明寺（しょうみょうじ）にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma-ji Temple is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect of Buddhism, located in Oji-machi, Kita-katsuragi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

達磨寺（だるまじ）は、奈良県北葛城郡王寺町にある臨済宗南禅寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it used to belong to the Tendai sect, in the Edo period it changed to the Rinzai sect. 例文帳に追加

かつては天台宗に属していたが、江戸時代に入り復興されて臨済宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanao UENO restored Manju-zan Hoon-ji Temple of the Rinzai sect in Ichiba Village, Shimotsumichi County and turned it into the family temple. 例文帳に追加

上野高直は、下道郡市場村の臨済宗万寿山報恩寺を再興し菩提寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17, he learned Zen from Unpo Osho at Zuio-ji Temple, (which was is in Ako) the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

17歳のとき、臨済宗妙心寺派随鴎寺（赤穂にあった）の雲甫和尚に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, the two Zen sects of the Rinzai sect and the Soto sect were introduced from China one after another. 例文帳に追加

この時代には臨済宗と曹洞宗という二つの禅宗が、相次いで中国からもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Zen monk who lived at Dai Shofuzen-ji Temple in Jiaxing City, Zhejiang Province, and belonged to Daie school of Rinzai sect. 例文帳に追加

浙江省嘉興市の大祥符禅寺に住した臨済宗大慧派に属する禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soujun IKKYUU was a Zen monk in the Daitokuji branch of the Rinzai sect, during the Muromachi period. 例文帳に追加

一休宗純（いっきゅうそうじゅん）は、室町時代の臨済宗臨済宗大徳寺派の禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for juzu of the Rinzai Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Tendai Sect. 例文帳に追加

臨済宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、天台宗用の数珠と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Chogen's death, Eisai, known as the founder of the Rinzai Sect in Japan, took over the position of Todai-ji Temple Daikanjin. 例文帳に追加

重源の死後は、臨済宗の開祖として知られる栄西が、東大寺大勧進職を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikyu also gave a lecture on the doctrine of the Rinzai Sect in the presence of Emperor Gonara, and was honored with the posthumous name Enman Honko Kokushi. 例文帳に追加

後奈良天皇に臨済宗の宗義を進講し、円満本光国師の諡号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began from the Zen master Ingen Ryuki (Yinyuan Longqi) of the Rinzai sect in China who was invited from Ming in 1654 (in the Edo period). 例文帳に追加

1654年（江戸時代）に、明から招かれた中国臨済宗の隠元隆き禅師により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス