「rops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The protective structure 21 comprises columns (ROPS) 23 and a ceiling board (FOPS) 24.例文帳に追加

この保護構造物２１は、柱（ＲＯＰＳ）２３と、天井板（ＦＯＰＳ）２４とからなる。 - 特許庁

To provide a bulldozer's floor frame and a ROPS cab equipped with the floor frame which can be used for common use by making the bulldozer's floor frame at the car body side switchable to a location at the ROPS cab side.例文帳に追加

車体側のフロアフレームをＲＯＰＳ運転室側にも付け替え可能にして共用できるようにしたブルドーザのフロアフレーム及びそのフロアフレームを備えたブルドーザ用ＲＯＰＳ運転室を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device 31 is disposed inside the cabin 10 in an attitude extending vertically along the ROPS frame 11.例文帳に追加

排気ガス浄化装置３１はロプスフレーム１１に沿って上下に延びる姿勢でキャビン１０内に配置する。 - 特許庁

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view.例文帳に追加

ロプスフレーム２７の左右両後部側を、側面視で荷台５２の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。 - 特許庁

The cover body 30 and a tail pipe 33 protruding from the exhaust gas purifier 31 and penetrating through the cover body 30 are supported by the ROPS frame 11.例文帳に追加

カバー体３０と、排気ガス浄化装置３１から突出してカバー体３０を貫通するテールパイプ３３とを、ロプスフレーム１１にて支持する。 - 特許庁

To provide a canopy capable of independently turning/supporting the canopy and a floor respectively in the canopy capable of being tilted up having four struts and provided with ROPS function.例文帳に追加

４本の支柱を有するＲＯＰＳ機能を備えたチルトアップ可能なキャノピにおいて、キャノピとフロアとをそれぞれ独立して回動支持することのできるキャノピを提供する。 - 特許庁

To provide a canopy mounting structure preventing a counterweight from becoming overweight even in a relatively lightweight, small working vehicle regarding the canopy mounting structure having strength as an ROPS (roll-over protective structure) in the working vehicle.例文帳に追加

作業車両におけるＲＯＰＳとしての強度を備えたキャノピ取付構造に関し、特に車重が比較的軽い小型の作業車両においてもカウンターウェイトをオーバーさせることのないキャノピ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose vehicle having a ROPS frame capable of securing an enough space for getting on and getting from the driver's seat in a cabin while securing the safety of an occupant at the time of the fall-down of a traveling vehicle body.例文帳に追加

走行機体転倒時における乗員の安全性を確保しつつ、キャビン内における運転座席への乗降空間を十分に確保できるロプスフレームを有する多目的車両を提供する。 - 特許庁

Individual propping member 15 are inserted into the upper part of a propping bed 110 to be buried in the ground and rope links 130, 135 for holding the rops 3.例文帳に追加

それぞれの支持部材は地面に埋入される支持台１１０、ロープを把持するロープリンク１３０，１３５及び支持台１１０の上部に挿入されている。 - 特許庁

The engine apparatus is loaded on a vehicle 1 having a ROPS frame 11 partitioning a cabin 10 on a running machine body 2, and includes an engine 5 located in a hood 9 below the cabin 10 and the exhaust gas purifier 31 for purifying exhaust gas from the engine 5.例文帳に追加

本願発明に係るエンジン装置は、キャビン１０を区画するロプスフレーム１１を走行機体２上に備えている車両１に搭載されるものであり、キャビン１０下方のボンネット９内に位置するエンジン５と、エンジン５からの排気ガスを浄化処理する排気ガス浄化装置３１とを備える。 - 特許庁

The steering case 10 concentratively provided with main frame mounting seats 12a, 12b, a transmission mounting seat 13, a final speed reducer mounting seat 14, a pivot shaft mounting seat 15, an ROPS mounting seat 16 and the like is an integrated casting of a spheroidal graphite cast iron.例文帳に追加

ステアリングケース１０にはメインフレーム取付座１２ａ，１２ｂ、変速機取付座１３、終減速機取付座１４、ピボットシャフト取付座１５、及びＲＯＰＳ取付座１６等を集中して設け、球状黒鉛鋳鉄製の一体鋳造品とする。 - 特許庁

To enhance economical efficiency by enabling the attachment of a rear work machine such as a backhoe with a backward driver seat to a tractor equipped with a cabin, by using a conventional rear work vehicle for being attached to the tractor, which is provided with a ROPS (roll-over protective structure) etc. and not equipped with the cabin, or an attachment plate therefor as-is.例文帳に追加

ロプス等を設けてキャビンを搭載していないトラクタに装着される従来の後作業機乃至その装着板をそのまま使用して、キャビンを搭載したトラクタに後向きの操縦席付きのバックホー等の後作業機を装着することができて、経済的になるようにする。 - 特許庁

An engine device is mounted on a vehicle 1 provided with a ROPS frame 11 comparting a cabin 10 including a driver's seat 16 on a traveling machine body 2, including the engine 5 positioned within a hood 9 below the cabin 10 and the exhaust emission control device 31 for purifying exhaust gas from the engine 5.例文帳に追加

本願発明に係るエンジン装置は、操縦座席１６のあるキャビン１０を区画するロプスフレーム１１を走行機体２上に備える車両１に搭載されるものであり、キャビン１０の下方にあるボンネット９内に位置するエンジン５と、エンジン５からの排気ガスを浄化処理する排気ガス浄化装置３１とを備える。 - 特許庁

In the no-ROPS-frame specification, a folder 27 blocking the whole of the cut portion 25 by fitting to the inner surface side of a rear wheel fender 24 from behind the rear end is installed on a rear wheel fender 24 and a lamp unit 28 or a reflector is installed on the rear wheel fender 24 through the folder 27.例文帳に追加

ロプスフレームなし仕様において、後輪フェンダー２４に、その後端後方側より後輪フェンダー２４の内面側に嵌合して切欠き部２５全体を閉塞するフォルダ２７を装着するとともにこのフォルダ２７を介してランプユニット２８又はレフレクターを後輪フェンダー２４に取付けるように構成したものである。 - 特許庁

In the ROPS of the working vehicle having a frame 6 extended upward by connecting a base part on a bracket 2 or an attachment frame 3 disposed on a vehicle frame 1, the frame strength of a lower part 6b extended upward from a part connected to the bracket 2 or the attachment frame 3 is stronger than the strength of an upper part 6a of the frame 6.例文帳に追加

この発明は、上記課題を解決するために、車体フレーム（１）に設けられたブラケット（２）や取付フレーム（３）に、基部を連結して上方に延長して構成したフレーム（６）からなる作業車両のロプスにおいて、フレーム（６）の上方部分（６ａ）の強度に比較して、前記ブラケット（２）や取付フレーム（３）に連結した部分から上方に延びる下方部分（６ｂ）のフレーム強度を強く構成した作業車両のロプスである。 - 特許庁