roundaboutを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 102件
to talk in a roundabout way―beat about the bush 例文帳に追加
まわり遠いことを言う - 斎藤和英大辞典
It is rather a roundabout way of saying it. 例文帳に追加
ずいぶん持って廻った言い方だ - 斎藤和英大辞典
to adopt a roundabout way in one's speech and conduct 例文帳に追加
遠まわしの言動をする - EDR日英対訳辞書
In cases where a located roundabout 1 is an inward-turning roundabout 2, a guidance voice 6 is output to the effect that the located roundabout 1 is the inward-turning roundabout 2 before a present position 3 reaches the intersection 5 of an outward-turning roundabout 4.例文帳に追加
探索されたロータリ１が内回りロータリ２である場合、現在地３が外回りロータリ４の交差点５に到達する前に、探索されたロータリ１が内回りロータリ２である旨の案内音声６が出力される。 - 特許庁
On the other hand, in cases where the located roundabout 1 is an outward-turning roundabout 4, a guidance voice is outputted to the effect that the located roundabout 1 is the outward-turning roundabout 4 before the present position 3 reaches the intersection 5 of the outward-turning roundabout 4.例文帳に追加
他方、探索されたロータリ１が外回りロータリ４である場合、現在地３が外回りロータリ４の交差点５に到達する前に、探索されたロータリ１が外回りロータリ４である旨の案内音声が出力される。 - 特許庁
The driver slowed down [up] at the roundabout. 例文帳に追加
運転手は環状交差点で速度を落とした. - 研究社 新英和中辞典
His remarks are actually directed at me (in a roundabout way). 例文帳に追加
あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典
He is in the habit of talking in a roundabout manner. 例文帳に追加
彼は迂遠な言い回しをする癖がある. - 研究社 新和英中辞典
roundabout and unnecessarily wordy 例文帳に追加
取り巻いていて必要以上に冗長な - 日本語WordNet
being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout 例文帳に追加
話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま - EDR日英対訳辞書
a traffic roundabout at an intersection 例文帳に追加
交差点の中央に設けた円形地帯 - EDR日英対訳辞書
My father told her family about the win in a roundabout way.例文帳に追加
父は、当選のことは家族には遠回しに言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this case, of course, the roundabout例文帳に追加
もちろんこの場合 環状交差点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They took a roundabout way, so as to get at the pagoda on the rear. 例文帳に追加
パゴダの後方へ行くために、空き地を迂回していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He is not quick enough (on the uptake) to catch on to such a roundabout allusion. 例文帳に追加
彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典
It's no good talking in a roundabout way to him; he's too dumb [dim‐witted] to take the hint. 例文帳に追加
彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典
hear in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend 例文帳に追加
彼女の前夫が彼女の親友と結婚していたと遠回しに聞く - 日本語WordNet
a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked) 例文帳に追加
（特に主ルートが封鎖されている間一時的に用いられる）迂回路 - 日本語WordNet
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
