「roundabout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cause to go in a roundabout way 例文帳に追加

迂回させる - EDR日英対訳辞書

a roundabout way of saying things例文帳に追加

婉曲な言葉 - 斎藤和英大辞典

a roundabout paragraph 例文帳に追加

回りくどい段落 - 日本語WordNet

to admonish a person in a roundabout way 例文帳に追加

遠まわしに戒める - EDR日英対訳辞書

You go about it in a roundabout way. 例文帳に追加

そのやり方は迂遠だ - 斎藤和英大辞典

a method of saying something in a roundabout way 例文帳に追加

婉曲的な言い方 - EDR日英対訳辞書

He speaks in a roundabout way.例文帳に追加

彼の話は回りくどい - Eゲイト英和辞典

That's a long way round [a roundabout route]. 例文帳に追加

それでは遠回りになる. - 研究社 新和英中辞典

She talks in a roundabout way. 例文帳に追加

彼女の話は回りくどい。 - Weblio Email例文集

to talk in a roundabout way―beat about the bush 例文帳に追加

まわり遠いことを言う - 斎藤和英大辞典

You go about it in a roundabout way. 例文帳に追加

君のやり方はまわり遠い - 斎藤和英大辞典

to adopt a roundabout way in one's speech and conduct 例文帳に追加

遠まわしの言動をする - EDR日英対訳辞書

to be able to take a roundabout way 例文帳に追加

遠回りをすることができる - EDR日英対訳辞書

to go by a roundabout way 例文帳に追加

遠い道をわざわざ回っていく - EDR日英対訳辞書

roundabout or ambiguous 例文帳に追加

回りくどいか、またはあいまいである - 日本語WordNet

in a roundabout way 例文帳に追加

回りくどく, 遠回しに, 間接的に. - 研究社 新英和中辞典

a roundabout route avoided rush-hour traffic 例文帳に追加

ラッシュアワーの道路を避ける回り道 - 日本語WordNet

He demanded money in a roundabout [an indirect] way. 例文帳に追加

彼は暗に金を要求したのだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't say it in a roundabout way. 例文帳に追加

回りくどい言い方はしないでくれ。 - Tanaka Corpus

Don't say it in a roundabout way.例文帳に追加

回りくどい言い方はしないでくれ。 - Tatoeba例文

It is rather a roundabout way of saying it. 例文帳に追加

ずいぶん持って廻った言い方だ - 斎藤和英大辞典

In this case, of course, the roundabout例文帳に追加

もちろんこの場合 環状交差点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I will take a roundabout way to return home.例文帳に追加

今日は遠回りをして帰ろっと。 - Tatoeba例文

roundabout and unnecessarily wordy 例文帳に追加

取り巻いていて必要以上に冗長な - 日本語WordNet

a traffic roundabout at an intersection 例文帳に追加

交差点の中央に設けた円形地帯 - EDR日英対訳辞書

roundabout or mysterious ways of action 例文帳に追加

行動の遠回しであるか不可解な方法 - 日本語WordNet

in a roundabout way 例文帳に追加

(物事を)はっきりそれと示さずに行うさま - EDR日英対訳辞書

His remarks are actually directed at me (in a roundabout way). 例文帳に追加

あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典

He is in the habit of talking in a roundabout manner. 例文帳に追加

彼は迂遠な言い回しをする癖がある. - 研究社 新和英中辞典

On the other hand, in cases where the located roundabout 1 is an outward-turning roundabout 4, a guidance voice is outputted to the effect that the located roundabout 1 is the outward-turning roundabout 4 before the present position 3 reaches the intersection 5 of the outward-turning roundabout 4.例文帳に追加

他方、探索されたロータリ１が外回りロータリ４である場合、現在地３が外回りロータリ４の交差点５に到達する前に、探索されたロータリ１が外回りロータリ４である旨の案内音声が出力される。 - 特許庁

In cases where a located roundabout 1 is an inward-turning roundabout 2, a guidance voice 6 is output to the effect that the located roundabout 1 is the inward-turning roundabout 2 before a present position 3 reaches the intersection 5 of an outward-turning roundabout 4.例文帳に追加

探索されたロータリ１が内回りロータリ２である場合、現在地３が外回りロータリ４の交差点５に到達する前に、探索されたロータリ１が内回りロータリ２である旨の案内音声６が出力される。 - 特許庁

It sometimes helps to say things in a roundabout way. 例文帳に追加

時には婉曲な言い回しをした方がよい. - 研究社 新和英中辞典

The driver slowed down [up] at the roundabout. 例文帳に追加

運転手は環状交差点で速度を落とした. - 研究社 新英和中辞典

A control section 102 in a body 10 of the navigation apparatus 100 determines the correction value of the costs of a roundabout according to the number of connection roads to the roundabout, the number of connection roads between entrance/exit ways to the roundabout, and the number of lanes of the roundabout, and sets the costs of the roundabout based on the correction value.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の本体１０内の制御部１０２は、ラウンドアバウトに対する接続道路数、ラウンドアバウトに対する入出路間の接続道路数、ラウンドアバウトの車線数に応じて、ラウンドアバウトのコストの補正値を定め、当該補正値に基づいて、ラウンドアバウトのコストを設定する。 - 特許庁

Why did I talk in such a roundabout way?例文帳に追加

《どうして あんな回りくどい 言い方しちゃったんだろ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did I talk in such a roundabout way?例文帳に追加

どうしてあんな回りくどい言い方しちゃったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! no! we booked you a family room at the hotel on the roundabout.例文帳に追加

いやー! ロータリーにあるホテルの ファミリールームを予約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout 例文帳に追加

話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま - EDR日英対訳辞書

having a roundabout way of speech 例文帳に追加

露骨にでななく,それとなく相手にわかるように言うさま - EDR日英対訳辞書

someone's roundabout way of speech 例文帳に追加

露骨にではなく,それとなく相手にわかるように言うこと - EDR日英対訳辞書

My father told her family about the win in a roundabout way.例文帳に追加

父は、当選のことは家族には遠回しに言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yield to traffic already in the roundabout.例文帳に追加

ラウンドアバウトではすでに入っている車両を優先させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why does a man like you do this roundabout way?例文帳に追加

お前ほどの男が なぜ こんな回りくどいやり方をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They took a roundabout way, so as to get at the pagoda on the rear. 例文帳に追加

パゴダの後方へ行くために、空き地を迂回していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central london例文帳に追加

遊び心で これをロンドン中心のロータリーに提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書