ruggedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1900件
a rugged competitive examination 例文帳に追加
険しい競争試験 - 日本語WordNet
You are always in robust health―in rugged health. 例文帳に追加
君はいつも強壮だ - 斎藤和英大辞典
having rugged physical strength 例文帳に追加
丈夫な体力を持つさま - 日本語WordNet
a rugged box (usually made of wood) 例文帳に追加
頑丈な箱(通常木製) - 日本語WordNet
And of course, rugged goes without saying.例文帳に追加
そして 「頑丈」なのは当然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rugged conditions of frontier life 例文帳に追加
国境での生活のきびしい状態 - 日本語WordNet
The rugged pattern sheet is characterized in that one surface has rugged structure Z formed by superposing rugged structure X and rugged structure Y which satisfy the following conditions.例文帳に追加
一方の面が、下記条件を満たす凹凸構造Xと凹凸構造Yが重畳した凹凸構造Zとされていることを特徴とする凹凸パターンシート。 - 特許庁
The surface on the rugged structure side of the rugged structural part 12 has a shape where a rugged unit shape 12a is repeatedly aligned along the surface on the rugged structure side.例文帳に追加
凹凸構造部12の凹凸構造側の面は、凹凸単位形状12aを凹凸構造側の面に沿って繰り返し配列してなる形状を有する。 - 特許庁
RUGGED STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
凹凸構造体およびその製造方法 - 特許庁
However, they had to go through extreme hardship because of rugged mountain roads. 例文帳に追加
だが、山路険絶にして苦難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rugged design. a sturdy, lightweight steel frame on all four wheels.例文帳に追加
全車輪には 頑丈な 軽量鋼フレームと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corrugated rugged parts corresponding to the corrugated rugged parts 13 are formed at a metal mold for the film holder 1.例文帳に追加
フィルムホルダ1の金型には、波状凹凸部113に対応する波状凸凹部が形成されている。 - 特許庁
MATERIAL FOR FORMING FINE RUGGED PATTERN, METHOD OF FORMING FINE RUGGED PATTERN, TRANSFER FOIL, OPTICAL ARTICLE, AND STAMPER例文帳に追加
微細凹凸パターン形成材料、微細凹凸パターン形成方法、転写箔、光学物品及びスタンパー - 特許庁
widely distributed in rugged ground of eastern United States 例文帳に追加
米国東部のでこぼこした地面に広く分布する - 日本語WordNet
TALE SEALING APPARATUS FOR RUGGED SEGMENT, AND SHIELD DRIVING MACHINE例文帳に追加
凹凸セグメント用テールシール装置及びシールド掘進機 - 特許庁
The hydrophilic base material is produced by placing a hydrophilic rugged structural element, having another fine rugged surface, on a substrate having a fine rugged shape.例文帳に追加
微細な凹凸形状を有する基板の上に、更に別の微細な凹凸表面を有する親水性凹凸構造部材を有することを特徴とする親水性基材。 - 特許庁
The rugged patterns dealing with the grooves and lands recorded on the optical disk are formed by the first rugged patterns 39 and the second rugged patterns on a master glass disk 11.例文帳に追加
第1の凹凸パターン39と第2の凹凸パターンにより、光ディスクに記録されるグルーブおよびランドに対応する凹凸パターンがガラス原盤11上に形成される。 - 特許庁
An interface between the light guide plate upper part 11 and the rugged interface part 12 and an interface between the light guide plate lower part 13 and the rugged interface part 12 are both formed in rugged shape.例文帳に追加
導光板上部11と凹凸界面部12との界面および導光板下部13と凹凸界面部12との界面は、いずれも凹凸形状である。 - 特許庁
I don't want to... if I don't use a moisturizer, my skin will be rugged.例文帳に追加
や~よ 肌に合ったの使わないと 荒れるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A semiconductor substrate with a rugged surface is prepared.例文帳に追加
表面に凹凸を有する半導体基板を準備する。 - 特許庁
The image removing device 1 for removing an image formed on the rugged sheet S having a rugged surface on which lots of toner receivable recessed parts are formed, gives a cleaning liquid 3 to the rugged sheet S and mechanically rubs the rugged surface of the rugged sheet S with a brush roller 58 or the like.例文帳に追加
トナーを受容できる凹部を多数形成した凹凸面を有する凹凸シートSに形成された画像を除去する画像除去装置1は、凹凸シートSにクリーニング液34を付与し、凹凸シートSの凹凸面をブラシローラ58などで機械的に摺擦する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF RUGGED SURFACE STRUCTURE AND SOLAR BATTERY例文帳に追加
表面凹凸構造の作製方法及び太陽電池 - 特許庁
The covering layer 3 is deposited on a rugged surface of the photoresist layer 1 so as to exist along the rugged surface.例文帳に追加
被覆層3は、フォトレジスト層1の凹凸表面上で且つ凹凸表面に沿うように堆積される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING METAL THIN LINE SHEET HAVING RUGGED SHAPE, AND METAL THIN LINE SHEET HAVING RUGGED SHAPE例文帳に追加
凹凸形状を有する金属細線シートの製造方法、および凹凸形状を有する金属細線シート - 特許庁
To plot a rugged polygon at a high speed without further subdividing a single polygon (triangle) when the rugged polygon is plotted.例文帳に追加
凹凸ポリゴンを描画する際に、単一ポリゴン(三角形)をさらに細分することなく高速に描画する。 - 特許庁
FINGER RUGGED INFORMATION INPUT DEVICE AND INDIVIDUAL AUTHENTICATING DEVICE例文帳に追加
指の凹凸情報入力装置および個人認証装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
