run-throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
A first member having first and second sides and a run-through opening is provided.例文帳に追加
第１及び第２の面及び貫通する開口を有する第１の部材が提供される。 - 特許庁
To establish a good run-through performance even on a road surface, etc., having surface unevenness.例文帳に追加
凹凸を有する路面等でも、走破性を良好とすることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁
In Nohgaku, Ogi byoshi is sometimes used as a substitute for Kotsuzumi (shoulder drum), Otsuzumi (hip drum) and Taiko (stick drum) for practice or moshiawase (run-through rehearsal), which is called Ashirai. 例文帳に追加
能楽では、アシライと称して、稽古や申合せの際に、小鼓・大鼓・太鼓を扇拍子で間に合わせることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On informal occasions, relatively reasonable Byakue and Sashiko (equivalent to the ordinary clothes of a Shinto priest) are used, but in rare cases unified Yukata (Japanese summer kimono, following Zokugaku's run-through in Yukata) are used in the summer. 例文帳に追加
略式では比較的安価な白衣に差袴（神職の普段着と同様）、稀に夏には統一の浴衣（俗楽の浴衣ざらいに倣う）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for changing a page in an electronic book terminal device facilitating run-through by solving a problem of foreignness between a paper book and an electronic book.例文帳に追加
紙本と電子書籍の異質感を解消し、目通しが容易であるようにした電子書籍端末機におけるページを転換する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Nizaemon's desire to perform 'Nagara zutsumi' together with Takao at least once on a theater stage was achieved in run-through performances at National Theater in November 1988. 例文帳に追加
仁左衛門は一度は劇場の舞台で孝夫と「長柄堤」を共演するのが念願とし、1988年（昭和63年）11月、国立劇場の通し公演で実現することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During that time, the video recording unit 30 performs the impose recording of a mark showing run-through and the time thereof on the video data a predetermined time before an axle has been detected.例文帳に追加
映像記録ユニット３０はその間、車軸が検知されたときにそれから所定時間遡った時刻の映像データに強行突破を示すマーク及び発生時刻をインポーズ記録する。 - 特許庁
She lived in Edo Shibai-cho (drama town, specifically, Saruwaka-cho, Asakusa where Edo Sanza [three licensed kabuki theaters in Edo] stood), and in that residence were three stages in all: a stage which general people used to train themselves, a stage which actors used to train themselves, and a stage which they were able to use to have a run-through. 例文帳に追加
江戸芝居町（浅草の江戸三座猿若町）に住み、その居宅内には、一般の人々と、役者衆とを分けた稽古舞台、更にお浚いができる舞台と合計三つの舞台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substrate fixing structure for fixing the printed board at a prescribed position of the sheet metal chassis fixes the substrate and sheet metal chassis by running a plurality of base parts raised from the sheet metal chassis through slits formed in the printed board and further locking the substrate and sheet metal chassis together with lock claws formed on the run-through base parts.例文帳に追加
プリント基板を板金シャーシの所定の位置に固定する基板固定構造において、板金シャーシを切り起こして形成した複数の基部を、上記プリント基板に形成したスリットに貫通させて、さらに、上記貫通させた基部に形成した係止爪にて基板と板金シャーシを係止することにより基板と板金シャーシを固定する。 - 特許庁
To reduce an installation cost and improve the utilization efficiency of an elevator without providing an elevator exclusively used for run-through operation in the case of doing service to a floor of a beer parlor and a restaurant area and a floor of merchandise counters having different business hours and without providing partition walls and passage spaces in the building depending on the time zone.例文帳に追加
営業時間帯が異なる、ビヤホール、レストラン街等の階床と、商品売り場等の階床とをサービスする場合に、直行運転専用のエレベータを設けることなく、また建物内に時間帯によって隔壁や通路スペースを設ける必要がなく、設置コストの低減とエレベータ利用効率の向上を図る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
