「running train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAIN RUNNING ARRANGEMENT SYSTEM例文帳に追加

列車運転整理システム - 特許庁

to throw stones at a running train 例文帳に追加

汽車に石を投ずる - 斎藤和英大辞典

(a train running) with a noisy sound 例文帳に追加

ごうと(列車が走る) - EDR日英対訳辞書

L train still running?例文帳に追加

地下鉄は まだ動いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to throw oneself under a train―throw oneself before a passing train―（西洋では）―jump from a running train 例文帳に追加

鉄道往生する - 斎藤和英大辞典

The train is running slightly late. 例文帳に追加

電車がわずかに遅れている。 - Weblio Email例文集

The train is running very late. 例文帳に追加

電車が大幅に遅れている。 - Weblio Email例文集

to throw oneself in front of a passing train―throw oneself under a train―（西洋では）―jump from a running train 例文帳に追加

汽車往生する - 斎藤和英大辞典

The train is running fast. 例文帳に追加

その列車は速く走っている。 - Tanaka Corpus

The train is running fast.例文帳に追加

その列車は速く走っている。 - Tatoeba例文

Where is the train running? 例文帳に追加

電車は何処をはしってますか。 - Weblio Email例文集

The train is running a little late. 例文帳に追加

電車がちょっと遅れている。 - Weblio Email例文集

The train is running smoothly. 例文帳に追加

電車は順調に走っている。 - Weblio Email例文集

TRAIN RUNNING SYSTEM AND RUNNING DEVICE AT GROUND SIDE例文帳に追加

列車運転システム及び地上側運転装置 - 特許庁

The train is running at full speed. 例文帳に追加

汽車が全速力で走っている - 斎藤和英大辞典

The snow prevent the train from running. 例文帳に追加

雪のため列車は走れなかった。 - Tanaka Corpus

The snow prevented the train from running.例文帳に追加

雪のため列車は走れなかった。 - Tatoeba例文

TRAIN RUNNING LOAD SIMULATING EXCITER AND TRAIN RUNNING LOAD SIMULATING EXCITATION METHOD例文帳に追加

列車走行荷重模擬起振機及び列車走行荷重模擬起振方法 - 特許庁

The snow prevented the train from running. 例文帳に追加

雪の為に列車は走れなかった。 - Tanaka Corpus

She killed herself by throwing herself in front of a running train. 例文帳に追加

彼女は線路へ飛込んで轢死した - 斎藤和英大辞典

The culprit jumped off a running train. 例文帳に追加

犯人は進行中の列車から飛び下りた - 斎藤和英大辞典

How fast the train is running! 例文帳に追加

その列車は何と速く走っていることだろう。 - Tanaka Corpus

How fast the train is running!例文帳に追加

その列車は何と速く走っていることだろう。 - Tatoeba例文

In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side. 例文帳に追加

とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden bridge can not bear the running load of a train. 例文帳に追加

木造の橋は列車の重量に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

726 train Hamada Station - Osaka Station; running distance (operation kilometers): 500.8 km 例文帳に追加

726列車浜田駅～大阪駅間運行同上500.8km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unidentified train car is running.例文帳に追加

識別不能の車両が 1両走行中だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To smooth running of a train by quickly controlling the running speed of each train according to the running status of a preceding train to prevent sequential propagation of delay of the train.例文帳に追加

各列車の運行速度を先行する列車の運行状況に追従して迅速に制御し、列車の遅れが順次伝播することを防いで列車を円滑に運行する。 - 特許庁

Old type train (JNR 72 Series) stopped running. 例文帳に追加

-旧形電車（国鉄72系電車）の運行終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rain was running from the train platform to under the stairs. 例文帳に追加

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。 - Weblio Email例文集

Instead they jumped out of the running train.例文帳に追加

その代わりに彼らは 走行する列車から飛び降りたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SECURITY CONTROL SYSTEM FOR SHUNT PART OF TRAIN RUNNING TRACK AND TRAIN TRAFFIC SYSTEM例文帳に追加

車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システム - 特許庁

Here, running tests of an experimental '1000-type Shinkansen train,' a two-car train, were conducted repeatedly. 例文帳に追加

ここで2編成の試作電車「新幹線1000形電車」が走行テストを繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

831 train Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - Moji Station; running distance (operation kilometers): 535.2 km 例文帳に追加

831列車豊岡駅(兵庫県)～門司駅間運行同上535.2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heavy snow stopped the train from running on time. 例文帳に追加

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 - Tanaka Corpus

The heavy snow stopped the train from running on time.例文帳に追加

大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 - Tatoeba例文

September 1: The local train services began running directly to the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

9月1日-普通列車がJR京都線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a means of transportation for people and goods using train cars running on railway tracks 例文帳に追加

鉄道という,レールの上に車両を走らせる輸送機関 - EDR日英対訳辞書

October 1, 1970: 'Tanba (inbound train) No. 3' running from Toyooka Station to Amanohashidate Station was downgraded to a local train. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日、「丹波（上り）3号」豊岡駅→天橋立駅間を普通列車に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the rolling stock of the 'Ideyu' inbound train was connected with that of 'Tanba (inbound train) No. 2' while running on the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

なお、「いでゆ」上り列車は福知山線内を「丹波（上り）2号」を併結運転とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred. 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAIN RUNNING CONTROL SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

車両走行制御システムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

TRAIN RUNNING CONTROL SYSTEM AND STORAGE MEDIUM READABLE WITH COMPUTER例文帳に追加

車両走行制御システムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

824 train Moji Station - Fukuchiyama Station; running distance (operation kilometers): 595.1 km 例文帳に追加

824列車門司駅～福知山駅間運行運転距離（営業キロ）595.1km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス