「ruthenium chloride」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of preparing refined ruthenium chloride purified only to the tervalent ruthenium ions averting the intrusion of impurities by a reducing agent, etc., by electrolytically reducing an aqueous ruthenium chloride acid solution in which quadrivalent ruthenium ions and tervalent ruthenium ions coexist and reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ion by hydrogen ions.例文帳に追加

４価ルテニウムイオンと３価ルテニウムイオンが混在する塩化ルテニウム酸水溶液を電解還元し、水素イオンで４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元し、還元剤などによる不純物混入を回避した３価ルテニウムイオンのみに純化した精製塩化ルテニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carried ruthenium oxide catalyst, a method for manufacturing the supported ruthenium oxide catalyst or a carried ruthenium chloride catalyst and a method for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen.例文帳に追加

担持酸化ルテニウム触媒、担持酸化ルテニウム触媒又は担持塩化ルテニウム触媒の製造方法及び塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する方法。 - 特許庁

A supported ruthenium can be produced by collecting a ruthenium compound from a supported ruthenium which has been used as a catalyst in the production of chlorine by oxidation of hydrogen chloride with oxygen, and then supporting the ruthenium compound on a carrier.例文帳に追加

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造する際に触媒として使用した担持ルテニウムからルテニウム化合物を回収し、該ルテニウム化合物を担体に担持することにより、担持ルテニウムを製造する。 - 特許庁

Here, as the metal chloride, e.g. the chloride of an element in the 11th group (such as cupric chloride, etc.), molybdenum chloride, ruthenium chloride, etc. are cited.例文帳に追加

ここで金属塩化物としては、例えば、１１族元素の塩化物（塩化第２銅など）、塩化モリブデン、塩化ルテニウムなどの金属塩化物が挙げられる - 特許庁

The method of preparing the refined ruthenium chloride comprises bringing the aqueous ruthenium chloride acid solution into contact with a hydrochloric acid solution across a cation exchange membrane, inserting an cathode into the aqueous ruthenium chloride acid solution, inserting the anode into the hydrochloric acid solution and passing a direct current between the anode and the cathode thereby reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions on the cathode side and purifying the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions.例文帳に追加

塩化ルテニウム酸水溶液を陽イオン交換膜に介して塩酸溶液と接触させ、前記前記塩化ルテニウム酸水溶液中に陰極を挿入し、前記塩酸溶液中に陽極を挿入して前記陽極と陰極の間に直流電流を流すことにより、陰極側において４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元して３価ルテニウムイオンに純化することを特徴とする精製塩化ルテニウムの製造方法。 - 特許庁

The oxidizing catalyst is manufactured by allowing ruthenium oxide to contact a gas containing hydrogen chloride and/or chlorine and substantially containing no oxygen.例文帳に追加

酸化ルテニウムを、塩化水素及び／又は塩素を含有し、酸素を実質的に含有しないガスと接触させることにより、酸化用触媒を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing carried ruthenium oxide excellent in catalyst performance for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen, at high reproducibility.例文帳に追加

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造するための触媒としての性能に優れる担持酸化ルテニウムを、再現性良く製造する。 - 特許庁

Chlorine can be produced by oxidizing hydrogen chloride with oxygen in the presence of the supported ruthenium.例文帳に追加

こうして製造された担持ルテニウムの存在下に塩化水素を酸素で酸化することにより、塩素を製造する。 - 特許庁

Chlorine is produced by using thus produced carried ruthenium oxide as a catalyst, and oxidizing hydrogen chloride with oxygen in the presence of the catalyst.例文帳に追加

こうして製造された担持酸化ルテニウムを触媒として用い、この触媒の存在下に塩化水素を酸素で酸化することにより、塩素を製造する。 - 特許庁

To reduce the moisture content to a degree having no problem for pulverizing property when a ruthenium powder is manufactured by baking an ammonium hexachlororuthenate manufactured by adding ammonium chloride to a hydrochloric acid solution of ruthenium.例文帳に追加

ルテニウムの塩酸溶液に塩化アンモニウムを加えて製造されたヘキサクロロルテニウム酸アンモニウムを焼成して、ルテニウム粉末を製造する際に、粉砕性に問題がない程度に、含水率を下げる。 - 特許庁

In the method for recovering ruthenium and tantalum from the ruthenium-tantalum alloy, a ruthenium-tantalum alloy is heated while gaseous chlorine is blown therein, and, as gaseous chlorine is made to flow by an amount 1 to 4 times the one required for chlorination reaction at 700 to 800°C, tantalum is subjected to chlorination volatilization and is recovered, and ruthenium is made to remain to be a chloride.例文帳に追加

ルテニウムータンタル合金から各元素を回収する方法において、塩素ガスを吹き込みつつルテニウムータンタル合金を加熱し、７００から８００℃にて、塩素ガスを塩化反応に必要とする１から４倍量を流しつつ、タンタルを塩化揮発し回収し、ルテニウムは、残留し塩化物とするルテニウムータンタル合金からルテニウムとタンタルを分離する方法。 - 特許庁

In the method for recovering the ruthenium from scraps containing the ruthenium, powdery scrap is mixed with sodium chloride by 1 to 7 times the amount required for soluble chlorination reaction of the ruthenium and carbon powder by 0.5 to 12 times the amount to be required, the mixture is heated at 700 to 850°C in a chlorine gas atmosphere to obtain a soluble ruthenium salt.例文帳に追加

ルテニウムを含むスクラップから、ルテニウムを回収する方法において、粉体状のスクラップに塩化ナトリウムをルテニウムの可溶性塩化反応に必要とする量の１〜7倍、炭素粉を必要とする量の０．５〜１２倍を混合し、これを塩素ガス雰囲気中で７００から８５０℃にて加熱し、可溶性のルテニウム塩を得る。 - 特許庁

A catalyst for oxidation of hydrogen chloride is obtained by supporting ruthenium oxide on the obtained molded burned object, and chlorine can be produced by the reaction of hydrogen chloride and oxygen in the presence of the catalyst.例文帳に追加

得られた成形焼成体に酸化ルテニウムが担持された塩化水素酸化用触媒は、その存在下に塩化水素を酸素と反応させて塩素を製造することができる。 - 特許庁

Ruthenium oxide is supported on the resultant inorganic powder compact fired body to be used as a catalyst (1) for hydrogen chloride oxidation and chlorine (C) is produced by reacting hydrogen chloride (A) with oxygen (B) in the presence of the catalyst (1).例文帳に追加

得られた無機粉末成形焼成体に酸化ルテニウムを担持して塩化水素酸化用触媒(1)として使用でき、この触媒(1)の存在下に、塩化水素(A)を酸素(B)と反応させて塩素(C)を製造できる。 - 特許庁

The method for producing the ruthenium complex comprises conducting a reaction between 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine, ruthenium chloride and an alcohol of the formula(1):R-OH( wherein, R is methyl or ethyl ) at 85°C or higher.例文帳に追加

４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジンと、塩化ルテニウム及び式（１）：Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒはメチル基又はエチル基を表す。）で表されるアルコールを、８５℃以上で反応させることを特徴とするルテニウム錯体の製造方法。 - 特許庁

This conductive powder is produced by weighing and mixing the ruthenium oxide powder, chloroiridate salt, and copper chloride or copper oxide, or the ruthenium oxide powder containing copper and chloroiridate salt, and then roasting the obtained mixture at 560-640°C in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

この導電粉は、酸化ルテニウム粉と塩化イリジウム酸塩と塩化銅又は酸化銅、若しくは銅を含む酸化ルテニウム粉と塩化イリジウム酸塩とを秤量し、これらの混合物を酸化性雰囲気下にて５６０〜６４０℃で焙焼して製造する。 - 特許庁

In the presence of ruthenium carried on titanium oxide and/or a ruthenium compound, a mixed gas containing at least one compound selected from the group consisting of carbon monoxide, phosgene, hydrogen, and an organic compound and hydrogen chloride is contacted with a gas containing oxygen, and at least one of the compounds is oxidized and the hydrogen chloride is oxidized into chlorine as well.例文帳に追加

酸化チタンに担持されたルテニウムおよび／またはルテニウム化合物の存在下、一酸化炭素、ホスゲン、水素および有機化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物ならびに塩化水素を含む混合ガスを、酸素を含むガスと接触させ、該少なくとも１つの化合物を酸化すると同時に、塩化水素を塩素に酸化する。 - 特許庁

In a method for producing chlorine by the contact gas phase oxidation of hydrogen chloride using oxygen, the catalyst contains magnesium fluoride and at least one ruthenium compound.例文帳に追加

塩化水素の酸素を用いる接触気相酸化によって塩素を製造する方法において、触媒はフッ化マグネシウムおよび少なくとも１種のルテニウム化合物を含んでいる。 - 特許庁

A ruthenium compound is contacted with a gas, which contains water vapor but does not substantially contain hydrogen chloride and chlorine, to produce an oxidizing catalyst.例文帳に追加

ルテニウム化合物を、水蒸気を含有し、塩化水素及び塩素を実質的に含有しないガスと接触させることにより、酸化用触媒を製造する。 - 特許庁

Chlorine is produced by oxidizing an organochlorine compound in a mixed gas containing the organochlorine compound and oxygen and not containing hydrogen chloride or hydrogen with oxygen in the presence of a ruthenium catalyst to oxidize the organochlorine compound.例文帳に追加

ルテニウム触媒の存在下で、有機塩素化合物及び酸素を含有し、かつ塩化水素及び水素を含有しない混合ガス中の有機塩素化合物を酸素により酸化することにより、有機塩素化合物を酸化して塩素を製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen, a carried ruthenium oxide catalyst carried by a carrier treated with a gas or liquid containing at least one halogen compound is used.例文帳に追加

塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する方法であって、触媒が、ハロゲン化合物を一種以上含むガスまたは液体を用いて処理した担体を用いる担持酸化ルテニウム触媒である塩素の製造方法。 - 特許庁

The catalyst having ruthenium and tin supported on a carrier which is prepared from an activated carbon through a step of activation with zinc chloride and a method for manufacturing an alcohol by hydrogenating a carboxylic acid with hydrogen in the presence of water using said catalyst.例文帳に追加

塩化亜鉛で賦活する工程を経て製造された活性炭を担体とし、ルテニウムおよび錫を担持してなる触媒、および該触媒を用い、水存在下でカルボン酸を水素により水添するアルコールの製造方法。 - 特許庁

The process for manufacturing chlorine by reacting the gas containing hydrogen chloride with the gas containing oxygen by using catalytic gas-phase oxidation method using a catalyst containing ruthenium tetroxide, is characterised in that, after unreacted hydrogen chloride gas is absorbed in water or a diluted hydrochloric acid to be recovered, hydrogen chloride gas is added to the absorption liquid to manufacture the hydrochloric acid at the same time.例文帳に追加

酸化ルテニウムを含む触媒を用い、接触気相酸化法により塩化水素を含むガスと酸素を含むガスとを反応させて塩素を製造するプロセスにおいて、未反応の塩化水素ガスを水または希塩酸に吸収して回収後、吸収液に塩化水素ガスを添加することによって塩酸を同時に製造することを特徴とする塩素および塩酸の製造方法。 - 特許庁

This catalyst is used when producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen, wherein a maximum of 200 mass ppm each of an alkali metal and of an alkali earth metal are contained in a carrier, and also wherein a ruthenium compound containing ruthenium oxide is carried on a titanium oxide carrier containing a minimum of 20% rutile titanium oxide.例文帳に追加

塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する際に用いられる触媒であって、担体中のアルカリ金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下およびアルカリ土類金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下であって、且つ、ルチル形の酸化チタンを２０％以上含有する酸化チタン担体に、酸化ルテニウムを含むルテニウム化合物が担持された塩素製造用触媒。 - 特許庁

The ruthenium complex is provided by reacting 9,9-diethyl-9-H-fluoren-2-yl boronic acid with 4,4'-dibromo-2,2'-bipyridine to obtain a compound, reacting the compound with 4,4'-dicarboxylic acid-2,2'-bipyridine and ruthenium chloride in the dark at a high temperature, and then eluting, isolating and purifying with a Sephadex LH-20 column.例文帳に追加

窒素雰囲気下、９，９−ジエチル−９−Ｈ−フルオレン−２−イルボロン酸と４，４’−ジブロモ−２，２’−ビピリジンを反応して得た化合物と４，４’−ジカルボン酸−２，２’−ビピリジン、塩化ルテニウムを高温下暗黒で反応し、ＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ−２０のカラムを使用して、溶離、単離、精製してルテニウム錯体を得る。 - 特許庁

The green algae inhibitor comprises a cationic porphyrin complex or a cationic bipyridine complex, preferably zinc-tetrakis-(N-methyl-4- pyridyl)porphyrin or tris(2,2'-bipyridyl)ruthenium (II) chloride as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてカチオン型ポルフィリン錯体又はカチオン型ビピリジン錯体、好ましくは、亜鉛−テトラキス−（Ｎ−メチル−４−ピリジル）ポルフィリン又はトリス（２,２’−ビピリジル）ルテニウム（ＩＩ）クロライドを含有するアオコ防除剤。 - 特許庁

A CO eliminating agent made by impregnating, for example, a Cu-Mn complex oxide shaped by extrusion molding with a Ru compound such as ruthenium chloride, preferably in an amount of 0.2 to 1.0 mass% in terms of Ru is used as a CO eliminating agent charged into the absorbing canister of the disaster prevention mask.例文帳に追加

防災マスクの吸収缶に充填するＣＯ除去剤として、例えば押出し成型法で成型したＣｕ−Ｍｎ複合酸化物に、例えば塩化ルテニウムなどのＲｕ化合物をＲｕ換算で好ましくは０．２〜１．０質量％含浸させて作製したＣＯ除去剤を用いる。 - 特許庁

This method for producing chlorine is conducted such that: a mixed gas containing hydrogen chloride and at least one compound selected from the group consisting of carbon monoxide, phosgene, hydrogen and an organic compound is brought into contact with a gas containing oxygen in the presence of a catalyst wherein silica and a ruthenium compound are carried on titanium oxide; thereby the at least one compound is oxidized and simultaneously the hydrogen chloride is oxidized.例文帳に追加

酸化チタンにシリカ及びルテニウム化合物が担持されてなる触媒の存在下、一酸化炭素、ホスゲン、水素及び有機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１つの化合物と塩化水素とを含む混合ガスを、酸素を含むガスと接触させることにより、前記化合物を酸化するとともに、塩化水素を酸化する塩素の製造方法。 - 特許庁