「sale」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ARTICLE SALE SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND ARTICLE SALE PROGRAM例文帳に追加

商品販売システム、情報管理サーバ、及び商品販売プログラム - 特許庁

SERVICE SALE METHOD, SERVICE PROVISION DEVICE, AND SERVICE SALE SYSTEM例文帳に追加

サービス販売方法、サービス提供装置、及びサービス販売システム - 特許庁

SALE MANAGEMENT DEVICE AND SALE MANAGEMENT METHOD FOR PUBLIC LOTTERY TICKET例文帳に追加

宝くじ券販売管理装置及び宝くじ券販売管理方法 - 特許庁

SALE SUPPORT SYSTEM AND LABEL PRINTER USED FOR SALE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

販売支援システム及び販売支援システムに用いられるラベルプリンタ - 特許庁

To provide a system that can prevent sale of merchandise unsuitable for sale.例文帳に追加

販売不適合商品の販売を防止できるシステムを提供する。 - 特許庁

SECURITY SALE SYSTEM, SECURITY SALE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売却システムおよび有価証券売却方法、並びにプログラム - 特許庁

PROPERTY SALE SUPPORT SYSTEM, PROPERTY SALE SUPPORT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

財産売却支援システム、財産売却支援方法およびプログラム - 特許庁

COMMODITY SALE MANAGING METHOD AND COMMODITY SALE DATA MANAGING SYSTEM例文帳に追加

商品販売管理方法および商品販売データ管理システム - 特許庁

LOTTERY SALE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AND SALE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

籤販売管理装置及び方法、並びに販売管理プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADVANCE SALE AND ADVANCE SALE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

予約販売システム、予約販売方法及び予約販売端末装置 - 特許庁

The vending machine 1 transmits sale data to a sale management server 20.例文帳に追加

自動販売機１は、販売データを販売管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

COMMODITY SALE/MANAGEMENT METHOD, COMMODITY SALE/MANAGEMENT SYSTEM, AND SERVER例文帳に追加

商品販売・管理方法、商品販売・管理システムおよびサーバ - 特許庁

To provide an apparel merchandise at a place at which sale is impossible or is not practically considered in a conventional manner, by mail-order sale, store sale which includes consignment sale or unmanned sale by a vending machine.例文帳に追加

従来、不可能か、あるいは、常識的には考えられなかった場所で、通信販売、委託販売を含む店舗販売、あるいは自動販売機による無人販売によりアパレル商品の提供を可能にすること。 - 特許庁

SOFTWARE FOR SALE OF BUILDING, NETWORK SYSTEM FOR SALE OF BUILDING USING THIS SOFTWARE FOR SALE OF BUILDING, AND MANAGEMENT METHOD FOR SALE OF BUILDING USING THIS NETWORK SYSTEM FOR SALE OF BUILDING例文帳に追加

建物営業用ソフトウエア、この建物営業用ソフトウエアを用いた建物営業用ネットワークシステム及びこの建物営業用ネットワークシステムを用いた建物営業管理方法 - 特許庁

a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained 例文帳に追加

販売、お金（ストックの販売か破産者の地所の販売としての）かそのように入手されたお金を入手します - 日本語WordNet

COMMODITY SALE DATA PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING COMMODITY SALE DATA, AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMODITY SALE DATA例文帳に追加

商品販売データ処理装置、商品販売データ処理用コンピュータプログラム及び商品販売データ処理システム - 特許庁

CONTENT SALE MANAGEMENT DEVICE AND CONTENT SALE SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM AND CONTENT SALE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

コンテンツ販売管理装置及びコンテンツ販売システム及びコンピュータプログラム及びコンテンツ販売管理方法 - 特許庁

Whether the merchandise for sale is merchandise unsuitable for sale or not is determined, and if merchandise unsuitable for sale is found, an alarm is output.例文帳に追加

これにより、販売に供する商品が販売不適合商品であるか否かが判定され、販売不適合商品である場合は警告が出力される。 - 特許庁

The sale managing computer 21 obtains sale data from the POS register 26 and analyzes them to perform sale management.例文帳に追加

販売管理コンピュータ２１は、ＰＯＳレジ２６から販売データを取得して解析し販売管理を行う。 - 特許庁

ARTICLE SALE SYSTEM, ARTICLE SALE METHOD, SALE PROCESSING SERVER, PROGRAM OF THE SAME SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME PROGRAM例文帳に追加

商品販売システム、商品販売方法、販売処理サーバ、本サーバ用のプログラムおよび該プログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

BETTING TICKET SALE AGENT DEVICE, BETTING TICKET SALE METHOD, PROGRAM FOR BETTING TICKET SALE AGENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

投票券発売代行装置、投票券発売代行方法、投票券発売代行装置用プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

To provide a sale promotion server and a sale promotion method capable of binding an advertisement to a promotion of sale.例文帳に追加

広告を販売促進に結びつけることができる販売促進サーバ及び販売促進方法を提供する。 - 特許庁

When the sale price is reduced to (a) after a sale start, the server 130 calculates an updated sale price.例文帳に追加

販売開始後、販売可能価格がａに低下すると、サーバ１３０は改定後の販売価格を算出する。 - 特許庁

A commuter pass ticket sale information data base 22a stores commuter pass ticket sale information, including route information and charge information necessary for commuter pass ticket sale.例文帳に追加

定期券販売情報データベース２２ａは、定期券販売に必要な路線情報、料金情報を含む定期券販売情報を格納する。 - 特許庁

(i) the purchase and sale of Securities: purchase or sale, issues, volumes or amounts, prices, and the date of delivery of Securities; 例文帳に追加

一　有価証券の売買　売買の別、有価証券の銘柄、数又は金額、価格及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chikuwa went on sale on March 2 and the sausages will go on sale on March 16. 例文帳に追加

ちくわは３月２日に発売されており，ソーセージは３月16日に発売予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Taking for using" means producing, offering for sale, advertising, possessing for sale, distributing, disseminating, importing and exporting.例文帳に追加

「利用」は製造、販売、広告、販売のための所有、流通、普及、輸出入を行うことである。 - 特許庁

To keep, advertise, sale, offer for sale, export, import the product obtained from the industrial property例文帳に追加

産業財産権から得た製品を保有し、宣伝し、販売し、販売のため提供し、輸出入をすること。 - 特許庁

MERCHANDISE SALE SUPPORTING METHOD, MERCHANDISE SALE SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

商品販売支援方法、商品販売支援システム及びコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

MERCHANDISE SALE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AUTOMATIC VENDING MACHINE, PROGRAM AND MERCHANDISE SALE METHOD例文帳に追加

商品販売システム、携帯端末、自動販売機、プログラム、商品販売方法 - 特許庁

SOFTWARE SALE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, SOFTWARE SALE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア販売管理システム、管理サーバ、ソフトウェア販売管理方法およびプログラム - 特許庁

HOLDING NUMBER INSIDE SALE PROCESSOR, HOLDING NUMBER INSIDE SALE PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

保有口数内売却処理装置、保有口数内売却処理システム及びプログラム - 特許庁

OPTION FUNCTION SALE METHOD OF DIGITAL EQUIPMENT AND OPTION FUNCTION SALE SYSTEM THEREOF例文帳に追加

デジタル機器のオプション機能販売方法及びデジタル機器のオプション機能販売システム - 特許庁

OUTPUT DEVICE OF SALE COMMODITY DATA AND OUTPUT METHOD OF SALE COMMODITY DATA例文帳に追加

販売商品データの出力装置及び販売商品データの出力方法 - 特許庁

COMMODITY SALE PROCESSOR, COMMODITY SALE PROCESSING METHOD AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品販売処理装置、商品販売処理方法、及び機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SALE SYSTEM AND SALE METHOD BASED ON SKILL CERTIFICATION FOR GO AND SHOGI GAME PRODUCT例文帳に追加

囲碁将棋ゲーム製品の棋力認定販売システムおよび棋力認定販売方法 - 特許庁

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, SALE MEDIATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR USE IN SALE MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

電子商取引システム、販売仲介システム及び販売仲介システムに用いられるプログラム - 特許庁

SALE ASSISTING DEVICE, MOBILE TERMINAL, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSISTING SALE例文帳に追加

販売支援装置、携帯端末、販売支援システム、販売支援方法、および販売支援プログラム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, SALE MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD, AND SALE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

携帯端末、販売管理システム、制御方法、販売管理方法およびプログラム - 特許庁

ARTICLE SALE MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHERE ARTICLE SALE MANAGING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

商品販売管理システムおよび商品販売管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

After the reservation sale is completed, the selling source 120 performs general sale.例文帳に追加

予約販売が終了した後、販売元１２０では一般販売が行われる。 - 特許庁

A surcharge p is added to the sale price (a) to obtain an amount (a+p) as the updated sale price.例文帳に追加

改定後の販売価格は販売可能価格ａに上乗せ額ｐを付加した額（ａ＋ｐ）とする。 - 特許庁

SALE/PURCHASE SIMULATION SYSTEM, SALE/PURCHASE SIMULATION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

売買シミュレーションシステム、売買シミュレーション制御方法、ならびに、プログラム - 特許庁

METHOD, SYSTEM FOR PREDICTING MUSIC SALE AND MEDIUM IN WHICH MUSIC SALE PREDICTION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

音楽売上予測方法及びシステム並びに音楽売上予測プログラムを記録した媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATION SALE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MEDIATION SALE例文帳に追加

仲介販売システム、仲介販売方法および仲介販売用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁