「same boat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to get onto the same boat 例文帳に追加

人と同じ舟に乗る - EDR日英対訳辞書

I'm in the same boat. 例文帳に追加

僕もまったく同じだよ。 - Tanaka Corpus

I'm in the same boat.例文帳に追加

僕もまったく同じだよ。 - Tatoeba例文

capable or not, we are all in the same boat例文帳に追加

蝙蝠も鳥のうち - JMdict

We're in the same boat now, zoe.例文帳に追加

我々は同じ船の上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're in the same boat. 例文帳に追加

私たちは運命共同体だ。 - Tanaka Corpus

We're in the same boat.例文帳に追加

私たちは運命共同体だ。 - Tatoeba例文

The drawn boat has the same style as a gondola. 例文帳に追加

船はゴンドラの形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being on the same boat, it's no surprise that we row the boat in the same direction.例文帳に追加

同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're talking over the same thing on the other boat.例文帳に追加

他の船も 同じ状況だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You came over on the same boat with 'em, didn't ya?例文帳に追加

ヤツらと同じ船で来たんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to put everyone in the same boat.例文帳に追加

みんなを同じボートに乗せることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all in the same boat.例文帳に追加

私達は皆同じ運命なのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SILICON BOAT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シリコンボートの製造方法及びシリコンボート - 特許庁

You're in the same boat as me.例文帳に追加

お前だって とっくに 同じ穴のムジナなんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all go the same way on a boat, I guess.例文帳に追加

我々は皆 ひとつ船で 同じ所に向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VERTICAL BOAT FOR HEAT TREATMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

熱処理用縦型ボート及びその製造方法 - 特許庁

TIP ROD FOR BOAT FISHING ROD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

船竿用の穂先竿及びその製造方法 - 特許庁

EVAPORATION BOAT, AND DEPOSITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

蒸着用ボートとこれを使用した成膜方法 - 特許庁

Since we are on the same boat, we should paddle in the same direction.例文帳に追加

同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're in the same boat, you must row in the same direction.例文帳に追加

同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HYDRAULIC CYLINDER DEVICE AND BOAT PROPELLING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加

油圧シリンダ装置およびそれを備えた船推進機 - 特許庁

And when lana's boat went down, it sunk in the exact same way.例文帳に追加

ラナのボートが沈んだ時と 同じように沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get off this boat, I won't be the same as I am now.例文帳に追加

この船を下りたら 俺はまた違う人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UNMANNED SUBMARINE BOAT, METHOD OF REMOTE CONTROLLING THE SAME, AND REMOTE CONTROL SYSTEM FOR UNMANNED SUBMARINE BOAT例文帳に追加

無人潜水機、その遠隔操作方法および無人潜水機の遠隔操作システム - 特許庁

QUARTZ BOAT AND METHOD OF PRODUCING COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL BY BOAT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

石英ボート及びそれを用いたボート法化合物半導体単結晶製造方法 - 特許庁

VAPOR DEPOSITION BOAT AND VAPOR DEPOSITION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

蒸着用ボートおよびこれを用いた蒸着装置 - 特許庁

WAFER SUPPORT BODY AND BOAT FOR HEAT TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

ウエハ支持体およびそれを用いた熱処理用ボート - 特許庁

Because they're all in the same boat.例文帳に追加

というのは、彼らはすべて運命共同体だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard the same thing as I did when we called the boat.例文帳に追加

ボートに電話した時に 私も同じことを聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and me are both on the same boat serving the nation例文帳に追加

私も君も 国民のために働く 同胞だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boat is the same size and shape as the original Mermaid. 例文帳に追加

船は，原型となったマーメイド号と同じ大きさと形だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may not believe this, but you and I are in the same boat.例文帳に追加

信じないかもしれんが 俺とお前は、同じ船に乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.例文帳に追加

環境問題ではあらゆる意味で みんな同じ状況にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where monetary policy is concerned, Japan and Germany seem to be in the same boat. 例文帳に追加

日本は通貨政策ではドイツと一蓮託生の感がある. - 研究社 新和英中辞典

EXHAUST MUFFLER FOR MULTIPLE CYLINDER AND COMPACT SLIDING BOAT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

多気筒エンジンの排気消音装置とこれを備えた小型滑走艇 - 特許庁

VERTICAL HEAT TREATMENT BOAT, AND HEAT TREATMENT METHOD OF SILICON WAFER USING THE SAME例文帳に追加

縦型熱処理用ボートおよびそれを用いたシリコンウエーハの熱処理方法 - 特許庁

Now, you sunk your boat in the exact same way that lana's killer sunk hers.例文帳に追加

それであなたは 自分のボートを沈め 同じ方法で ラナの殺人犯を沈めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOAT FOR VERTICAL HEAT TREATMENT, AND HEAT TREATMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER USING SAME例文帳に追加

縦型熱処理用ボートおよびそれを用いた半導体ウエーハの熱処理方法 - 特許庁

MANUFACTURING TOOL OF QUARTZ SEMICONDUCTOR WAFER BOAT AND MANUFACTURE USING THE SAME例文帳に追加

石英製半導体ウェーハボートの製造用治具およびこれを用いた製造方法 - 特許庁

I am keenly aware that Japan and South Korea are in the same boat. 例文帳に追加

日韓両国が同じ船に乗っているという感を高く認識した次第であります。 - 金融庁

She is dating somebody else, so you and I are in the same boat.例文帳に追加

彼女は別の男とつきあってるらしいから、君も僕もどっちも振られたってことだね。 - 最強のスラング英会話

To obtain a method of manufacturing semiconductors, in which a semiconductor manufacturing apparatus operates its boat efficiently by allowing the boat to handle two types of testing wafers at the same time and independently.例文帳に追加

半導体製造装置のボートにおいて２種類のテストウェーハを同時に独立して能率的に運用できる半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

The engagement members 12-15 have the same size and each are an integral body of a cone-shaped end 32, and a cylindrical base 33 which connects the top side of the cone and the boat surface of the main body 11 of the boat, and are connected and fastened to the boat surface of the main body 11 of the boat.例文帳に追加

同一寸法の各係止部材１２〜１５は、略円錐状の末端部３２と、その円錐状の頂部側とボート本体１１のボート面とを接続する円柱状の基端部３３とが一体形成され、ボート本体１１のボート面に接続固定されている。 - 特許庁

The three men happen to meet each other on their way to Kalokairi Island and arrive at the island on the same boat. 例文帳に追加

３人の男性はカロカイリ島へ向かう途中で偶然知り合いになり，同じボートで島に到着する。 - 浜島書店 Catch a Wave