「same thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It's the same thing as saying how do you want to live your life, right?例文帳に追加

あなたが どう生きたいか ってことと 同じでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taxi driver nearby said the same thing too.例文帳に追加

近くにいた タクシーの運転手も 同じ事 言ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me, that's the same thing as becoming a slave.例文帳に追加

僕にとって それは 奴隷になることと 同じなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on you guys. we all have to be thinking the same thing. hot toddy!例文帳に追加

みんな同じことを考えてるはずよ! 誰だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same thing as taking his chocolate and letting him have his way.例文帳に追加

彼にチョコレートを貰うのと同じことだ。 放って置け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Explanation. I should be asking you the same thing.例文帳に追加

説明、私はあなたに同じことを求めるべきである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we're all searching for the same thing.例文帳に追加

恐らく、我々みんなが 探しているものは同じ物よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I could not bear the same thing repeatedly.例文帳に追加

多分 同じことの繰り返しに 耐えられなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And flowers and plants are the same thing, extended例文帳に追加

花や植物は同じ事の延長線上にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll see the same thing in the economic recession we're having now.例文帳に追加

最近の景気の悪化も、同じことがおこるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means, theoretically, you both should be capable of the same thing.例文帳に追加

つまり理論上は─ 2人は同じ能力を持つはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see the same thing with the disability rights movement.例文帳に追加

同じことが障害者権利の活動にも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fish was, of course, coming in by river as well. same thing.例文帳に追加

魚も もちろん 同じように川から運ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to do the same thing to him that he was going to do to you.例文帳に追加

彼らがしたのと同じ事を してやるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fitness is not the same thing as reality as it is例文帳に追加

適応度は あるがままの現実とは結びつきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I asked of you the same thing se ki did?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah yeah yeah everyone thought the same thing例文帳に追加

うんそうよ メールしたらみんな同じこと思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said the same thing happens when men become killers. fathers can be killers.例文帳に追加

人を殺したときにも同じ事が起きると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to do the same thing for you, if you'd let me.例文帳に追加

あなたの為に同じ事をしたい あなたが許すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like me thinking i'm seeing cyril everywhere. it's the same thing.例文帳に追加

あたしがいろんなとこで シリルを見てるみたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought we all wanted the same thing, jim.例文帳に追加

私たちはすべて、 同じこと、ジムを望んでいたと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd do the same thing for us, paulie.例文帳に追加

あなたは私たち、ポーリーのために同じことをするだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I were in your place, i'd do the exact same thing.例文帳に追加

あなたの立場なら 全く同じことをすると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the same thing happened to my daughter, i'd be out for revenge.例文帳に追加

娘が同じ目に遭ったら 正直 復讐に走るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have to believe in the same thing, but... you got to keep an open mind.例文帳に追加

同じ信仰は持ってないが 心は開いておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, even if it is not, it will be the same thing例文帳に追加

つまり、あってもなくても同じことになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fukumoto's wife and daughterinlaw said the same thing.例文帳に追加

福本の女房も 息子の嫁も 同じ事を言いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't get any better. the same thing happened every week.例文帳に追加

全然良くなりませんでした 毎週あがりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it's not the same thing as politics.例文帳に追加

大切なことの一つは 政治とは違うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can actually do the same thing with much less energy.例文帳に追加

同様のことが より少ないエネルギーで実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard the same thing as I did when we called the boat.例文帳に追加

ボートに電話した時に 私も同じことを聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have done largely the same thing, I would argue例文帳に追加

ほとんど同じ事をしたのです。ここで私は言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to let you know, any company will say the same thing.例文帳に追加

どこの会社でも 同じこと 言うからね 言っとくけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the same thing was found on the sole of murasesan's shoes例文帳に追加

蘭と同じものが 村瀬さんの靴底についていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another例文帳に追加

理由が2つあるとお互いサポートし合うというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to help someone just like you do the same thing.例文帳に追加

他の人が同じことをするのを助けてあげて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try and think of a different way of saying the same thing例文帳に追加

言い方を変えて説明する方法を考えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things which are equal to the same thing are equal to each other.例文帳に追加

「同じものに対し等しいものは 互いに等しい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They both want the same thing, which is to annihilate us.例文帳に追加

どちらも目的は同じ 僕等を皆殺しにするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that talisman on their faces the same kind of thing?例文帳に追加

あの顔面に貼ってるお札もそういうもんなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He repeats the same thing―repeats himself―in the other classes. 例文帳に追加

先生はほかの組へ行っても同じ事を繰り返す - 斎藤和英大辞典

He says the same thing over and over again 例文帳に追加

彼は繰り返し繰り返し同じことばかり言っている - 斎藤和英大辞典

I got tired of hearing the same thing so often. 例文帳に追加

私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。 - Tanaka Corpus

I was weary of doing the same thing over and over again. 例文帳に追加

私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tanaka Corpus

She feeds her dog the same thing that she eats.例文帳に追加

彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 - Tatoeba例文