| 例文 (999件) |
same treatmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3492件
CLARIFYING AGENT FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TRANSPORTING THE SAME AND METHOD FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER例文帳に追加
土壌・地下水の浄化処理用浄化剤及びその製造法、その運搬方法並びに土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁
MASK FOR SURFACE TREATMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR SURFACE TREATMENT, OPTICAL DEVICE, AND PARTICLE-CONTAINING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
表面処理用マスク及びその製造方法、表面処理方法、光学デバイス、並びに、粒子含有フィルム及びその製造方法 - 特許庁
To provide a draw solution for forward osmosis, forward osmosis water treatment device using the same and forward osmosis method for water treatment using the same.例文帳に追加
正浸透用誘導溶液、これを用いた正浸透水処理装置、および正浸透水処理方法の提供。 - 特許庁
To undergo aesthetic treatment, treatment of chiropractic, bone setting, Qigong (system of deep breathing exercises), massage, acupuncture and moxibustion, and aromatherapy in a place where a person under treatment is desired in the same manner as the treatment in a treatment clinic.例文帳に追加
エステティック術、整体、整骨、気功、マッサージ、鍼灸等の治療、アロマテラピー術等の施術を、被術者の望む場所で、施術院と同等の施術を受けられるようにする。 - 特許庁
To provide a compact apparatus for an anaerobic treatment by performing the anaerobic treatment and an acid fermentation treatment in the same tank in carrying out an aerobic wastewater treatment of organic waste water and/or organic wastes and to provide a method for an anaerobic treatment.例文帳に追加
有機性廃水及び／又は有機性廃棄物を嫌気性廃水処理により処理するさい、嫌気性処理と酸発酵処理を同一槽内で行い、装置をコンパクト化する。 - 特許庁
The same means can be applied to aeration treatment, solid-liquid membrane separation treatment, and ozonolysis treatment of refractory wastewater in biological treatment of the organic wastewater in the treatment tank disposed at high depth.例文帳に追加
そして又、高水深化処理槽での有機性廃水生物処理における曝気処理、固液膜分離処理及び難分解性廃水のオゾン分解処理にも上記同様の手段を適用出来る。 - 特許庁
To provide an end cap and a heat treatment furnace using the same capable of keeping a prescribed heat treatment atmosphere even if pressure in the heat treatment furnace is changed, and to provide the heat treatment furnace capable of performing heat treatment at a high temperature.例文帳に追加
高温で熱処理が可能な熱処理炉を提供すべく、熱処理炉内の圧力変化があっても所定の熱処理雰囲気を維持可能となるエンドキャップ、及びそれを用いた熱処理炉を提供する。 - 特許庁
Treatment gas is turned to plasma with impression of an electric field by an electrode 11 of the treatment head 10, supplied to a treatment space 15 to get in contact with the object for treatment 9 to put the same under surface treatment.例文帳に追加
処理ヘッド１０の電極１１による電界印加で処理ガスをプラズマ化し、処理空間１５に供給し、被処理物９に接触させ、被処理物９を表面処理する。 - 特許庁
CHEMICAL TREATMENT EQUIPMENT AND PLATING TREATMENT EQUIPMENT AND CHEMICAL TREATMENT METHOD, PLATING TREATMENT METHOD AND RESIDUE REMOVAL TREATMENT METHOD AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED CIRCUIT BOARD USING THE SAME例文帳に追加
化学的処理装置とメッキ処理装置および化学的処理方法とメッキ処理方法と残渣除去処理方法ならびにそれを用いた半導体装置の製造方法およびプリント基板の製造方法 - 特許庁
SOLUBILIZING AGENT FOR POLYSTYRENE AND TREATMENT OF POLYSTYRENE USING THE SAME例文帳に追加
ポリスチレン溶解剤及びこれを用いるポリスチレンの処理方法 - 特許庁
PROPYLENE RESIN MULTILAYER SHEET, AND PACKAGE FOR HEATING TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加
プロピレン系樹脂多層シートおよびそれを用いた加熱処理用包装体 - 特許庁
HYDROGENATION TREATMENT CATALYST FOR HYDROCARBON OIL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
炭化水素油の水素化処理触媒及びその製造方法 - 特許庁
CATALYST FOR HYDROGENATION TREATMENT OF HYDROCARBON OIL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
炭化水素油の水素化処理用触媒およびその製造方法 - 特許庁
CYTOMORPHOSIS METHOD, CYTOMORPHOSIS APPARATUS, AND TREATMENT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
細胞変態方法、細胞変態装置及びそれを用いた治療装置 - 特許庁
ARTIFICIAL ZEOLITE COMPOUNDED FLOCCULANT AND SEWAGE TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
人工ゼオライト組成凝集剤及びそれを用いた汚水処理方法 - 特許庁
MODIFIED ZEOLITE AND HYDROGENATION TREATMENT CATALYST USING THE SAME例文帳に追加
修飾ゼオライトおよびそれを用いた水素化処理触媒 - 特許庁
FERMENTER DEVICE AND METHOD FOR FERMENTATION TREATMENT OF ORGANIC SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加
発酵槽装置およびそれを用いた有機物の発酵処理方法 - 特許庁
RAW MATERIAL FOR METHANE FERMENTATION AND METHOD AND APPARATUS FOR METHANE FERMENTATION TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加
メタン発酵原料とそれを用いるメタン発酵処理方法と装置 - 特許庁
PIPERIDINE MCH ANTAGONIST AND APPLICATION OF THE SAME TO TREATMENT OF OBESITY例文帳に追加
ピペリジンＭＣＨアンタゴニストおよび肥満の処置におけるそれらの使用 - 特許庁
HEAT STORAGE MICROCAPSULE SUITABLE FOR FIBER TREATMENT AND FIBER USING THE SAME例文帳に追加
繊維処理に適した蓄熱マイクロカプセルおよびそれを用いた繊維 - 特許庁
MEMBRANE-TYPE BIOREACTOR AND LIQUID TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
膜型バイオリアクターおよびそれを用いた液体処理方法 - 特許庁
HYDROGEN WATER TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加
水素水処理装置及びその装置を用いたカラーフィルタの製造方法 - 特許庁
OXIDATION INHIBITOR FOR GRAPHITE MATERIAL, GRAPHITE PRODUCT AND TREATMENT PROCESS OF THE SAME GRAPHITE PRODUCT例文帳に追加
黒鉛材料用酸化防止剤、黒鉛製品および該製品の処理方法 - 特許庁
DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
有機塩素系化合物の分解処理方法およびその装置 - 特許庁
TREATING AGENT OF CHROMIUM AND ARSENIC, AND TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
クロム及び砒素の処理剤およびそれを用いた処理方法 - 特許庁
HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE BIOREACTOR AND LIQUID TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
中空糸膜型バイオリアクターおよびそれを用いた液体処理方法 - 特許庁
MANGANESE DIOXIDE HEAVY METAL ADSORBENT AND TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
二酸化マンガン系重金属吸着剤及びそれを用いた処理方法 - 特許庁
CATION-TYPE POLYMER FLOCCULANT AND SLUDGE TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
カチオン型高分子凝集剤およびこれを用いた汚泥処理方法 - 特許庁
FLOCCULANT AND PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND WATER TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
凝集剤及びその製造方法法並びにそれを用いた水処理方法 - 特許庁
TRIAZINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METAL SURFACE TREATMENT AGENT例文帳に追加
トリアジン誘導体及びその製造方法並びに金属表面処理剤 - 特許庁
After that, by melting treatment (step 104), the same is made into a desired product.例文帳に追加
その後、熔融処理（ステップ１０４）により所望の製品に製品化される。 - 特許庁
CALENDER TREATMENT DEVICE AND PRODUCTION OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加
カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法 - 特許庁
HYDRATED GEL FOR TREATMENT OF ATOPIC DERMATITIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
アトピー性皮膚炎治療用水和ゲル及びその製造方法 - 特許庁
HEATER FOR CATALYST TREATING PART AND GAS TREATMENT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
触媒処理部用ヒータ及びそれを用いたガス処理装置 - 特許庁
SPONGE SUBJECTED TO HYDROPHILIC SOFTENING TREATMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
親水化柔軟化処理されたスポンジ及びその製造方法 - 特許庁
ELECTRODE FOR SURFACE TREATMENT OF ALUMINUM ALLOY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
アルミニウム合金の表面処理用電極及びその製造方法 - 特許庁
PROCESSED FIBER, AND DENTAL LASER TREATMENT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
プロセスドファイバーおよびそれを用いた歯科用レーザ治療装置 - 特許庁
VACUUM CARBURIZATION SENSOR AND VACUUM CARBURIZING TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
真空浸炭センサとこれを用いた真空浸炭処理方法 - 特許庁
PHOTOCATALYST-SUPPORTING FOAMED RECYCLED GLASS AND WATER TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
光触媒担持発泡リサイクルガラスおよびそれを用いた水処理方法 - 特許庁
RETINAL DERIVATIVE FOR TREATMENT OF VISUAL IMPAIRMENT AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加
視力障害の治療のためのレチナール誘導体およびその使用方法 - 特許庁
WASTE GAS TREATMENT CATALYST AND METHOD OF TREATING WASTE GAS USING THE SAME例文帳に追加
排ガス処理触媒およびその触媒を用いた排ガス処理方法 - 特許庁
CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS AND REGENERATION TREATMENT METHOD OF THE SAME例文帳に追加
排気ガス浄化用の触媒およびその再生処理方法 - 特許庁
VACUUM CHAMBER, AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加
真空チャンバ及び該真空チャンバを有する基板処理装置 - 特許庁
PHOTOCATALYST PARTICLE FOR SOIL TREATMENT AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
土壌処理用の光触媒粒子およびその使用方法 - 特許庁
EXHAUST GAS TREATMENT CATALYST AND EXHAUST GAS CLEANING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
排ガス処理触媒およびこれを使用する排ガス浄化装置 - 特許庁
STERILIZATION AUXILIARY COMPOSITION FOR OZONE TREATMENT AND STERILIZATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
オゾン処理用の殺菌助剤組成物及びこれを用いた殺菌方法 - 特許庁
BACKFILL RECYCLE FLUIDIZATION TREATMENT MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
埋め戻し再生流動化処理材およびその製造方法 - 特許庁
ACTIVATED CARBON FIBER MOLDED ARTICLE, AND GARBAGE- TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
活性炭素繊維成型体、及びそれを使用した生ごみ処理方法 - 特許庁
HORIZONTAL DIFFUSION FURNACE AND HEAT TREATMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER USING THE SAME例文帳に追加
横型拡散炉及びそれを用いた半導体ウェーハの熱処理方法 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
