「sample item」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle drive control device comprises a buffer that is set at each of a plurality of storage items different in sampling cycles and constitutes the recording part, and a recording means 92 that takes a sample of a variable indicating the state of a vehicle that changes in accordance with the traveling of the vehicle at a sampling cycle set at each storage item.例文帳に追加

サンプリング周期の異なる複数の保存項目ごとに設定され、記録部を構成するバッファと、保存項目ごとに設定されたサンプリング周期で、車両の走行に伴って変化する車両の状態を表す変量をサンプリングし、変量を各バッファごとに保存データとして記録する記録処理手段９２とを有する。 - 特許庁

When the importer plans to import the same food again, the importer must investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken. The importer shall also carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections and/or sample checks for each check item that did not previously comply with the Act, and report the corrective action to the quarantine station.例文帳に追加

同一製品を再度輸入する場合にあっては、①の原因の調査を行い、改善が図られたことを確認し、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査、サンプル品の検査等により検証するとともに、改善結果について検疫所に報告する。 - 厚生労働省

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring an optional measuring item in order to analyze a component of a sample, a measurement result measured by using the plurality of systems of reaction lines is outputted by applying thereto a processing for discriminating the reaction lines according to the state, or outputted by applying thereto a processing not discriminating the reaction lines.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、前記複数系統の反応ラインを用いて測定された測定結果に対し、状況によって前記反応ラインを区別する処理を施して出力する、又は前記反応ラインを区別しない処理を施して出力する。 - 特許庁

In this automatic analyzer for analyzing measurement items by reacting a sample with reagents and measuring the reaction results, parameters related to the dispensing of reagents executed by a reagent dispensing means for dispensing reagents to a reaction vessel can be registered as numerical values or conditions for each measured item or for each kind of reagent, and the reagent dispensing means is controlled, based on the parameters related to the dispensing.例文帳に追加

試料と試薬を反応させ、その反応結果を測定して測定項目を分析する自動分析装置であって、試薬を反応容器に分注する試薬分注手段が実行する試薬の分注に関するパラメータを、数値あるいは条件として測定項目毎あるいは試薬の種類毎に登録可能とし、当該分注に関するパラメータに基づいて前記試薬分注手段を制御する自動分析装置。 - 特許庁

In this automatic analyzer for analyzing measurement items by reacting a sample with reagents and measuring the reaction results, parameters related to the dispensing of reagents executed by a reagent dispensing means dispensing reagents to a reaction vessel can be registered as numerical values or conditions for every measurement item or for every kind of reagents, and the reagent dispensing means is controlled based on the parameters related to the dispensing.例文帳に追加

試料と試薬を反応させ、その反応結果を測定して測定項目を分析する自動分析装置であって、試薬を反応容器に分注する試薬分注手段が実行する試薬の分注に関するパラメータを、数値あるいは条件として測定項目毎あるいは試薬の種類毎に登録可能とし、当該分注に関するパラメータに基づいて前記試薬分注手段を制御する自動分析装置。 - 特許庁