「sample item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the input of measurement request, a plurality of requests for the same measurement item can be requested to one sample.例文帳に追加

測定依頼の入力の時、一試料に対し、同じ測定項目を複数個依頼できるようにした。 - 特許庁

A point counting part 11 counts, when matching of an item name, its attribute and sample data extracted from the item with the feature description is determined by a feature determination part 10, a point to the item.例文帳に追加

ポイント計数部１１は、特徴判定部１０によって、項目名、その属性、その項目から抽出されたサンプルデータと特徴記述とが一致した場合に、その項目に対してポイントを計数する。 - 特許庁

The weight of the sample of the excess weight item is displayed on an entry 40 of present weight in a display screen 11a.例文帳に追加

過量品のサンプルの重量は、表示画面１１ａ内の現在重量の項目４０に表示される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of obtaining a uniform stirring effect even if the amount of a sample or the analyzing item of the sample is different to obtain an analyzing result enhanced in reproducibility.例文帳に追加

サンプル量や分析項目が異なっていても、均一な攪拌効果が得られ、従って再現性の高い分析結果が得られる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

A sample of an excess weight item is transferred over a transfer belt 4 to measure its weight by a meter 5.例文帳に追加

過量品のサンプルを搬送用ベルト４上に流すことによって、その重量を計量器５によって測定する。 - 特許庁

To input sample data corresponding to a prescribed set item related with print quality(the result of a printed matter) to a printer in order to print a sample picture prior to printing.例文帳に追加

印刷前に、サンプル画像を印刷するため、印刷品質（印刷物の出来栄え）に関する所定の設定項目に対応したサンプルデータをプリンタに入力することを可能とする。 - 特許庁

The same sample ID number 401 can be inputted to the input information of measurement request, so that the repeated measurement of the same item from the same sample vessel can be performed.例文帳に追加

測定依頼の入力情報に同じ試料ＩＤ番号４０１が入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer of a type in which a carrying rack having a sample placed thereon is carried and measurement is advaced, and which enables the repeated measurement of the same item from the same sample vessel to be performed many times.例文帳に追加

試料を載置した搬送用ラックを搬送して測定を進行する方式の自動分析装置で、同一の試料容器から同じ項目の繰り返し測定を何回でも可能にする。 - 特許庁

A management computer has an interface for receiving an operation performance value of every first monitoring item from a target computer, and a control part for specifying a second monitoring item to be sampled in relation to a first monitoring item according to the operation performance value of every first monitoring item, and commanding the target computer to sample an operation performance value of the second monitoring item.例文帳に追加

管理計算機は、対象計算機から、第１の監視項目ごとの稼働性能値を受信するインタフェースと、第１の監視項目ごとの稼働性能値に基づいて、第１の監視項目との関係で採取すべき第２の監視項目を特定し、第２の監視項目に対する稼動性能値を採取するように対象計算機へ採取指示する制御部とを有する。 - 特許庁

A combination of correction values of each correction item is applied to each of the sample images 37a-37i, that show respective correction results.例文帳に追加

各サンプル画像３７ａ〜３７ｉは、各補正項目の補正値の組み合わせがそれぞれ適用されており、各々の補正結果を表している。 - 特許庁

To realize a method for adjusting a sample in a volume rendering pipeline by storing an adjusting value as an input item for a table.例文帳に追加

テーブルの入力項目として調整値を記憶することによって、ボリュームレンダリングパイプラインにおいてサンプルを調整する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an autoanalyzer in which the analyzed result of an immunoanalytical item is not influenced by a carry-over even when the same sample container is conveyed to both a biochemical analytical unit and an immunoanalytical unit so as to dispense a sample.例文帳に追加

生化学分析ユニットと免疫分析ユニットの両方に同じ試料容器を搬送してサンプル分注しても、免疫分析項目の分析結果がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

A test controlling device 20 performs a test while using at least one tested circuit in the lot as a sample, and on the basis of the result of the test on this sample, a test on a tested circuit other than the sample is omitted as to the test item for which the allowance information is set by the condition setting part 10.例文帳に追加

試験制御装置２０は、ロット内の少なくとも１つの被試験回路をサンプルとして試験し、このサンプルに対する試験結果に基づいて、条件設定部１０により許可情報が設定された試験項目の、サンプル以外の被試験回路に対する試験を省略する。 - 特許庁

To realize a many-item certification method in which certification of two or more kinds of immune reaction bodies from one sample can be performed in a series of operations.例文帳に追加

１試料から二種以上の免疫反応体の検定が一連の操作により行うことができる多項目検定方法を提供すること。 - 特許庁

In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加

評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号３０２のほかに試料ラック番号３０３，ポジション番号３０４を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

A photo seal delivery apparatus reads an image of the sample photo including graffiti and an image of a sample item selection pallet of the image edit items used for the graffiti of the sample photo from a sample storage means (large capacity storage device 203) in the case of graffiti image edit processing and displays the images on a display means (display panel 30) together with an image of an edit object photo.例文帳に追加

落書きの画像編集処理のときに、落書き済みのサンプル写真の画像及びサンプル写真の落書きに使用された画像編集アイテムのサンプルアイテム選択パレットの画像をサンプル記憶手段（大容量記憶装置２０３）から読み出し、表示手段（表示パネル３０）に編集対象写真の画像とともに表示する。 - 特許庁

A sample collection to an analysis unit 200 for analyzing a biochemical analysis item is carried out by a dispensation device 202 using a pipette nozzle repeatedly used and a sample collection to an analysis unit 100 for analyzing an immuno-assay item is carried out by a dispensation device 102 using a disposable nozzle tip.例文帳に追加

生化学分析項目を分析する分析ユニット２００，８２０へのサンプル採取は、繰り返し使用するピペットノズルを用いる分注装置２０２，８４０で行い、免疫分析項目を分析する分析ユニット１００，８１０へのサンプル採取は、ディスポーザブルなノズルチップを用いる分注装置１０２，８３０で行う。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of easily managing a plurality of reagents held in a plurality of storage locations respectively, as reagents required for the same analysis item.例文帳に追加

複数の保持場所にそれぞれ保持された複数の試薬を同一の分析項目に必要な試薬として容易に管理することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for easily determining analysis information on a standard specimen corresponding to a sample kind which is analyzable by using reagents set on an item-by-item basis of analysis without performing complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を行うことなく、各分析項目毎に設定される試薬を用いて分析可能な検体種別に対応する標準試料に関する分析情報を容易に特定することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The name of the evaluation item is displayed on each of the buttons 202-211 and the buttons 202-211 are arranged to the positions for directly showing the meanings possessed by the respective evaluation items in the sample curve 201.例文帳に追加

各ボタン２０２〜２１１には評価項目名が表示され、それらのボタン２０２〜２１１はサンプルカーブ２０１における各評価項目の持つ意味を端的に示す位置に配置される。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can efficiently carry a sample container to a required analysis unit corresponding to the analysis item, and can effectively improve entire analysis processing capability.例文帳に追加

サンプル容器をその分析項目に応じた所要の分析ユニットに効率的に搬送でき、全体の分析処理能力を有効に向上できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer performing reagent blank analysis using the optimum blank sample in each analysis item without increasing a time to be spent for the reagent blank analysis.例文帳に追加

試薬ブランク分析に費やす時間を増大させることなく、分析項目ごとに最適なブランク試料を用いた試薬ブランク分析を行うことができる分析装置を提供すること。 - 特許庁

After browsing of a list of program/samples or the like is started in a step S1, a viewer clicks a specific description item of a specific program/sample or the like in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、番組・試供品等の一覧表の閲覧が開始された後、ステップＳ２において視聴者は特定番組・試供品等の特定の記載事項をクリックする。 - 特許庁

When the material quality of a test piece is selected to be displayed on an evaluation item display screen 200, the sample curve 201 corresponding to the selected material quality is displayed and the buttons 202-211 corresponding to the evaluation items corresponding to the selected material quality are displayed along with the sample curve 201.例文帳に追加

試験片の材質を選択した後に評価項目表示画面２００を表示させると、選択した材質に応じたサンプルカーブ２０１が表示され、そのサンプルカーブ２０１とともに、選択した材質に応じた評価項目に対応するボタン２０２〜２１１が表示される。 - 特許庁

An analyst preliminarily designates a distribution item(for example, a sample name, analyst name, analyzing device name or the like) included in a data file, and sets a character string included in this and a DB name of storage destination (S1).例文帳に追加

分析者は、予めデータファイルに含まれる振り分け項目（例えば試料名、分析者名、分析装置名等）を指定してそれに含まれる文字列と格納先のＤＢ名を設定しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze only an analytical item having a low carry-over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, a cleaning operation by ordinary water is executed to a dispensing nozzle.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが低い分析項目のみを分析することを指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルに対し通常の水による洗浄を実施する。 - 特許庁

To provide a multi-item ionic activity measuring instrument of high reliability capable of distribution-supplying surely and quickly a spotted sample or a reference liquid to an ion selective electrode, even when a position of a thin piece-like porous liquid distribution member is shifted slightly in the multi-item ionic activity measuring instrument.例文帳に追加

多項目イオン活量測定器具において、細片状多孔性液体分配部材の位置が若干ずれた場合でも、点着された試料液もしくは参照液のイオン選択電極への確実かつ迅速な分配供給が可能となる信頼性の高い多項目イオン活量測定器具を提供する。 - 特許庁

The automatic analyzer 1 to obtain a measured result by dispensing and agitating a sample to be tested provided from a person to be tested and a reagent in response to a measuring item and then analyzing a chemical component included in the sample to be tested includes a detecting means (light receiving part 23 and light emitting element 24) to detect the seating or idling of an operator.例文帳に追加

被検者から提供された被検試料と試薬とを測定項目に応じて分注して撹拌し、被検試料に含まれる化学成分を分析することで測定結果を得る自動分析装置１は、操作者の着席及び離席を検知する検知手段（受光部２３と発光素子２４）を有する。 - 特許庁

In relation to a specific measuring item, a control part 18 recognizes the position of the reagent container on reagent disks 71a and 71b at the point of time when work for dispensing a reagent in a reaction tube 3 containing a specimen sample is completed.例文帳に追加

特定の測定項目に関して、検体試料を含む反応管３に試薬を分注する作業が終了した時点での試薬ディスク７１ａ、７１ｂ上の試薬容器位置を制御部１８が認識する。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring arbitrary measurement item for component-analyzing a sample, measurement result measured using different reaction lines for the same measurement item is stored in the distinguished condition for reaction line for the measurement result, the measurement item is distinguished, and editorship which does not distinguished the reaction line is performed and is output.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、同一の測定項目について異なる反応ラインを用いて測定された測定結果を、反応ラインについて区別された状態で記憶し、前記測定結果について、前記測定項目を区別し、前記反応ラインを区別しない編集を行い、出力。 - 特許庁

Item 5 shows a list of the ingredients of agricultural chemicals that are prohibited from remaining in food (table in Item 5(1) of the revised General Requirements) unless otherwise specified, as well as analytical methods to verify that prohibited agricultural chemical ingredients do not remain in food (Items 5(3)–(15)) and sample materials used for tests (table in Item 5(2) of the revised General Requirements).例文帳に追加

本規定は、全ての食品について、原則として含有されてはならない農薬等の成分である物質の一覧表（改正後の一般規則５の（1）表）を掲げると共に、当該物質が含有されていないことを確認するための試験法（改正後の一般規則５の（3）～（15））及び試験法の検体となる当該食品の部位（改正後の一般規則５の（2）の表）を示す規定であること。 - 厚生労働省

To provide a particle-size distribution measuring instrument, capable of accurately displaying the help data corresponding at every set item of a measuring condition and providing the help data corresponding to the kind of a sample and/or the skill data, such as the skill degree an operator.例文帳に追加

測定条件の設定項目毎に対応するヘルプ情報を的確に表示できるようにするとともに、そのヘルプ情報を試料の種類及び／又はオペレータの熟練度等のスキル情報に応じて提供する。 - 特許庁

A selection part 13 selects, from among the plural light-receiving elements, a specific light-receiving element corresponding to a specific light-receiving element identifier correlated with a wavelength-band identifier of a wavelength band corresponding to a measurement item of the sample.例文帳に追加

選択部１３は、複数の受光素子の中から、前記試料の測定項目に応じた波長帯域の波長帯域識別子に関連付けられた特定の受光素子識別子に対応する特定の受光素子を選択する。 - 特許庁

In the automatic analyzer for an analyzing object sample, a preparation item is selectively set by an operation content setting part 204 of a setting screen 201 in the automatic initial preparation for analyzing the analyzing object sample, and the estimated finishing time of the automatic initial preparation is set by a display part 203 of an estimated finishing time of preparation.例文帳に追加

分析対象試料を分析する自動分析装置において、分析対象試料を分析するための準備を行う自動初期準備の設定画面２０１の動作内容設定部２０４によって準備項目を選択的に設定し、準備終了予定時刻表示部２０３により自動初期準備の終了予定時刻を設定する。 - 特許庁

An operation contents analysis processing part 21 fetches operation place information for identifying a data collecting device 2 set corresponding to an analysis operation place, operator identification information for identifying an operator who performs the analysis operation and sample identification information for identifying a sample using the analysis operation, and retrieves a sample information DB and an operation place information DB, and analyzes an analysis operation item which is identical to the reception data.例文帳に追加

作業内容解析処理部２１は、分析作業場所に対応して設置されるデータ収集装置２を識別する作業場所情報と、分析作業を実施する作業者を識別する作業者識別情報と、分析作業に用いる検体を識別する検体識別情報を取り込み、検体情報ＤＢ及び作業場所情報ＤＢを検索して、受信データと同一の分析作業項目を解析する。 - 特許庁

In the assembly-type part inspecting method, the sample image is compared with the actually photographed inspection image to determine whether it is a conforming item or a defective one on the basis of the difference of the number of pixels of both images for every color.例文帳に追加

また本発明の組立式パーツの検査方法は予め入力しておいたサンプル画像と実際に撮影した検査画像とを比較し、両者の色別毎の画素数の差異に基づいて良品、不良品の判別を行うようにした。 - 特許庁

The automatic analyzer analyzes an analyte of a biological sample and includes a function to display inspection result information of one or more types of inspection items of the single analyte for each inspection item.例文帳に追加

生体試料の検体を分析する自動分析装置にあって、一つの前記検体でする１種類の検査項目もしくは複数種類の検査項目に対する検査結果情報は前記検査項目毎の単位で示すことができる機能を備える。 - 特許庁

To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.例文帳に追加

１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁

An importance level inquiry part 12a inquires about the importance levels of the initial approximate 100 mails (sample information) of the client 1, and an importance level estimating part 12 generates a probability table of the importance level, corresponding to each item included in the behavior information of the user.例文帳に追加

重要度問い合わせ部１２ａはクライアント１に対し最初の１００通程度のメール（サンプル情報）の重要度を問い合わせ、重要度推定部１２はユーザの振る舞い情報に含まれる各項目に対応する重要度の確率テーブルを作成する。 - 特許庁

An item to be matched with the sample in shape and dimensions is retrieved from a data base of stocked articles, and after the item of the entry article is selected, all the entry articles are photographed and articles of shapes and dimensions different from the items photographed at a entry stage and to be entered as defected articles and articles different in items.例文帳に追加

自動倉庫への入庫時に入庫物品の中からサンプルを取り出して、このサンプルをカメラで撮り、このサンプルの形状，寸法と一致する品目を在庫物品のデータベースから検索し、入庫物品の品目を選定してから入庫物品すべてを入庫段階で撮影し入庫する品目と異なる形状，寸法の物品を欠陥品，品目の異なる物品として検出する装置を提供する。 - 特許庁

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body.例文帳に追加

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。 - 特許庁

To provide a process for multi-item multiple sample inspection by preparing a matrix substrate to which biological specimens of different properties and different origins are bonded and spotting oligonucleotides having different sequences, proteins and medicines on the array, in order to inspect multiple samples simultaneously on the multi-items.例文帳に追加

多検体について同時に多項目検査することを目的とし、異なる性質、起源を持つ生物試料の結合したマトリクス基板を作製し、さらにそれぞれのマトリクス上に、異なる配列のオリゴヌクレオチド、蛋白質、薬剤をアレイ上にスポッテイングすることにより多検体を同時に多項目検査する方法を提供すること。 - 特許庁

When a numerical value on a specific characteristic item is specified by the operator as a search condition of the trial sample, a search part 5 refers to the trial prescription database 2, extracts the trial record described with an evaluation result fitted to the search condition and presents the search result corresponding thereto to the operator.例文帳に追加

検索部５は、試作サンプルの検索条件として、特定の特性項目に関する数値がオペレータによって指定された場合、試作処方データベース２を参照して、検索条件に合致した評価結果が記述された試作レコードを抽出し、これに応じた検索結果をオペレータに提示する。 - 特許庁

The information reference means 1 adds data of personnel information 3, analysis item information 4, collection site information 5, request information 6 and service day information 7 pertaining to a sample to be collected to the relational data bases 3 to 7, alters or curtails them while specifying extraction conditions for the information extraction means 2 to display the results extracted.例文帳に追加

情報参照手段１は、採取すべき試料に関する担当者情報３，分析項目情報４，採取場所情報５，依頼情報６，営業日情報７のデータをリレーショナルデータベース３〜７に追加し変更し削除するとともに、情報抽出手段２に対して抽出条件を指定し抽出された結果を表示する。 - 特許庁