「seconded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has been seconded for special duties. 例文帳に追加

彼は特別任務を命じられている. - 研究社 新英和中辞典

Everybody present seconded the proposition. 例文帳に追加

列座の面々は皆発議に賛成した - 斎藤和英大辞典

The motion is proposed and seconded. 例文帳に追加

動議が提出され、賛成の声も上がっています。 - Tanaka Corpus

The motion is proposed and seconded.例文帳に追加

動議が提出され、賛成の声も上がっています。 - Tatoeba例文

I was seconded to one of our subsidiary companies for two years. 例文帳に追加

2 年間子会社に出向することになった. - 研究社 新和英中辞典

The officer was seconded for duty overseas 例文帳に追加

役員は、海外への任務のために配置転換になった - 日本語WordNet

JETRO additionally hosted officials seconded from financial institutions around Japan to assist business expansion to Asia by SMEs. 例文帳に追加

さらに、ジェトロでは中小企業のアジア進出を支援するため、全国の金融機関からの出向者の受入れを行った。 - 経済産業省

A close alliance with the shogunate during the Edo period led to orders being placed and workers being alternately seconded to Edo where they carried out firearm maintenance at Edo-jo Castle. 例文帳に追加

江戸時代には幕府と密接に連携し一定量の発注を受けて生産し、工人等は交代で江戸に詰め、江戸城での銃器メンテナンスも行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1774, a sense of urgency over the matter grew in both Higashi (East) Hongan-ji and Nishi (West) Hongan-ji Temples, and they cooperated in the submission of a proposal to the bakufu stating that only 'the Jodo Shinshu sect' (written as 浄土真宗) should be used as their formal name; this was seconded by Jodo Shinshu schools other than the Hongan-ji school, such as the Bukko-ji and Takada schools. 例文帳に追加

ところが、安永3年（1774年）、この事に危機感を持った東本願寺と西本願寺が一致して幕府に対して「浄土真宗」のみを公式名称とするように求める意見書を提出し、仏光寺派・高田派など非本願寺系真宗各派もこれに呼応した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as his soldiers deserted one after another, Mitsuhide secretly left Shoryuji-jo Castle and tried to retreat to Sakamoto-jo Castle (Otsu City) where he had been based, but on his way he came across native villagers hunting fleeing soldiers of the enemy in a yabu (bamboo grove) at Ogurisu (in today's Fushimi Ward, Kyoto City) (the grove is now called 'Akechi Yabu') and, though he managed to survive the ambush, is said to have committed jijin, seconded by one of his vassals. 例文帳に追加

しかし、兵の脱走が相次ぎ、光秀は勝竜寺城を密かに脱出して居城坂本城（大津市）をさして落ち延びる途中、小栗栖（京都市伏見区）の藪（現在は「明智藪」と呼ばれる）で土民の落ち武者狩りに遭い、なんとか逃れたものの力尽き家臣の介錯により自刃したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス