| 例文 |
section 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8441件
Section 6 Dissolution and Merger 例文帳に追加
第六節 解散及び合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Dissolution and Liquidation 例文帳に追加
第六節 解散及び清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For registered trade mark see section 6. 例文帳に追加
「登録商標」については,第6条参照。 - 特許庁
For registered owner see section 6. 例文帳に追加
「登録所有者」については,第6条参照。 - 特許庁
FreeBSD + Linux + Windows 95: (see Section 3) 6 Other Sources of Help 例文帳に追加
FreeBSD + Linux + Windows 95: (Section3 を参照)6. 他の参考となる資料 - FreeBSD
(i) registration of registered user [section 38(6) - regulation 39]:例文帳に追加
(i) 登録使用者の登録[第38条(6)-規則39] - 特許庁
Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions例文帳に追加
第6節 サービス取引にかかる取引条件 - 経済産業省
Section 6 Refund of Investment Equity 例文帳に追加
第六節 投資口の払戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's gardiner here, I want you to run a check on an outfit called section 6.例文帳に追加
ガードナーだ セクション6を 調べてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 6 Support for business rehabilitations and successions 例文帳に追加
第6 節 事業再生・事業承継への対応 - 経済産業省
Section 6 Discontinuation of Action 例文帳に追加
第六節 訴訟手続の中断 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Registration of General Partnership Company 例文帳に追加
第六節 合名会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This section 6, a federal security branch, doesn't really seem to exist.例文帳に追加
セクション6なんて 安全保障部門にないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A claim under sub-section (1) of section 20 shall be made in Form 6. 例文帳に追加
第20条(1)に基づく請求は,様式6によりしなければならない。 - 特許庁
A request under sub-section (4) of section 20 shall be made in Form 6. 例文帳に追加
第20条(4)に基づく請求は,様式6によりしなければならない。 - 特許庁
The toilet comprises the skirt section 5 made of a synthetic resin, the bowl section 2 and a rim section 6.例文帳に追加
合成樹脂製のスカート部5、ボウル部2、リム部6を備える。 - 特許庁
Section 6 Hygiene and Medical Care 例文帳に追加
第六節 保健衛生及び医療 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Product has the meaning given by section 6. 例文帳に追加
製品は,第6条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
Section 6 Enhancement of management support and PR consulting services 例文帳に追加
第6 節 経営支援・広報相談体制の強化 - 経済産業省
Section A.6 contains revision tags that users might be interested in. 例文帳に追加
Section A.6にはユーザが興味を持つであろうリビジョンタグの一覧が載せられています。 - FreeBSD
Section A.6 contains branch tags that users might be interested in. 例文帳に追加
Section A.6にはユーザが興味を持つであろうリビジョンタグの一覧が載せられています。 - FreeBSD
Section 6 End of Liquidation Administrations 例文帳に追加
第六節 清算事務の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
acts of the kind specified in Section 11(4) to (6) of the Patent Law. 例文帳に追加
特許法第11条4.から6.までに規定する行為 - 特許庁
I'm gonna go check with my contacts at section 6, they might have some answers.例文帳に追加
セクション6と連絡してくるわ 情報があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One engaging section 6 is the downward engaging section 6 raised from a flat section 8.例文帳に追加
一方の係合部6は平坦部8から立ち上がって形成された下向き係合部6である。 - 特許庁
The server 1 includes a determining section 4, a selecting section 5, a recording section 6 and a storing section 7.例文帳に追加
サーバ1は、判定部4と、選択部5と、記録部6および記憶部7を備える。 - 特許庁
For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加
「条例第23条(1)」は「経過規則第6条,第8条及び第9条」と読む。 - 特許庁
The side section 5 and the hosel section 6 are integrally cast.例文帳に追加
サイド部5とホゼル部6とは一体に鋳造されている。 - 特許庁
June 24: The Yonago - Kiyomizu-dera signal station section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
6月24日-米子~清水寺信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation; 例文帳に追加
告示に関しては,第6条(2)後段の規定を適用する。 - 特許庁
July 6: The Hakuto temporary station commenced operation in the Koyama - Hogi section. 例文帳に追加
7月6日-湖山~宝木間に白兎仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For applicant and predecessor in title see section 6. 例文帳に追加
「出願人」及び「前権原者」については,第6条参照。 - 特許庁
“convention country” has the same meaning as in section 17(6);例文帳に追加
「条約国」は,第17条(6)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
--- Section 6. When the fencers become locked in tsubazeriai, the referee shall make them strike or thrust the opponent as soon as possible. 例文帳に追加
(中略)(6)鍔糶合ニ於テハ速ニ斬突背シムベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The periphery of the sealing section 6 is defined by a score section 7 along which the sealing section 6 can be cut off by pulling the pull ring 9.例文帳に追加
封止部6の周囲はプルリング9の引き上げにより切除されるスコア部7となっている。 - 特許庁
Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加
第六節 分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A liquid crystal television 1 is provided with a receiving section 3, a signal processing section 4, a control section 5, an operation section 6, and a display section 10.例文帳に追加
液晶テレビ1は、受信部3、信号処理部4、制御部5、操作部6、表示部10を備える。 - 特許庁
The lighting device 1 includes a light source section 2, an input section 3, a recording section 4, a control section 5, a clock section 6, and a sound source section 7.例文帳に追加
照明装置1は、光源部2と、入力部3と、記憶部4と、制御部5と、時計部6と、音源部7とを備える。 - 特許庁
The blade 6 and the brush body 7 are formed separately and the cross section of the blade 6 is formed into an approximately U-shape.例文帳に追加
ブレード(6)とブラシ体(7)とは個々に形成され、ブレード(6)の断面は略U字形状を成す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)