「section 6」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When power is supplied to a photographing section 6, a start control section 19 detects the end of setup of the photographing section 6 and then transmits a Ready signal to start the photographing operation of the photographing section 6.例文帳に追加

起動制御部１９は、撮影部６に電力供給が開始されると、撮影部６のセットアップが完了したことを検出してからＲｅａｄｙ信号を送出し、これによって撮影部６の撮影動作が開始される。 - 特許庁

Also, when the key operation of the controller is performed, the controller 5 records the content of the key operation in the storage section 6, reads the data from the storage section 6 by the key operation, controls the signal processing section and records the result thereof in the storage section 6.例文帳に追加

また、操作部４のキー操作がなされると、制御部５は、キー操作の内容を記憶部６に記録し、そのキー操作によって記憶部６からデータを読み出して信号処理部２を制御し、その結果を記憶部６に記録する。 - 特許庁

A video signal receiving device 1 includes an input signal change detecting section 3, a circuit control section 4, an instruction signal transmitting/receiving section 5, a main circuit section 6, a low-speed data communication section 7, and a high-speed data communication section 8.例文帳に追加

映像信号受信装置１は、入力信号変化検知部３、回路制御部４、命令信号送受部５、主回路部６、低速データ通信部７、および高速データ通信部８を備えている。 - 特許庁

The period prescribed for the purposes of: (a) section 119(6)(a), in respect of a specification; or (b) section 119(6)(b), in respect of an amended or limited specification, shall be 6 months from the date of publication of the specification, or the amended or limited specification.例文帳に追加

次の条項の適用上，所定の期間は，明細書又は訂正若しくは限定された明細書の公開日から6月とする。 (a) 明細書に関する第119条(6)(a)，又は (b) 訂正若しくは限定された明細書に関する第119条(6)(b) - 特許庁

Since the corner section 6 is welded in a state to overlap it from the upper side of a sheet section 3, the corner section 6 is in a state to swell, it is visually conspicuous and, at the same time, it is not so much worn out since the corner section 5 of the stairway is covered with the corner section 6.例文帳に追加

コーナー部６がシート部３の上側から重合された状態で溶着されるため、コーナー部６がシート部３から盛り上がった状態となり、視覚的に目立つと共に、階段の角部５がコーナー部６で覆われるため、摩耗も少ない。 - 特許庁

Pneumatic transportation systems 6, 9, 12, and 14 which pneumatically transport the grain are respectively constituted between the receiving section 1 and drying section 2, drying section 2 and storing section 3, storing section 3 and hulling and preparing section 4, and hulling and preparing section 4 and forwarding section 5.例文帳に追加

荷受部１と乾燥部２、乾燥部２と貯留部３、貯留部３と脱ぷ調製部４、および脱ぷ調製部４と出荷部５のそれぞれの間で、穀物を空気圧により搬送する空気搬送系６、９、１２、１４を構成する。 - 特許庁

On the basis of the results from the retransmission setting determination section 5 and the packet omission determination section 4, the reception completion determination section 7 transmits a result to a retransmission request section 6.例文帳に追加

受信完了判定部７は再送設定判定部５及びパケット欠落判定部４の結果を基に、その結果を再送要求部６に送信する。 - 特許庁

A virtual training generating section 4, trainees 1, 2 and 3, and a wireless simulating section 5 are connected to the LAN, and a position monitoring section 6 is connected to the virtual training generating section 4.例文帳に追加

仮想訓練生成部４、トレーニー１、２、３、無線模擬部５はＬＡＮに接続され、位置監視部６は、仮想訓練生成部４に接続される。 - 特許庁

The dispersion 6 in the storage section 4 is discharged from the discharging section to a solidifying section 3 by volume change of air bubble produced in the dispersion storage section.例文帳に追加

分散液貯留部内の分散液６は、分散液貯留部に生じた気泡の体積変化により、吐出部から固化部３に吐出される。 - 特許庁

The image section 6 rotates the receiving section 5 by the image section position adjusting section 7 so as to adjust the image position on the surface of a subject.例文帳に追加

撮像部６は、撮像部位置調整部７によって収容部５を回転させることにより、生体上の撮像位置を調整することができる。 - 特許庁

When a LAN connection section 6 hangs up for some reason and transmission reception of a packet is disabled, an operator uses an operation panel section 3 to reset the LAN connection section 6.例文帳に追加

ＬＡＮ接続部６が何らかの理由によりハングアップし、パケットの送受信が不可能になった場合、オペレータは、オペレーションパネル部３よりＬＡＮ接続部６のリセット操作を行う。 - 特許庁

When the section 6 receives a reply from a host device 1, the section 6 applies an acquisition request of a TCP/IP address to the host device.例文帳に追加

上位装置１からの応答があった場合は、当該上位装置に対してＴＣＰ／ＩＰアドレスの取得要求を行う。 - 特許庁

The yoke 3 has a fitting part 6 having U-shaped cross section.例文帳に追加

ヨーク３は、断面Ｕ字形形状の嵌合部６を有している。 - 特許庁

Secondly a water absorbing sheet 6 is disposed between the container and the hot water drain section.例文帳に追加

第２に、容器と湯切り部の間に吸水シートを配置する。 - 特許庁

Lugs 8 (ribs) are formed on the lower face of the insertion lower section 6.例文帳に追加

挿入部下部６の下面には凸部８（リブ）が形成されている。 - 特許庁

The figure shows the cross section, wherein 6 is a substrate and 7 is polyurethane.例文帳に追加

図はベルトの部分断面図で、６は基布、７はポリウレタンを示す。 - 特許庁

The lid member 6 is placed on a stepped section 7 of groove of the product body 2.例文帳に追加

蓋部材６が製品本体２の溝の段部７に載置される。 - 特許庁

The back hoe front section 6 is mounted at the front of the mounting frame 32.例文帳に追加

この取付けフレーム３２の前部にバックホウフロント６を取付ける。 - 特許庁

The rod 5 of the reaction beam is connected at one end section of the lever 6, and the rod 4 of the bridge girder is coupled at a place near to one end section of the lever 6.例文帳に追加

梃子６の一端部に反力梁のロッド５を連結し、梃子６の一端部に近い位置に橋桁のロッド４を連結する。 - 特許庁

A solar cell module panel 14 is locked with a stopper section 6b of the surrounding plate 6 and is mounted on the plate section 6a of the surrounding plate 6.例文帳に追加

外囲板６の平板部６ａ上に太陽電池モジュールパネル１４を外囲板６のストッパー部６ｂに係止させて載置する。 - 特許庁

The support member 4 is provided with an approximately semicircular receiving section 6.例文帳に追加

支持部材４には、略半円形状の受け部６が設けられる。 - 特許庁

A display controller 6 displays the degree of malignancy on a display section 7.例文帳に追加

表示制御部６は、悪性度を表示部７に表示させる。 - 特許庁

The wire connection section 3 is ranged to the battery connection section 2, and is directly connected with an electric wire 6 by piling up a conductor 61 of the electric wire 6.例文帳に追加

電線接続部３は、電池接続部２に連なり、電線６の導体６１が重ねられて電線６と直接接続する。 - 特許庁

The winding section 12 winds yarn Y of the bobbin 3 as a package 6.例文帳に追加

巻取部１２は、ボビン３の糸Ｙをパッケージ６として巻き取る。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 processes the photoelectric converted signal and part of information is fed to the mirror control section 6 and an aperture control section 8.例文帳に追加

さらに光電変換された信号が信号処理回路5で処理されミラー制御部6、絞り制御部8へ一部情報が送られる。 - 特許庁

Section 6 Observation (Article 232 and Article 233) 例文帳に追加

第六節　検証（第二百三十二条・第二百三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Discontinuation of Action (Article 51 and Article 52) 例文帳に追加

第六節　訴訟手続の中断（第五十一条・第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Supervision (Article 41-3 to Article 41-6) 例文帳に追加

第四節　監督（第四十一条の三―第四十一条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

June 17, 1963: The entire section between Omiya Station and Kawaramachi Station became fully operational. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日大宮～河原町間が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1963: Freight service in the Nagatoshi - Senzaki section was abolished. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月1日-長門市～仙崎間の貨物営業を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until June 18, train service was suspended in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

6月18日まで新大阪駅～福知山駅間が運休となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 6 Miscellaneous Provisions (Article 154 and Article 154-2) 例文帳に追加

第六節　雑則（第百五十四条・第百五十四条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Provisions Concerning Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. 例文帳に追加

第六節　適格機関投資家等特例業務に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pin 6 is inserted in the pin insertion cylinder 8 and the cylindrical section 17.例文帳に追加

ピン挿通筒８及び筒状部１７にピン６を挿通してある。 - 特許庁

Section 6 Imports of Grade Labeled Agricultural and Forestry Products, etc. 例文帳に追加

第六節　格付の表示の付してある農林物資の輸入等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The probe 4 is connected to an arithmetic control section 5 by an extension cord 6.例文帳に追加

プローブ４と演算制御部５を延長コード６で接続する。 - 特許庁

Between the support section 6 and the chamber, the cooling device is installed.例文帳に追加

支持部６とチャンバーとの間に冷却装置が設けられている。 - 特許庁

If the fault takes place, a notice section 6 informs a user about the occurrence of the fault.例文帳に追加

通知部６は、故障が発生した旨をユーザに通知する。 - 特許庁

And i'd like to know why this section six hasn't been filing reports about this task force with my office.例文帳に追加

なぜセクション6から報告書が こないか 知りたいものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The harness-holding member 19 is supported by the link arm 6 by using a shaft section 35.例文帳に追加

ハーネス保持部材１９を軸部３５でリンクアーム６に支持した。 - 特許庁

The digest reproduction time calculation section 4, the digest generating condition generating section 5, and the digest generating section 6 generate a digest.例文帳に追加

ダイジェスト再生時間算出部４とダイジェスト作成条件生成部５とダイジェスト生成部６とにより、ダイジェストが作成される。 - 特許庁

A controller 6 for the steering reaction force is equipped with a muscular strength detecting section 11, a fatigue estimating section 12, and reaction adjusting section 13.例文帳に追加

操舵反力用コントローラ６は、筋力検出部１１と、疲労推定部１２と、反力調整部１３とを備える。 - 特許庁

A first cylinder section 7a arranged at an outdoor O side of the movable section 7 is slidably arranged on the base section 6 in an outward direction from the room.例文帳に追加

可動部７の室外Ｏ側に配置された第１筒部７ａを、基部６に室内外方向へ摺動可能に設ける。 - 特許庁

The intermediate ring 2 has a large diameter ring section 7 and a small diameter ring section 6 provided with an inclined ring section 15 in between.例文帳に追加

中間輪２は、大径輪部７と、この大径輪部７から傾斜輪部１５を介して設けられた小径輪部６とを有している。 - 特許庁