| 例文 |
section 6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8441件
The printer comprises a print data processing section 1, a print control section 2, a data storage control section 3, a user authentication/ management section 4, a system control section 5, and an operating section control section 6.例文帳に追加
本発明のプリンタ装置は、印刷データ処理部1と、印刷制御部2と、データ保存制御部3と、利用者認証管理部4と、システム制御部5と、操作部制御部6と、を有して構成される。 - 特許庁
An overlapping section between the enlarged diameter section 6 of the exhaust pipe 1 and the connection pipe 2 is calked by radially deforming outward the overlapping section.例文帳に追加
排気管1の拡径部6と接続管2との重複箇所を径方向外側に変形させてかしめる。 - 特許庁
Further, the user operates the key operation section 7 to allow the control section 1 to delete the memo data stored in the memory section 6.例文帳に追加
また、ユーザがキー操作部7を操作して、制御部1に、メモリ部6が記憶しているメモデータを削除させる。 - 特許庁
Then the ATM interface section (reception section) 6 inputs the in-device control cell 20 to an ATM switch section 3.例文帳に追加
そして、ATMインタフェース部(受信側)6は、この装置内制御セル20をATMスイッチ部3へ入力する。 - 特許庁
The sheet strip has a front edge section 21 and a back edge section 22 that extend in the width direction of the crotch section 6.例文帳に追加
そのシート片は、股下域6の幅方向へ延びる前端縁部21と後端縁部22とを有する。 - 特許庁
At least a part of the catalyst section 6 is located in a concave section 8, formed on the thermoelectric material section 2.例文帳に追加
触媒部6の少なくとも一部は、熱電材料部2に形成された凹部8内に配置されている。 - 特許庁
The pulser ring 6 is arranged in the stepped section 8, and is fixed by interposing between the stepped section 8 and the caulked section 2b2.例文帳に追加
パルサリング6は、段部8内に配置され、段部8とかしめ部2b2との間に挟み込まれて固定される。 - 特許庁
The communication section 6 has an electric field strength detection section 21 and outputs electric field strength to the information processing control section.例文帳に追加
通信部6は、電界強度検出部21を有し、電界強度を情報処理制御部へ出力する。 - 特許庁
A coupled section 7 formed with a coupling section 6 at the lower section and slidably coupled with the coupling section 6 at the upper section is formed, and a step section 5 for supporting the coupling section 6 is formed on the coupled section 7.例文帳に追加
各カバー分割体2は、縦目地10の表面を覆うカバー部3と、パネル8に当接するパネル当接部4とを備えると共に、下部に嵌合部6が形成され、上部に上記嵌合部6がスライド自在に被嵌される被嵌合部7が形成され、被嵌合部7に嵌合部6を支持するための段差部5が形成されている。 - 特許庁
The spacer 6 has a large diameter section 11 in which a peripheral edge is fixed to a housing 7, a small diameter section 12 contacting with an end surface of the ball spline outer tube 4, and a connecting section 13 connecting the large diameter section 11 and small diameter section 12.例文帳に追加
スペーサ6は、外周縁部がハウジング7に固定されている大径部11と、ボールスプライン外筒4の端面に当接する小径部12と、大径部11と小径部12とを連結する連結部13とを有している。 - 特許庁
An image data decoding section 4 connected to an image memory 3 storing received data has a run length restoring section 6 and an image expansion section 7, and a space detection/storage section 8 is connected to the run length restoring section 6.例文帳に追加
受信したデータを蓄積する画メモリ3に接続された画データ復元化部4はランレングス復元部6と画像展開部7を有し、ランレングス復元部6に余白検出/記憶部8を接続する。 - 特許庁
[Note: registered owner is defined in section 6 of the Act.]例文帳に追加
(a) 証明商標登録出願人が行うこと、及び - 特許庁
An image processing unit 1 is provided with a gamma correction processing section 6.例文帳に追加
画像処理装置1はガンマ補正処理部6を備える。 - 特許庁
Section 6 Observation (Article 150 and Article 151) 例文帳に追加
第六節 検証(第百五十条・第百五十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Operations (Article 12-2 to Article 24-6) 例文帳に追加
第二節 業務(第十二条の二―第二十四条の六) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A conductive cermet 7 is inserted into each fine tube section 6, and the fine tube section 6 is sealed by glass frit 8.例文帳に追加
各細管部6内には、導電性サーメット7がそれぞれに挿入され、ガラスフリット8によって封着されている。 - 特許庁
The accumulating section 3 is connected with a rental integrated database 6.例文帳に追加
蓄積部3がレンタル統合データベース6と接続される。 - 特許庁
Section 6 Special Rules for Trusts with Two or More Trustees 例文帳に追加
第六節 受託者が二人以上ある信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Miscellaneous Provisions (Article 65 - Article 65-6) 例文帳に追加
第八節 雑則(第六十五条―第六十五条の六) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 General Provisions (Article 66 - Article 66-6) 例文帳に追加
第一節 総則(第六十六条―第六十六条の六) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first and second supports 6, 6 are attached to a supporting section 92 fixed to the supporting section 91.例文帳に追加
第1支持体6及び第2支持体6は、支持部91に対して固定された支持部92に取り付けられている。 - 特許庁
(i) any consent pursuant to section 10(6) by the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right to which that section relates.例文帳に追加
(i) 第10条(6)による当該条文に係る先の商標所有者その他先の権利の所有者による承諾 - 特許庁
Application for registration of a design under section 12 of the Ordinance and section 6 -- 1 design for articles not forming a set of articles 例文帳に追加
条例第12条及び本規則第6条に基づく意匠登録の出願―組物を形成しない物品の1意匠 - 特許庁
Section 6 Acetylene Welding Equipment and Gas Welding Equipment Using Manifold 例文帳に追加
第六節 アセチレン溶接装置及びガス集合溶接装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electromagnetic induction heating unit 6 includes a magnetic field generation section 68.例文帳に追加
電磁誘導加熱ユニットは、磁界発生部68を有する。 - 特許庁
The display section (6) displays video according to the display signal.例文帳に追加
表示部(6)は、表示信号により映像を表示する。 - 特許庁
The slide cabling device comprises a rail section and a protector 6.例文帳に追加
スライド配索装置はレール部とプロテクタ6を備えている。 - 特許庁
The connector 8 is provided on the inner surface of the lid section 6 and it is arranged so as to be exposed, when the lid section 6 is opened.例文帳に追加
コネクタ8は、蓋部6の内面に設けられ、蓋部6が開けられたとき露出するように配置されている。 - 特許庁
The electric conductive section 6 of the circuit board 5 includes a through-hole 13.例文帳に追加
回路基板5の導電部6は、スルーホール13を含む。 - 特許庁
The transporting section 6 continuously transports tubular wrapping materials.例文帳に追加
搬送部6は、筒状の包材を連続的に搬送する。 - 特許庁
An audio signal processing apparatus 1 according to the present invention includes a signal processing section 3, an output section 4, a holding section 5, and a coefficient setting section 6.例文帳に追加
本発明の音声信号処理装置1は、信号処理部3と、出力部4と、保持部5と、係数設定部6とを具備する。 - 特許庁
A converting section (image shifting section 6 or image converting section 7) converts the second image, depending on a result of determination by the determining section 4.例文帳に追加
変換部(画像シフト部6または画像変換部7)は、判定部4による判定の結果に応じて第2の画像を変換する。 - 特許庁
The image section 6 for imaging a living body is received in the receiving section 5 and configured so as to be rotated by the image section rotating section 55.例文帳に追加
生体を撮像する撮像部6は収容部5内に収容されており、撮像部回転部55によって回転可能である。 - 特許庁
The fixing means 6 can be placed in the center section of the bridge 2 or the end section.例文帳に追加
固定手段6は、橋梁2の中心部又は端部に配置することができる。 - 特許庁
A folding back section 6b of the carcass 6 includes an overlap section 20 overlapped with the band layer 7.例文帳に追加
カーカス6の折返し部6bは、バンド層7と重なる重なり部20を有する。 - 特許庁
A top panel holding section 12 for integrally holding the top panel 6 is disposed inside of the bulging section 9.例文帳に追加
膨出部9の内側に天板6を一体的に保持する天板保持部12を設ける。 - 特許庁
A laser printer 1 has an image forming section 4 and a fixing section 6 in a body housing 2.例文帳に追加
レーザプリンタ1は、画像形成部4及び定着部6を、本体筐体2内に備える。 - 特許庁
A dome window for a surveillance camera device includes a first window section 6 and a second window section 7.例文帳に追加
第1窓部6及び第2窓部7を備える監視カメラ装置用ドーム状窓である。 - 特許庁
Every time when a display list is completed, the print data analyzing section 5 transmits the data to a printing section 6.例文帳に追加
印刷データ解析部5は、Display Listが完成した毎に印刷部6にそのデータを渡す。 - 特許庁
An external end side protruding section 6 is formed on the edge section of the top surface external end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の天面外端側のエッジ部に外端側凸部6を形成する。 - 特許庁
The system controlling/displaying section 3 notifies the printing section 6 of the fact and the printing is started.例文帳に追加
システム制御部/表示部3は、印刷部6にその旨を通知し、印刷を開始する。 - 特許庁
June 10, 1910: The Iwami - Tottori section (11.4M≒18.35 km) and Shinji - Shobara section (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1910年(明治43年)6月10日-岩美~鳥取間(11.4M≒18.35km)、宍道~荘原間(2.5M≒4.02km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An output section 10 outputs the output image stored in the image storage section 6.例文帳に追加
出力部10は、画像記憶部6に記憶された出力用画像を出力する。 - 特許庁
A hole 7 opening from the inside of the bracket section 2 molded integrally with the connector section 6 toward the surface of the connector section 6 is disposed, a tip opening on the bracket section 2 side of the hole 7 is positioned near harnesses 4a and 4b positioned on the connector section 6 side in the bracket section 2.例文帳に追加
コネクタ部6と一体成形されたブラケット部2内からコネクタ部6の表面に向けて開口した穴7を設け、この穴7のブラケット部2側の先端開口を、ブラケット部2内のコネクタ部6側に位置するハーネス4a,4b近傍に位置させた。 - 特許庁
In drawing, the drawing command is sent from a control section 8 to a drawing section 6.例文帳に追加
描画を行なう際には制御部8から描画部6に描画コマンドが送信される。 - 特許庁
The semiconductor device includes a delaying circuit 11, a delay determining section 5 and a program section 6.例文帳に追加
半導体装置は、遅延回路11と、遅延判定部5と、プログラム部6とを具備する。 - 特許庁
A vibration wave motor drive circuit comprises a CPU 5, an oscillator section 6, and a position detecting section 9.例文帳に追加
振動波モータ駆動回路は、CPU5、発振器部6、位置検出部9を備える。 - 特許庁
A parking storage section 7 stores (records) information obtained by the parking discriminating section 6.例文帳に追加
駐車記憶部7は、駐車判別部6により得られた情報を記憶(記録)する。 - 特許庁
The multilayer plastic bag 6 is composed of one side section 7 and the other side section 8.例文帳に追加
多層プラスチック袋6は、一方の側部7と他方の側部8とから構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
