securingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20792件
(d) Securing of flexible employment and human resource development systems例文帳に追加
④柔軟な雇用、人材育成システムの整備 - 経済産業省
Section 4 Measures for securing and developing personnel例文帳に追加
第4節 人材の確保・育成に向けた取組 - 経済産業省
Matters Related to Securing Manufacturing Workers例文帳に追加
ものづくり労働者の確保等に関する事項 - 経済産業省
To provide a cord connector securing waterproofing.例文帳に追加
防水性能を確保したコードコネクタを提供する。 - 特許庁
To protect a top sheet, while securing a leak prevention effect.例文帳に追加
防漏効果を確保しつつ、トップシートを保護する。 - 特許庁
(3) Securing of Funding Instruments in the Event of a Liquidity Crisis 例文帳に追加
③【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁
RECORDING HEAD SECURING STRUCTURE IN INK JET PRINTER例文帳に追加
インクジェットプリンタにおける記録ヘッドの固定構造 - 特許庁
SECURING DEVICE FOR HOLED FLOOR PANEL FOR FREE ACCESS FLOOR例文帳に追加
フリ−アクセスフロア用有孔床パネルの固定装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR SECURING FUEL INJECTION NOZZLE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の燃料噴射ノズル固定構造 - 特許庁
WATER STORAGE TANK WITH FUNCTION OF SECURING RESERVOIR WATER IN EMERGENCY例文帳に追加
緊急時、貯水確保機能付きの貯水槽 - 特許庁
Securing Web Services Using the Liberty Token Profile 例文帳に追加
Liberty トークンプロファイルを使用した Web サービスのセキュリティー保護 - NetBeans
"Rissho Ankoku Ron" (On Securing the Peace of the Land by Establishing True Teachings of Buddhism) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加
立正安国論本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE FOR SECURING COMBUSTION PART IN COMBUSTION APPARATUS例文帳に追加
燃焼装置における燃焼部の固定構造 - 特許庁
They're concerned about securing an adequate supply of water例文帳に追加
十分な水資源供給の確保に配慮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
securing the proper operation of worker dispatching undertakings 例文帳に追加
労働者派遣事業の適正な運営の確保 - 法令用語日英標準対訳辞書
To realize a structure for easily securing positioning accuracy of a sensor to an encoder, and making both compatible, securing strength of a cover and securing transmissivity of a magnetic flux.例文帳に追加
エンコーダに対するセンサの位置決め精度を確保し易く、しかも、カバーの強度の確保と磁束の透過性の確保とを両立させ易い構造を実現する。 - 特許庁
The indoor unit securing device comprises a securing member 130 being secured to the wall face by means of nails 113, and a hanger plate 110 being stopped to the securing member 130.例文帳に追加
釘１１３により壁面に固定される固定部材１３０及び固定部材１３０に係着されるハンガプレート１１０とから構成されている。 - 特許庁
The securing device 4 for the printed circuit board 8 is composed of the securing table 7 and multiple sucking members 1 independently mounted to the securing table 7.例文帳に追加
プリント配線板８の固定装置４は，固定テーブル７と，固定テーブル７にそれぞれ独立して取付けられた複数の吸着部材１とからなる。 - 特許庁
To eliminate an invalid stroke while securing regeneration efficiency.例文帳に追加
回生効率を確保しつつ、無効ストロークを無くす。 - 特許庁
GATEWAY DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND RESOURCE SECURING METHOD例文帳に追加
ゲートウェイ装置、通信システムおよびリソース確保方法 - 特許庁
CABLE PROTECTING SPRING AND SECURING METHOD FOR CABLE PROTECTING SPRING例文帳に追加
ケーブル保護バネおよびケーブル保護バネの固定方法 - 特許庁
SECURING TOOL USED FOR LAND TRANSPORT VEHICLE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用陸送車に使用される固縛器具 - 特許庁
To provide an on-vehicle portable navigator capable of securing safety in driving, while securing convenience in usage.例文帳に追加
使用時の利便性を確保しつつ運転時の安全性を確保した車載用ポータブルナビゲータを提供する。 - 特許庁
SYSTEM WHICH FOR SECURING ENCRYPTED COMMUNICATION AFTER HANDOVER例文帳に追加
ハンドオーバー後の暗号化通信を確実にするシステム - 特許庁
The harness securing member 11 has a frame-like part 52, integrally securing the protective tube 21 of the wire harness 2.例文帳に追加
ハーネス固定部材１１がワイヤハーネス２の保護チューブ２１を一体に固定した枠状部５２を有する。 - 特許庁
SECURING DEVICE AND METHOD FOR ELEVATOR GUIDE RAIL例文帳に追加
エレベータガイドレールの固定装置及びその固定方法 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, BAND CONTROL METHOD IN THE SYSTEM, BAND SECURING DEVICE, AND BAND SECURING PROGRAM例文帳に追加
情報配信システム、同システムにおける帯域制御方法、帯域確保装置、および帯域確保プログラム - 特許庁
ELECTRIC POWER SECURING DEVICE OF EVAPORATED FUEL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
蒸発燃料処理システムの電力確保装置 - 特許庁
1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules例文帳に追加
1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保 - 経済産業省
So what's to stop me from killing you right now and securing my future?例文帳に追加
じゃ 私の未来の為に 今 あなたを殺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Securing custody of shinobu koizumi! with the same kind of relationship.例文帳に追加
同特殊関係人 小泉しのぶの身柄確保! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difficulty of securing employment was felt more keenly then than now. 例文帳に追加
当時は就職難が今より甚だしかった. - 研究社 新和英中辞典
RADIO CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SECURING COMMUNICATION LINK例文帳に追加
無線制御装置及び通信回線確保方法 - 特許庁
Securing Investment and Stability in Oil and Natural Gas 例文帳に追加
投資の確保と石油・天然ガス市場の安定化 - 経済産業省
SECURING DEVICE OF MOUNTING ACCESSORY MATERIAL FOR VEHICULAR WINDOW FRAME例文帳に追加
自動車の窓枠の取付け付属材の固定装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SECURING INFORMATION STREAM例文帳に追加
情報ストリームを安全化する方法及びその装置 - 特許庁
(i) Measures for securing the fair execution of services 例文帳に追加
一 業務の執行の適正を確保するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SECURING DEVICE FOR FACE MATERIAL, AND MOUNTING STRUCTURE OF FACE MATERIAL例文帳に追加
面材の固定装置及び面材の取付構造 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
