| 例文 |
sent a messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 588件
to tell a person something by a letter or by a message sent by someone 例文帳に追加
手紙や言づてで相手に伝える - EDR日英対訳辞書
I sent you a message.例文帳に追加
メッセージ送ったんだけど 貸家にするって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`She must be sent as a message by the telegraph--' 例文帳に追加
「電信で、電報扱いで送らないと——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加
郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書
You should have reached out and sent someone a message.例文帳に追加
お前は誰かに 伝言を託すべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You deliberately sent a misleading message!例文帳に追加
わざと誤解させるようなメール 送りやがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to intercept a message sent by radiotelegraphy例文帳に追加
他人同士の無線通信を受信して聞く - EDR日英対訳辞書
Sorry! I sent the picture without a message by mistake.例文帳に追加
ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker. 例文帳に追加
メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM
A notification message sent from a printer is received (S21).例文帳に追加
プリンタから送られた通知メッセージを受信する（Ｓ２１）。 - 特許庁
A message incoming signal is created and sent to a means for judging notice of incoming message.例文帳に追加
メッセージ着信信号を生成し、メッセージ着信通知判別手段に送る。 - 特許庁
A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received.例文帳に追加
ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。 - 特許庁
When the user selects a message, the message is sent to the calling party.例文帳に追加
ユーザがメッセージを選択した場合、そのメッセージが発呼者に送信される。 - 特許庁
You should call that you'll be late. I sent a message.例文帳に追加
遅くなるなら連絡ぐらい入れろよ。 したよ? メール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyeah. she sent a picture message from the nail salon.例文帳に追加
あ ああ。ネイルサロンから 写メを送ってきたみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The warning message that a person like you sent me.例文帳に追加
あんたみたいな女に 送りつけられる脅迫メッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message is received by a message reception part 32 and sent as a pager message by a message transmission part 31 to a remote controller 1.例文帳に追加
メッセージはメッセージ受信部３２により受信され、メッセージ送信部３１によりページャメッセージとしてリモート制御装置１に送信される。 - 特許庁
A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5.例文帳に追加
コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。 - 特許庁
A message confirmation web page 100a4 including the message is sent to a portable telephone set 20.例文帳に追加
このメッセージを含むメッセージ確認ウェブページ１００ａ４が携帯電話機２０に送られる。 - 特許庁
When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加
応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁
You sent a message to your daughter, saying you took care of it.例文帳に追加
娘さんにメッセージを送り "それは解決した"と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent him a message both in writing and telegraphically. 例文帳に追加
彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。 - Weblio英語基本例文集
The hikers sent a short wave message saying they needed to be rescued.例文帳に追加
ハイカーたちは救助を求めて短波のメッセージを送った - Eゲイト英和辞典
the wireless telegraph sent us a message of the following tenor: 例文帳に追加
無線電信がぼくたちにこんなメッセージを送ってきたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加
メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁
Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent.例文帳に追加
これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。 - 特許庁
She sent me a message, asking me to depend on you, youheisan.例文帳に追加
洋平さんに頼ってくれって メッセージを送ってくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
