「separate from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

（魚の）身をむしる - 斎藤和英大辞典

to separate the male from the female 例文帳に追加

雄と雌を分ける - 斎藤和英大辞典

separate butterflies from moths 例文帳に追加

チョウをガと区別する. - 研究社 新英和中辞典

to separate the flesh from the bone 例文帳に追加

魚の身をむしる - 斎藤和英大辞典

a picture made from separate, but combined parts 例文帳に追加

合成した写真 - EDR日英対訳辞書

to separate the flesh of a fish from the bone 例文帳に追加

魚の身を毟る - EDR日英対訳辞書

a house separate from the main house 例文帳に追加

母屋から離れた家 - 日本語WordNet

The convention is to separate local variables from 例文帳に追加

局所変数と関 - JM

Separate bank accounts from his wife.例文帳に追加

妻と別の銀行口座 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That matter is separate from this.例文帳に追加

それと これとは 別です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to separate from my family. 例文帳に追加

家族と離れたくない。 - Weblio Email例文集

separate the warriors from the mass 例文帳に追加

武人を大衆を分ける - 日本語WordNet

to separate from something in order to join another thing 例文帳に追加

分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書

separate (a metal) from an ore 例文帳に追加

鉱石と分離する（金属） - 日本語WordNet

separate the limbs from the body 例文帳に追加

四肢を体から切り離す - 日本語WordNet

a village that is separate from the main village 例文帳に追加

本村から分れた村 - EDR日英対訳辞書

of a person, to separate from another person who is still living 例文帳に追加

生きたまま別れる - EDR日英対訳辞書

to separate grain from its ear 例文帳に追加

穀物の粒を穂から取る - EDR日英対訳辞書

She cannot separate from me.例文帳に追加

彼女は私から離れない。 - Weblio Email例文集

to separate a pair of lovers from each other 例文帳に追加

(二人の仲を)引き離す - EDR日英対訳辞書

To separate signal from noise例文帳に追加

騒音から信号を聞き分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

separate sense from nonsense 例文帳に追加

条理と不条理を区別する. - 研究社 新英和中辞典

Why don't you separate your dreams from reality?例文帳に追加

夢と現実を分けないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

distinctly separate from the first 例文帳に追加

1番目と明確に離れている - 日本語WordNet

Trying to separate me from kakuzu, huh?例文帳に追加

角都とオレを引き離す気か!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I decided to separate from him.例文帳に追加

離れて暮らすことにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to separate me from kakuzu, huh?例文帳に追加

角都とオレを引き離す気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's separate me from my old self. 例文帳に追加

過去の自分と決別しよう。 - Weblio Email例文集

separate cream from milk 例文帳に追加

クリームを牛乳から分離する. - 研究社 新英和中辞典

to separate all the flesh from a roast fish 例文帳に追加

焼いた魚を毟り尽くす - EDR日英対訳辞書

to separate people from one another 例文帳に追加

親しい仲を無理やりに裂く - EDR日英対訳辞書

Separate the wheat from the chaff 例文帳に追加

もみがらから麦をより分ける - 日本語WordNet

separate from a clinch, in boxing 例文帳に追加

ボクシングで、クリンチからほどかれる - 日本語WordNet

Completely separate from gdp.例文帳に追加

gdpとは全く関係がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to force someone to leave or to separate from someone else 例文帳に追加

(人を)無理に離れさせる - EDR日英対訳辞書

keep one's private life separate from business 例文帳に追加

私生活と仕事を区別する. - 研究社 新英和中辞典

to turn away from each other and separate 例文帳に追加

互いにそむいて離れること - EDR日英対訳辞書

It is sad to separate from you. 例文帳に追加

あなたとの別れは淋しいです。 - Weblio Email例文集

He was trying to separate it from you.例文帳に追加

それを引き離そうとしたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making it separate from the rest of the membrane例文帳に追加

細胞膜から切り離します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of some persons, being separate from each other 例文帳に追加

人が別れ別れになっている - EDR日英対訳辞書

I don't want to separate from him. 例文帳に追加

私は彼と離れたくありません。 - Weblio Email例文集

remove from a group and make separate 例文帳に追加

グループから取り除き、分かれさせる - 日本語WordNet

Because they're very separate from the surface例文帳に追加

地表から隔絶されているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They separate the parents from the children例文帳に追加

彼らは子供たちに衣食住を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書