「separate from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CAP EASY TO SEPARATE FROM CONTAINER MOUTH例文帳に追加

容器口から分離容易なキャップ体 - 特許庁

a fungus whose outer cover separate from end to end into a star 例文帳に追加

土栗という,土栗科のきのこ - EDR日英対訳辞書

of crystals, to form and separate from a liquid 例文帳に追加

液体から結晶が析出する - EDR日英対訳辞書

to separate out something from liquid 例文帳に追加

液体を分析して固体を取り出す - EDR日英対訳辞書

separate the chaff from by using air currents 例文帳に追加

気流を用いてもみ殻をから離す - 日本語WordNet

That's when we separate from the back shell例文帳に追加

その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you separate a soul from a body?例文帳に追加

どうやって魂を切り離してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break the eggs and separate the yolk from the whites.例文帳に追加

卵を割って、黄身と白身に分けて。 - Tatoeba例文

Break the eggs and separate the yolks from the whites.例文帳に追加

卵を割って、黄身と白身に分けて。 - Tatoeba例文

a place that is separate from the ordinary, unclean world 例文帳に追加

けがれた俗世間を離れたところ - EDR日英対訳辞書

to be separate from a company 例文帳に追加

仲間に同調できなくなって離れる - EDR日英対訳辞書

an area separate from the capital or a large city 例文帳に追加

首都や大都市から離れた地域 - EDR日英対訳辞書

separate volumes created from parts of a book 例文帳に追加

1部の書物を何冊かに分けたもの - EDR日英対訳辞書

Our destiny is to not separate from one another. 例文帳に追加

あなたと離れられない運命です。 - Weblio Email例文集

Special olympics is separate from the paralympics and olympics.例文帳に追加

パラリンピックや オリンピックとは別物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please go your separate ways from here. 例文帳に追加

あなたたちはここから離れてください。 - Weblio Email例文集

To provide a method to separate grease from waste water.例文帳に追加

廃水からグリースを分離する方法。 - 特許庁

Separate Taxation, etc. for Profit from Redemption, etc. 例文帳に追加

償還差益等に係る分離課税等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 284cm statue is assembled from separate pieces of wood and covered in lacquer and gold leaf. 例文帳に追加

寄木造漆箔、像高284cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is separate from vitamin d.例文帳に追加

これはビタミンdの効果とは別の効果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a separate troop and attack from the rear.例文帳に追加

別動隊を率いて 側方より攻めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no intentions to separate from him.例文帳に追加

私 あの人と 別れる気はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is separate from vitamin d.例文帳に追加

これはビタミンDの効果とは別の効果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to create a village separate from the main one 例文帳に追加

(本村から)分離して別の村を作る - EDR日英対訳辞書

the state of being separate from the main body 例文帳に追加

その分野で主流に属さないこと - EDR日英対訳辞書

to make someone separate the flesh of a fish from the bone 例文帳に追加

魚の身などを毟るようにさせる - EDR日英対訳辞書

a membrane [to separate a part from the body] of an animal 例文帳に追加

動物の体の一部を区切る膜 - EDR日英対訳辞書

From now on, we should go our separate ways.例文帳に追加

これからは別々に帰りましょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metal terminal is a body separate from the housing.例文帳に追加

金属端子は、筐体と別体である。 - 特許庁

separate with a riddle, as grain from chaff 例文帳に追加

もみ殻から穀物などをふるいで分ける - 日本語WordNet

Did you separate me from your students to protect them?例文帳に追加

生徒を守るためわしを引き離したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't separate language from culture. 例文帳に追加

言葉を文化から引き離すことはできない。 - Tanaka Corpus

You can't separate language from culture.例文帳に追加

言葉を文化から引き離すことはできない。 - Tatoeba例文

a room in a palace separate from the main palace 例文帳に追加

宮殿の中の,別々に仕切った部屋 - EDR日英対訳辞書

to separate a part from the main body of something using a sharp instrument 例文帳に追加

結び付いていたものを切り離す - EDR日英対訳辞書

Her husband works and lives separate from her. 例文帳に追加

彼女の旦那さんは単身赴任中です。 - Weblio Email例文集

On the same day, the separate battalion also started from Kajiki. 例文帳に追加

同日、独立大隊も加治木を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that emotions are not separate from reason例文帳に追加

理由付けから切り離されたものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility.例文帳に追加

換気装置は 他の施設とは別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separate the food scents from the nature scents.例文帳に追加

自然の匂いと 食品の匂いを分離する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to separate something necessary from something unnecessary 例文帳に追加

必要なものと,不要なものとを選び分ける - EDR日英対訳辞書

Do you have a syringe separate from your skin?例文帳に追加

注射器は 肌身離さず持っているよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a computer network similar to but separate from the internet 例文帳に追加

インターネットに似ているが、別のコンピュータ・ネットワーク - 日本語WordNet

From two separate cuts in the side例文帳に追加

二ヶ所の別々の切開部分から挿入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will wants to keep his music career separate from his movie career.例文帳に追加

彼は 音楽と映画は別物にしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書