「share to share with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to share this with you. 例文帳に追加

これをあなたとシェアしたい。 - Weblio Email例文集

to lodge together―share a room―sleep in the same room―with a stranger 例文帳に追加

知らない人と相宿する - 斎藤和英大辞典

to share the people's joys and sorrows―have common interests with the people 例文帳に追加

国民と休戚を共にする - 斎藤和英大辞典

to share something equally with everyone 例文帳に追加

全員に平等に割り当てること - EDR日英対訳辞書

to share with others a gift that one has received 例文帳に追加

もらいものを他人に分ける - EDR日英対訳辞書

to share one's gift with others 例文帳に追加

祝賀の品を他人に分け与える - EDR日英対訳辞書

to share one's things with someone 例文帳に追加

自分の物を人に分ける - EDR日英対訳辞書

You're going to share it with three other people.例文帳に追加

4人部屋になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) in cases where the Share Options under Share Exchange Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

三　株式交換契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合　当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Share Options under Share Transfer Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

三　株式移転計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合　当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If the Share Options referred to in (b) are Share Options with Issued Certificates (meaning Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option) for which it is provided that Share Option certificates are issued for such Share Options. The same shall apply hereinafter in this Chapter.), the serial numbers of the Share Option certificates representing such Share Options (limited to those for which Share Option certificates are issued). 例文帳に追加

ニ　ロの新株予約権が証券発行新株予約権（新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であって、当該新株予約権に係る新株予約権証券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。）であるときは、当該新株予約権（新株予約権証券が発行されているものに限る。）に係る新株予約権証券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If a Company Issuing Share Certificates receives a Share Purchase Demand with respect to shares for which share certificates are issued, the Company must pay the price of the shares relating to such Share Purchase Demand in exchange for the share certificates. 例文帳に追加

６　株券発行会社は、株券が発行されている株式について株式買取請求があったときは、株券と引換えに、その株式買取請求に係る株式の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) If the Share Options referred to in (b) are attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates, the serial numbers of the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option (limited to those for which certificates of Bonds with Share Option are issued) to which such Share Options are attached. 例文帳に追加

ホ　ロの新株予約権が証券発行新株予約権付社債に付されたものであるときは、当該新株予約権を付した新株予約権付社債（新株予約権付社債券が発行されているものに限る。）に係る新株予約権付社債券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect. 例文帳に追加

十　当該新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）に係る新株予約権証券を発行することとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to any Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

２　前項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The transferee of a share shall succeed to the rights and obligations of the transferrer with regard to that share. 例文帳に追加

３ 持分の譲受人は、その持分について、譲渡人の権利及び義務を承継する。 - 経済産業省

(viii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the Share Unit, such Share Unit; 例文帳に追加

八　単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The features and number of Share Options with Issued Certificate relating to such Share Option certificates; 例文帳に追加

二　当該新株予約権証券に係る証券発行新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If a Stock Company effecting Entity Conversion receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option for which a Share Option certificate is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for the Share Option certificate. 例文帳に追加

６　組織変更をする株式会社は、新株予約権証券が発行されている新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権証券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If an Absorbed Stock Company, etc. receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option for which a Share Option certificate is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for the Share Option certificate. 例文帳に追加

６　消滅株式会社等は、新株予約権証券が発行されている新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権証券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If a Stock Company has received a Share Option Purchase Demand with respect to any Share Option for which a Share Option certificate is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such Share Option certificate. 例文帳に追加

６　株式会社は、新株予約権証券が発行されている新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権証券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Friends with whom I can share my hobbies with are a treasure to me.例文帳に追加

私にとって趣味を共有できる仲間は宝物です。 - Weblio Email例文集

(2) In cases where share certificates have been submitted to the Company Issuing Share Certificate in order to exercise rights with respect to the shares, if the Registration of Lost Share Certificate has been effected for such share certificates, the Company Issuing Share Certificate shall, without delay, notify the person who submitted such share certificates to the effect that the Registration of Lost Share Certificate has been effected for such share certificates. 例文帳に追加

２　株式についての権利を行使するために株券が株券発行会社に提出された場合において、当該株券について株券喪失登録がされているときは、株券発行会社は、遅滞なく、当該株券を提出した者に対し、当該株券について株券喪失登録がされている旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was happy to be able to share time with you!例文帳に追加

私は貴方と共に過ごすことができて嬉しかった！ - Weblio Email例文集

Anything you'd care to share with me? 例文帳に追加

何か私と共有したいことはありませんか？ - Weblio Email例文集

I would like to share it with you.例文帳に追加

私はそれをあなたと共有したい。 - Weblio Email例文集

I'd like to share a house with five or six students.例文帳に追加

五人か六人の生徒と共に家に住みたいです。 - Weblio Email例文集

I would like to share these problems with you.例文帳に追加

私はあなたと問題を共有したいと思います。 - Weblio Email例文集

I want to share ideas with him. 例文帳に追加

私は彼と考えを共通にしたい。 - Weblio Email例文集

I wanted to share that information with you. 例文帳に追加

あなたとその情報を共有したかったのです。 - Weblio Email例文集

I wanted to share some time with you. 例文帳に追加

私はあなたと時間を共有したかった。 - Weblio Email例文集

I just wanted to share that understanding with you.例文帳に追加

あなたとその認識を共有したかっただけだ。 - Weblio Email例文集

I want you to share some of that with me.例文帳に追加

私はそれを私にも少し分けて欲しいです。 - Weblio Email例文集

I want you to share that happiness with me too.例文帳に追加

あなたのその幸せを私にも分けて欲しい。 - Weblio Email例文集

I want to share true love with you.例文帳に追加

私はあなたと真実の愛を分かち合いたい。 - Weblio Email例文集

I have very happy news to share with you. 例文帳に追加

君にぜひ話したいうれしいニュースがあるんだ. - 研究社 新英和中辞典

I should like to share the sorrows of love with her. 例文帳に追加

あの子となら一苦労してみたい - 斎藤和英大辞典

The captain was determined to share the fate of his ship―go down with his ship. 例文帳に追加

船長は船と運命を共にする覚悟であった - 斎藤和英大辞典

He likes to share his pleasure with his friends.例文帳に追加

彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。 - Tatoeba例文

I'd like to share this idea with you 例文帳に追加

この考えをあなたと共有したい - 日本語WordNet

unselfishly willing to share with others 例文帳に追加

他と分担することを利他的に決意するさま - 日本語WordNet

I just wanted to share the view with everybody.例文帳に追加

みんなと見方を共有したかっただけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文