「so to speak」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is, so to speak, a bookworm. 例文帳に追加

彼は、いわば、本の虫だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a bookworm.例文帳に追加

彼は、いわば、本の虫だ。 - Tatoeba例文

The files were lost, so to speak.例文帳に追加

言わば 失われたファイルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is, so to speak, a star player. 例文帳に追加

彼はいわばスタープレーヤーだ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a walking dictionary. 例文帳に追加

彼は、いわば、生き字引だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a star player.例文帳に追加

彼はいわばスタープレーヤーだ。 - Tatoeba例文

He is, so to speak, a walking dictionary.例文帳に追加

彼は、いわば、生き字引だ。 - Tatoeba例文

Living in this dorm, so to speak例文帳に追加

ここの寮に住んで いわば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is, so to speak, a learned fool. 例文帳に追加

彼はいわば学者ばかだ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a learned fool.例文帳に追加

彼はいわば学者ばかだ。 - Tatoeba例文

So where did you learn to speak italian so poorly?例文帳に追加

下手なイタリア語を どこで習ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is, so to speak, a human robot. 例文帳に追加

彼はいわばロボット人間だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a human robot.例文帳に追加

彼はいわばロボット人間だ。 - Tatoeba例文

The train leaped, so to speak, from one bank to the other, 例文帳に追加

飛んだ、と言ってもよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They were, so to speak, traveling yujo (prostitutes). 例文帳に追加

云わば流浪の遊女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was an outsider, so to speak. 例文帳に追加

私はいわば部外者だった。 - Tanaka Corpus

I was an outsider, so to speak.例文帳に追加

私はいわば部外者だった。 - Tatoeba例文

He was so angry as to be unable to speak.例文帳に追加

彼は激怒し、声も出なかった。 - Tatoeba例文

He is, so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加

宛然成人せる赤子なり - 斎藤和英大辞典

So there's so many reasons why we need men to speak out.例文帳に追加

男性が発言すべき理由は多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is, so to speak, a walking dictionary. 例文帳に追加

彼女はいわゆる生き字引だ。 - Tanaka Corpus

He is a wise fool, so to speak. 例文帳に追加

彼はいわば賢い愚か者だ。 - Tanaka Corpus

She is, so to speak, a walking dictionary.例文帳に追加

彼女はいわゆる生き字引だ。 - Tatoeba例文

He is a wise fool, so to speak.例文帳に追加

彼はいわば賢い愚か者だ。 - Tatoeba例文

Today is elicia's birthday, so to speak!例文帳に追加

今日はエリシアの誕生日なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is, so to speak, a walking dictionary 例文帳に追加

僕の父は、いわば生き字引だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, her servant. 例文帳に追加

彼はいわば、彼女の召使いだ。 - Tanaka Corpus

My father is, so to speak, a walking dictionary.例文帳に追加

僕の父は、いわば生き字引だ。 - Tatoeba例文

He is, so to speak, her servant.例文帳に追加

彼はいわば、彼女の召使いだ。 - Tatoeba例文

So to speak, pneumonia is a national disease.例文帳に追加

肺炎はいわば国民病です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will work hard so that I can learn to speak English. 例文帳に追加

英語で話せるよう頑張る。 - Weblio Email例文集

So let me speak to her, then.例文帳に追加

じゃあ彼女と話をさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to speak the truth it's not popular right now.例文帳に追加

正直いま流行ってないわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A camel is, so to speak, a ship on the desert. 例文帳に追加

ラクダは、いわば砂漠の船です。 - Tanaka Corpus

You don't need to speak so loud.例文帳に追加

そんなに大声出さなくていいよ。 - Tatoeba例文

He is, so to speak, a walking encyclopedia.例文帳に追加

彼はいわば歩く百科事典だ。 - Tatoeba例文

A camel is, so to speak, a ship on the desert.例文帳に追加

ラクダは、いわば砂漠の船です。 - Tatoeba例文

He is so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加

さながら成人せる赤ん坊だ - 斎藤和英大辞典

I was, so to speak, attenuated 例文帳に追加

わたしは、いわば薄まっていました - H. G. Wells『タイムマシン』

I promise you, you are safe to speak to me, so please.例文帳に追加

話しても無事は 約束する 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is, so to speak, a learned fool. 例文帳に追加

私の父はいわば学者ばかだ。 - Tanaka Corpus

My father is, so to speak, a learned fool.例文帳に追加

私の父はいわば学者ばかだ。 - Tatoeba例文

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate 例文帳に追加

言葉をはっきり言わないでごまかす - EDR日英対訳辞書

I will try my best so that I can become able to speak English. 例文帳に追加

英語で話せるよう頑張る。 - Weblio Email例文集

He rose from the dead, so to speak. 例文帳に追加

いわば彼は死から復活したのだ。 - Tanaka Corpus