| 例文 |
solution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34585件
an isotonic solution of sodium chloride and distilled water 例文帳に追加
塩化ナトリウムと蒸留水の等張液 - 日本語WordNet
a 10% solution of formaldehyde in water 例文帳に追加
ホルムアルデヒドを水に溶かした10パーセント溶液 - 日本語WordNet
COLLOIDAL GOLD SOLUTION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
金コロイド溶液及びその製造方法 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING TETRAVALENT VANADYL SULFATE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
4価硫酸バナジル水溶液の製造法 - 特許庁
(1) The interface distance of the monomer solution (Lm) is a distance from the interface of the monomer solution and the catalyst solution to the farthest point in a region in the presence of the monomer solution to contact with the catalyst solution.例文帳に追加
(1)モノマー溶液の界面距離(Lm)とは、触媒溶液と接触するモノマー溶液の存在する領域で、モノマー溶液と触媒溶液の界面から最も遠い点までの距離を表す。 - 特許庁
(2) The interface distance of the catalyst solution (Lc) is a distance from the interface of the monomer solution and the catalyst solution to the farthest point in a region in the presence of the catalyst solution to contact with the monomer solution.例文帳に追加
(2)触媒溶液の界面距離(Lc)とは、モノマー溶液と接触する触媒溶液の存在する領域で、モノマー溶液と触媒溶液の界面から最も遠い点までの距離を指す。 - 特許庁
In an acid solution regenerating system, the acid solution is held into a vessel and regarding this acid solution, both of the concentration of the acid and the concentration of material eluted in the acid solution are decided.例文帳に追加
酸溶液再生システムにおいて、酸溶液を槽に収容し、その酸溶液について、酸の濃度と酸溶液に溶出された物質の濃度を共に決定する。 - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of salt.例文帳に追加
当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturated solution of the salt.例文帳に追加
当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
the product of the density of a negative ion multiplied by that of a positive ion in a saturated solution 例文帳に追加
飽和溶液中の陰陽両イオンの濃度の積 - EDR日英対訳辞書
The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.例文帳に追加
pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第1段と、pHが7.0 以上までの第2段のpH調整からなる2段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁
To provide a certifying method of a medicinal solution capable of accurately certifying the right and wrong of the medicinal solution (resist solution) for use in manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造に用いられる薬液(レジスト溶液)の良否を正確に認定できる薬液の認定方法を提供する。 - 特許庁
An acetic acid buffer solution is preferably used as the solution having an acidic PH and the PH of the acetic acid buffer solution is adjusted to about 4.5.例文帳に追加
また、酸性下のPHは酢酸バッファー溶液を用いるのが好ましく、凡そPH4.5に調整される。 - 特許庁
As an example, nickel chloride is reduced in a mixed solution of a sodium hydroxide aqueous solution and a sodium hypophosphate aqueous solution.例文帳に追加
例としては水酸化ナトリウム水溶液および次りん酸ナトリウム水溶液の混合溶液中で還元する。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution which does not have the problem of hygroscopicity and solution leakage, and to provide a capacitor including the electrolytic solution.例文帳に追加
吸湿性及び液漏れの問題が無い電解液及び該電解液を含むコンデンサーを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GLYCEROL SOLUTION OF ASCORBIC ACID, GLYCEROL SOLUTION OF ASCORBIC ACID, AND COSMETIC MATERIAL COMPRISING GLYCEROL SOLUTION OF ASCORBIC ACID例文帳に追加
アスコルビン酸のグリセリン溶液の製造方法及びアスコルビン酸のグリセリン溶液並びにアスコルビン酸のグリセリン溶液からなる化粧料素材。 - 特許庁
SEPARATION APPARATUS OF CUT POWDER AND CUTTING SOLUTION OF MAGNET SEPARATOR例文帳に追加
マグネットセパレータの切粉と切削液との分離装置 - 特許庁
METHOD OF REMOVING IMPURITIES FROM AQUEOUS SOLUTION OF NICKEL SULFATE例文帳に追加
硫酸ニッケル水溶液の不純物除去方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ELECTROLYTIC SOLUTION FOR DRIVE OF ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加
電解コンデンサの駆動用電解液の製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POLYAMIDE ACID, AND SOLUTION OF POLYAMIC ACID例文帳に追加
ポリアミド酸の製造方法およびポリアミド酸溶液 - 特許庁
As the alcoholic solution, an aqueous solution of methyl alcohol, ethyl alcohol, or the like is used.例文帳に追加
アルコール溶液としては、メチルアルコール、エチルアルコール等の水溶液が使用される。 - 特許庁
DISPERSED GEL AND SOLUTION OF TITANIUM OXIDE FINE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE GEL AND SOLUTION例文帳に追加
酸化チタン微粒子の分散ゲル及び溶液並びにそれらの製造方法 - 特許庁
PRETREATMENT METHOD OF BIOCOMPONENT-CONTAINING SOLUTION AND ANALYSIS SOLUTION PURIFICATION METHOD例文帳に追加
生体成分含有溶液の前処理方法および分析溶液精製方法 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZATION OF SENSITIZATION-METAL COLLOID REAGENT SOLUTION AND REAGENT SOLUTION THEREFOR例文帳に追加
感作金属コロイド試薬溶液の安定化方法及び該安定化試薬溶液 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF FOREIGN MATTER IN SOLUTION, AND FILTER MEMBRANE FOR INSPECTING FOREIGN MATTER IN SOLUTION例文帳に追加
溶液中の異物の検査方法、及び溶液中の異物検査用ろ過膜 - 特許庁
BAG FOR CONTAINING STERILE MEDICAL SOLUTION AND METHOD OF MIXING STERILE MEDICAL SOLUTION例文帳に追加
無菌医療溶液を収容するバッグおよび同溶液を混合する方法 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF RESIN-CONTAINING SOLUTION FOR RESIST, AND RESIN-CONTAINING SOLUTION FOR RESIST例文帳に追加
レジスト用樹脂含有溶液の製造方法及びレジスト用樹脂含有溶液 - 特許庁
Further, the neutralizing acidic solution may be an aqueous solution of a battery waste liquid.例文帳に追加
また、前記中和酸性溶液がバッテリー廃液の水溶液であってもよい。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY例文帳に追加
非水電解液二次電池の製造方法および非水電解液二次電池 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POSITIVE ELECTRODE FOR ORGANIC ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY AND ORGANIC ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY例文帳に追加
有機電解液電池用正極および有機電解液電池の製造方法 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF SOLUTION CONTAINING RESIN FOR RESIST, AND SOLUTION CONTAINING RESIN FOR RESIST例文帳に追加
レジスト用樹脂含有溶液の製造方法及びレジスト用樹脂含有溶液 - 特許庁
ELECTROLYTE SOLUTION INJECTION METHOD OF LAMINATED BATTERY例文帳に追加
ラミネート型電池の電解液注入方法 - 特許庁
METHOD FOR REGENERATION OF PHOTORESIST DEVELOPING WASTE SOLUTION例文帳に追加
フォトレジスト現像廃液の再生処理方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF POLYMERIZATION STOCK SOLUTION FOR POLYBENZOAZOLE例文帳に追加
ポリベンゾアゾールの重合原液の製造方法 - 特許庁
To provide a ceramide solution and to improve the solubility of a ceramide.例文帳に追加
セラミド類の溶解性の改善を図る - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF HIGH-PURITY GLYCOLIC ACID AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
高純度グリコール酸水溶液の製造法 - 特許庁
SUPPLY DEVICE AND FEEDING METHOD OF SOLUTION例文帳に追加
溶液の供給装置及び供給方法 - 特許庁
COLLOIDAL SOLUTION OF PLATINUM AND PRODUCTION PROCESS THEREFOR例文帳に追加
白金コロイド溶液及びその製造方法 - 特許庁
FILLING METHOD AND FILLING DEVICE OF ELECTROLYTIC SOLUTION例文帳に追加
電解液の充填方法と充填装置 - 特許庁
The concentration of the solution is 0.005-1.0%.例文帳に追加
溶液の濃度は、0.005〜1.0%である。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
