| 例文 |
solving problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1585件
To provide a communication system capable of solving the problems of the existing system in the aspects of security and cost.例文帳に追加
既存方式のセキュリティ面やコスト面での問題を解決可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a scrap winding apparatus for a thermoforming apparatus solving problems of draw displacement of products.例文帳に追加
製品の抜きズレ問題を解消可能な熱成形装置用スクラップ巻取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ink capable of solving cogation and its relating problems in ink-jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタにおけるコゲーション及びそれに関連する問題を解決可能なインクの提供。 - 特許庁
To heighten an operating performance of a vaporizer by effectively solving problems of frosting.例文帳に追加
着霜の問題を効果的に解消して、気化器の運転性能を高めることを目的としている。 - 特許庁
To provide an electronic credit card system capable of solving problems such as a forgery of a card and an illegal use at a store.例文帳に追加
カードの偽造や店舗での不正の問題を解決した電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a display method of displaying motion images on a liquid crystal display panel for solving the various problems by conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため動画表示方法を提供する。 - 特許庁
To form a technical idea for solving the problems of densely populated areas and traffic in large cities.例文帳に追加
人口密集領域の交通の問題を解決するための技術思想を提供する。 - 特許庁
To provide an additive solving problems occurred on combustion of an engine fuel for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関用エンジン燃料燃焼の際の問題を解決できる添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical module for solving problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するための光学モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
This makes the machine much more usable for solving real-world decryption problems. 例文帳に追加
こうすればこのマシンは、現実世界の暗号解読問題を解決するのに使いでが高まる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In consideration of the problems of the conventional spam countermeasure method, a new reputation system is employed for solving the spam problems.例文帳に追加
このような状況を鑑み、本発明は新たに評判システムを取り入れることによってスパムの問題の解決を実現するものである。 - 特許庁
To provide a plasma reactor for improving quietness and solving problems such as corrosion and reliability.例文帳に追加
静粛性が向上し、腐食や信頼性等の問題も解消されたプラズマ反応器を提供すること。 - 特許庁
To provide a network appliance and a management method thereof for solving various problems caused by the prior arts.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのネットワーク装置とその管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simplifying a Viterbi decoder for solving various problems in conventional technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのビタービデコーダーを簡素化する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeder capable of simultaneously solving the problems of double feed and squeak of paper sheets.例文帳に追加
用紙の重送と鳴きの問題を同時に解決することができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of establishing a VoIP call in a WLAN for solving various problems in conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのWLANでVoIP呼を確立する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for multi-screen scans for solving various problems of conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するための多重画面走査方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an AMOLED for solving various problems encountered in prior arts.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのAMOLEDの製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device capable of enhancing the reliability by solving the problems of write disturbances and read disturbances.例文帳に追加
ライトディスターブおよびリードディスターブの問題を解決し信頼性が高められた記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for cultivating a tea tree, a fruit tree or the like by solving problems of a conventional cultivation method.例文帳に追加
在来の栽培法の問題点を解決した茶樹や果樹などの新規な栽培法の提供。 - 特許庁
To provide a game machine capable of solving or reducing conventional problems entirely.例文帳に追加
本発明は、従来の問題点をことごとく解決又は低減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a power transformer suited for solving various problems.例文帳に追加
諸問題点を解消するのに極めて好適な新規の電源変圧器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for partially or entirely solving problems for establishing a connection.例文帳に追加
接続を確立するための問題の一部または全部を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated 例文帳に追加
無学だが良識のある田舎者は、より洗練された人々を悩ませた問題を解決することができた - 日本語WordNet
To provide a conductive composition for front face electrode bus bar capable of solving problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来技術の問題点を解決する前面電極バスバー用伝導性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an analog-to-digital converter capable of calibration for solving problems caused by the existing technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、校正可能なアナログ/デジタル変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a denture capable of improving an appearance (improving an aesthetic property) and solving the problems of allergy to metals or the like.例文帳に追加
見栄えを良くし(審美性を高める)、金属アレルギー等の問題も解消できる義歯を提供する。 - 特許庁
To actualize music distribution which has high convenience to users while solving problems of the copyright law.例文帳に追加
著作権法上の問題を解消しつつも、ユーザーにとって利便性の高い音楽配信を実現する。 - 特許庁
To provide an intravascular embolus capable of solving problems due to a metallic embolus.例文帳に追加
金属製塞栓物の上記のような諸問題を解決することができる血管内塞栓物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing AV signals for solving various problems caused by conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのAV信号を処理する方法を提供する。 - 特許庁
They can provide means of communication that are a universal remedy for solving public problems.例文帳に追加
コミュニケーションは社会問題解決のための万能薬であり、マスコミはそのコミュニケーション手段を提供できる。 - 経済産業省
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. 例文帳に追加
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。 - Tanaka Corpus
On the other hand, the tendency to rely on algebraic and numerical calculations for solving problems always remained with wasan. 例文帳に追加
ただし、問題の処理にあたって代数計算や数値計算に頼る傾向が最後まで残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.例文帳に追加
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。 - Tatoeba例文
To provide a network appliance for solving various problems caused by the prior arts, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのネットワーク装置とその管理方法を提供する。 - 特許庁
In the correct answer explanation (wrong answer) picture 45, a 'solving similar problems' button 46 is displayed and when the 'solving similar problems' button 46 is pressed, the information terminal machine 4 displays the similar problem information received from the server 6 in a weak-point overcoming problem picture 50, provides similar problems corresponding to the wrong answer problems, and scores the similar problems.例文帳に追加
解答解説(誤答)画面45には「類似問題を解く」ボタン46が表示され、「類似問題を解く」46を押下することにより、情報端末機4は、弱点強化問題画面50上にサーバ6より受信した類似問題情報を表示し、誤答問題に対する類似問題を提供し、類似問題を採点する。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of solving both problems due to thermal expansion of a pressure roller and problems due to pressure unevenness of a nip part.例文帳に追加
加圧ローラの熱膨張に起因する問題とニップ部の圧不均一に起因する問題の両方を解消することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a backlight module in which problems of deterioration of luminous intensity and electromagnetic wave interference due to heat radiation failure is avoided by solving various problems occurring in the conventional art.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決して、放熱不良による光度低下と電磁波干渉の問題を回避したバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine capable of easily solving problems, even if starting a tub washing course with laundry put therein and consequently problems occur.例文帳に追加
洗濯物を入れたまま槽洗浄コースを開始し、その結果問題が発生したとしても、その問題を容易に解決できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
Japan should develop a sustainable mechanism to solve problems in a manner to benefit both itself and other countries. The mechanism would be "a win-win problem-solving business model" to benefit Japan while solving global problems.例文帳に追加
それらを、持続可能な、かつ日本にとっても相手国においても利益となるような仕組みを構築し、世界の課題を解決しつつ、かつ日本の利益にもなる、「課題解決ビジネスモデル=Win-Winモデル」を構築するべきである。 - 経済産業省
To provide a novel screw for orthopedics solving problems such as an inward displacement of a screw and screw cutting.例文帳に追加
ねじの内側変位及びねじ切りの問題を解消する新規の整形外科用ねじを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for monitoring seal integrity and solving prior problems.例文帳に追加
従来の問題を解決する、シールの完全性を監視するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a hot plate which is capable of solving problems of prior art and has good quality and performance as well as low cost.例文帳に追加
従来装置の問題点を一掃し、品質、性能が良くてしかも低コストのホットプレートを提供すること。 - 特許庁
To provide a private room construction device capable of solving various problems.例文帳に追加
前記問題をはじめとしてこれらの種々の問題を解決することのできる個室構成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an LED lighting device solving problems like color unevenness and luminance unevenness and having less loss and high efficiency.例文帳に追加
色ムラや照度ムラの問題を解決し、ロスが少なく効率の高いLED照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for solving problems that still exist due to manual practice alone in effective brushing of periodontal pockets or gingival massage.例文帳に追加
人の手による動きだけでは、歯周ポケットのブラッシングや歯茎のマッサージを効果的に行うことが出来ない。 - 特許庁
To provide an infusion pack suspending device capable of solving problems related to a conventional infusion pack suspending stand.例文帳に追加
従来の輸液パック懸架スタンドに関連する問題点を解消できる輸液パック懸架デバイスを提供する。 - 特許庁
This clothes hanger hook is attached to the wash-line pole for solving the problems.例文帳に追加
上記目的を解決するために、本発明は物干し竿に取り付ける物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

