soughtを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1339件
the nature of the rectification sought 例文帳に追加
求める更正の内容 - 特許庁
the extent to which rectification is sought:例文帳に追加
更正を求める範囲 - 特許庁
He sought to improve himself 例文帳に追加
彼は自分を改善しようとした - 日本語WordNet
The corporation sought his resignation.例文帳に追加
その会社は彼の退陣を求めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The temple thereupon sought to escape danger by relocating to Tanba Province. 例文帳に追加
丹波国に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A statement that a patent is sought 例文帳に追加
特許を求める旨の陳述 - 特許庁
an indication that a patent is sought 例文帳に追加
特許を請求する旨の表示 - 特許庁
(a) an indication that a patent is sought;例文帳に追加
(a) 特許を求めている旨の表示 - 特許庁
(a) an indication that a patent is sought;例文帳に追加
(a) 特許を受けようとする表示 - 特許庁
(a) An indication that renewal is sought;例文帳に追加
(a)更新を求める旨の表示 - 特許庁
an indication that design protection is sought; 例文帳に追加
意匠保護を求める表示 - 特許庁
the extent to which cancellation or alteration is sought:例文帳に追加
取消又は変更を求める範囲 - 特許庁
6. the number of designs for which protection is sought; 例文帳に追加
6. 保護を求めている意匠の数 - 特許庁
and he sought out the apothecary, 例文帳に追加
ロミオはその薬屋を捜し出した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
I hope opportunities for dialogue between Ukraine and Russia will be sought.例文帳に追加
ウクライナとロシアの対話の機会を模索してほしい。 - 時事英語例文集
Many people sought refuge from the seismic disaster in the provinces. 例文帳に追加
震災の時地方へ避難した者が多い - 斎藤和英大辞典
One can not avoid a quarrel sought by another. 例文帳に追加
降りかかった火の子は払わにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
I saw their faces one by one, but I did not see the one I sought. 例文帳に追加
一人ずつ顔を見たが尋ねる人はいなかった - 斎藤和英大辞典
The Japanese goods will be favourably received―much sought after―in great demand―in great request―everywhere. 例文帳に追加
日本品は到るところに歓迎さるるに至らん - 斎藤和英大辞典
(直訳すれば)There are eight suitors for one daughter―(意訳すれば)She has many suitors―She is much sought after―much run after. 例文帳に追加
娘一人に婿八人 - 斎藤和英大辞典
The residents took refuge―sought refuge―found refuge―in the legation. 例文帳に追加
居留民は公使館へ逃げ込んだ - 斎藤和英大辞典
I was caught in a shower, and took shelter―sought shelter―found shelter―in a wayside shrine. 例文帳に追加
途中で雨に逢って路傍の神社へ逃げ込んだ - 斎藤和英大辞典
Knowledge shall be sought for throughout the world. 例文帳に追加
広く知識を世界に求む(五箇条の御誓文の一) - 斎藤和英大辞典
He made promise after promise and then sought to get out of them.例文帳に追加
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 - Tatoeba例文
desired or wished for or sought 例文帳に追加
要望される、望まれるか、捜下止められる - 日本語WordNet
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |