「spinal fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The platform 24 includes structures 32, 34, 36 for connection to a spinal fixation implant 100.例文帳に追加

台２４は、脊椎固定インプラント１００に対する接続用の構造３２，３４，３６を含む。 - 特許庁

To provide a minimally invasive device for introducing a spinal fixation element to one or more spinal anchor sites within a patient's spine.例文帳に追加

脊椎固定要素を患者の脊椎内の１つまたは２つ以上の脊椎アンカー部位に導入する低侵襲器具を提供すること。 - 特許庁

Tightening of the fastener preferably downward moves a sleeve over the fixation component body to force the connector through the tapered cavity, which compresses the receiving end about the spinal rod to fixably connect the spinal rod and the spinal fixation component.例文帳に追加

締め具を締めることにより、スリーブが固定要素にわたって下方に移動してコネクターが先細空洞に押し込まれ、その結果脊椎ロッド周りの受け端が押圧されて脊椎ロッドおよび脊椎固定要素が連結固定される。 - 特許庁

To provide a surgical screw system related to a rod for achieving fixation of the spinal column of a vertebrate.例文帳に追加

脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spinal fixation transplantation system for correction and fixation of the human spine to facilitate an anatomically correct fusion.例文帳に追加

解剖学的に妥当な融合を促進するためにヒトの脊椎を矯正し、固定するための脊椎固定移植系を提供する。 - 特許庁

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column.例文帳に追加

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁

The spinal fixation component includes a threaded end on its top that is adapted to receive a fastener 18.例文帳に追加

脊椎固定要素は、締め具１８を受け入れるように適合されたネジ付き端をその上部に含む。 - 特許庁

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member.例文帳に追加

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。 - 特許庁

To provide a system for connecting a fastener element (e.g., a pedicle screw) relative to a rod for the purposes of spinal fixation.例文帳に追加

椎骨固定のためにロッドに対してファスナ要素（例えば、椎弓根ネジ）を接続するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for spinal fixation which is used to secure a stabilization device across two or more vertebra.例文帳に追加

２つ以上の椎骨にわたって設けられる安定化装置を固定するために用いられる脊椎固定用の固定装置を提供する。 - 特許庁

In certain embodiment, the fixation device may be selected from the group consisting of spinal fixation devices, fracture plates, wires, pins, screws, anchors, intramedullary devices, artificial meniscus, artificial ligaments and artificial tendons.例文帳に追加

ある実施形態において、上記固定デバイスは、脊椎固定デバイス、骨折プレート、ワイヤ、ピン、ねじ、アンカー、骨髄内デバイス、人工半月板、人工靭帯および人工腱からなる群より選択される。 - 特許庁

The fixation apparatus includes at least two securing members configured to be inserted into respective adjacent spinal pedicles, each securing member each including a coupling assembly.例文帳に追加

この固定装置は、２以上の固定部材を持ち、各固定部材は連結アセンブリを持ち、隣り合った椎弓根に挿入されるようになっている。 - 特許庁

To provide a spinal fixation titanium alloy rod, having a superior fatigue strength as compared with an existing Ti64 rod and a method for producing the same.例文帳に追加

従来のＴｉ６４製ロッドよりも優れた疲労強度を有する脊椎固定用チタン合金製ロッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and instrumentation for performing spinal surgery, including discectomy, interbody fusion and rigid internal fixation of the spine, from the lateral side of the spine.例文帳に追加

椎間板切除術、椎体間脊椎融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む脊椎外科術を脊椎の側方から実施するため方法及び器具を提供する。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁