「sprinkle with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the heat discarded so far is reutilized to heat water to a temp. at which water can be sprinkle with restraining consumption of power, the flow property and crushing efficiency are improved, the gypsum to be mixed in cement clinker is completely activated, and the cement quality is improved.例文帳に追加

これにより、ヒータを設けること無くこれまで捨てられていた熱を利用することで電力消費を抑えながら散水の可能な温度にし、流動性や粉砕効率の向上を図るとともに、セメントクリンカに混合される石膏を完全に活性化させてセメントの品質向上などを図るようにしている。 - 特許庁

A first head 9 which is operated by prescribed temp. owing to a fire heat air stream to sprinkle fire extinguishing water is connected to a first water supply piping 6A which is drawn out from a water supply main duct 4 where fire extinguishing water is pressurized for supply to a protecting section A with a first water flow detecting device 7A.例文帳に追加

消火用水が加圧供給される給水本管４から第１流水検知装置７Ａを介して防護区画Ａに引き出された第１給水配管６Ａに、火災の熱気流による所定温度で作動して消火用水を散水する第１ヘッド９を接続する。 - 特許庁

This apparatus is used to sprinkle hard particles while reciprocating relatively in a state that the tread part T of the tire-like body T_0 is brought into contact with the surface of the plastic paving material P and the state of the elastic paving material P is evaluated after the reciprocation is performed a specified number of times.例文帳に追加

この装置を用いて、弾性舗装材Ｐの表面にタイヤ状体Ｔ_0 のトレッド部Ｔを圧接させた状態で相対的に往復させながら硬質粒体等を散布し、その往復を特定回数行った後の弾性舗装材Ｐの状態を評価する。 - 特許庁

A connecting member 37 is provided at the end of the drum of a hose reel, and the connecting member 36 is formed with a bayonet- connected disk section 42, a downstream side connection section 43 connected to a sprinkle side hose, and an upstream side connection section connected to a feed water side hose 23.例文帳に追加

ホースリールのドラムの端に接続部材３７を設け、接続部材３６を、バヨネット結合される円板部４２と、散水側ホースが接続される下流側接続部４３と、給水側ホース２３が接続される上流側接続部により形成する。 - 特許庁

"A severed head must: be well washed with water, blood and grime washed off, have the hair combed, and arranged as before in a topknot; if you are applying face powder or lip rouge to the head at the same time, you must apply it as if to yourself (as per original text), if there are wounds on the face sprinkle rice flour on the damage to conceal the wound and write the full name of the head (i.e.. deceased) on a slip of paper and affix to the head." 例文帳に追加

「首を水にて能く洗ひ、血又は土などを洗ひ落し、髪を引きさき、もとゆひに髻を高くゆひ上ぐべし。もし、かねつけおしろいべになどつけたる首ならば、其の如くにこしらへ（原文のまま）べし、顔に疵付きたらば米の粉をふりかけて、疵をまぎらかす也、紙札に首の姓名を書いて付くる也」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス